Heidelberg Bahnstadt, Langer Anger - Wasserbecken und Freianlagen 2. BA - Planungsleistungen

DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH

Planungsleistungen für den 2. Bauabschnitt der Wasserbecken und Freianlagen am Langen Angervin der Heidelberger Bahnstadt

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Heidelberg, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-03-03	Auftragsbekanntmachung
2023-07-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-03-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: DSK 01-2023
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für den 2. Bauabschnitt der Wasserbecken und Freianlagen am Langen Angervin der Heidelberger Bahnstadt

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Hauptstraße 79
Postleitzahl: 69117
Postort: Heidelberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.heidelberg.de 🌏
E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de 📧
Telefon: +49 62215823325/4/7 📞
Fax: +49 6221584623326 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-186a7b1265b-5f7291c313ada65 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-03 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-08 📅
Datum des Beginns: 2024-08-01 📅
Datum des Endes: 2029-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 048-141292
ABl. S-Ausgabe: 48

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Objektplanung Ingenieurbauwerke + Fachplanung Technische Ausrüstung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für den 2. Bauabschnitt der Wasserbecken und Freianlagen am Langen Anger in der Heidelberger Bahnstadt

Ausgehend von der Pfaffengrunder Terrasse sollen in westlicher Richtung bis zur Kumamotostraße drei Einzelbecken mit den zugehörigen Filteranlagen und umgebenden Freiflächen mit hoher Aufenthaltsqualität und prägendem Vegetationsbestand entstehen (Gesamtbearbeitungsfläche: ca. 3.800 qm). Die Gestaltung und Materialverwendung soll sich wesentlich an der Gestaltung des 1. Bauabschnittes orientieren.

Los 1: Objektplanung Ingenieurbauwerke + Fachplanung Technische Ausrüstung

Bezeichnung des Loses: Objektplanung Freianlagen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Los 2: Objektplanung Freianlagen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Heidelberg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bewerber müssen die für den Auftrag erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) besitzen.

Diesbezüglich gibt der Bewerber mit Unterzeichnung des Bewerbungsbogens Eigenerklärungen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ab.

Darüber hinaus ist von den Bewerbern eine Eigenerklärung in Hinblick auf die EU-Verordnung über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren abzugeben (Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022). Dazu ist mit dem beigefügten Formular eine entsprechende Eigenerklärung abzugeben.

Die Vergabeabteilung behält sich vor, Auskünfte beim Gewerbezentralregister und beim Wettbewerbsregister einzuholen.

Los 1:

Der Bewerber muss die Berufsqualifikation "Bauingenieur" tragen und über eine

Bauvorlageberechtigung verfügen.

Juristische Personen müssen einen für die Durchführung der Aufgabe verantwortlichen Berufsangehörigen des Berufs "Bauingenieur" benennen, der eine Bauvorlageberechtigung hat.

Der Bewerber muss die Berufsqualifikation "Fachingenieur Technische Ausrüstung" tragen oder über die notwendigen technischen Fachkräfte für die Planung der Technischen Ausrüstung, insbesondere Maschinen- und Elektrotechnik, verfügen.

Los 2:

Der Bewerber muss die Berufsqualifikation "Landschaftsarchitekt" tragen und über eine Bauvorlageberechtigung verfügen.

Juristische Personen müssen einen für die Durchführung der Aufgabe verantwortlichen Berufsangehörigen des Berufs "Landschaftsarchitekt" benennen, der eine Bauvorlageberechtigung hat.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Los 1:

Bewerber müssen über einen Mindestjahresumsatz von jeweils 500.000 € brutto in den vergangenen zwei Geschäftsjahren verfügen. Hierzu sind im Bewerbungsbogen entsprechende Eigenerklärungen abzugeben.

Bewerber müssen über eine Berufshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden

Deckungssummen verfügen:

- 5 Mio. Euro für Personenschäden

- 2,5 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden

Als Nachweis ist der Bewerbung eine aktuelle Versicherungsbestätigung mit mindestens den geforderten Deckungssummen oder die Absichtserklärung des Versicherers, dass im Auftragsfall der Versicherungsschutz seines Versicherungsnehmers entsprechend aufgestockt wird, beizufügen (Scan genügt).

Los 2:

Bewerber müssen über einen Mindestjahresumsatz von jeweils 250.000 € brutto in den vergangenen zwei Geschäftsjahren verfügen. Hierzu sind im Bewerbungsbogen entsprechende Eigenerklärungen abzugeben.

- 3 Mio. Euro für Personenschäden

- 2 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden

Mindeststandards:

Los 1:

Mindestjahresumsatz von jeweils 500.000 € brutto in den vergangenen zwei Geschäftsjahren;

Berufshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden Deckungssummen:

- 5 Mio. Euro für Personenschäden

- 2,5 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden

Los 2:

Mindestjahresumsatz von jeweils 250.000 € brutto in den vergangenen zwei Geschäftsjahren;

- 3 Mio. Euro für Personenschäden

- 2 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1:

Der Bewerber muss die Berufsqualifikation "Bauingenieur" tragen und über eine

Bauvorlageberechtigung verfügen.

Juristische Personen müssen einen für die Durchführung der Aufgabe verantwortlichen Berufsangehörigen des Berufs "Bauingenieur" benennen, der eine Bauvorlageberechtigung hat.

Darüber hinaus muss ein Bewerber nachweisen, dass er über die für die Auftragsdurchführung erforderlichen Kenntnisse und Erfahrung verfügt:

Der Nachweis erfolgt durch die Vorstellung von 2 unterschiedlichen Referenzprojekten, die mindestens zwei der nachfolgenden Referenzkategorien abdecken. Die Referenzprojekte dürfen nicht älter als fünf Jahre sein (zurückgerechnet ab Datum der Veröffentlichung, 03.03.2023), das heißt, sie müssen in den letzten fünf Jahren begonnen und abgeschlossen worden sein:

Referenzkategorie A: Auftrag über die Planung einer wasserbaulichen Anlage von vergleichbarer Größe (ca. 1.000 cbm Wasservolumen) und Komplexität (innerstädtische und beengte Lage, umliegende, in Betrieb befindlicher Verkehrswege und Infrastruktureinrichtungen) mit der Funktion - unter anderem - der Regenwasserrückhaltung und -beseitigung; mindestens Leistungsphasen 3 - 8

Referenzkategorie B: Auftrag über die Planung einer zentralen Anlage zur Regenwasserbehandlung (Retentionsbodenfilter) in einem Baugebiet / Stadt-/Ortsteil; mindestens Leistungsphasen 3 - 8

Referenzkategorie C: Auftrag über die Planung einer Anlage zur Regenwasserbehandlung mit Sorptionsstufe für gelösten Phosphor; mindestens Leistungsphasen 3 - 8

Los 2:

Der Bewerber muss die Berufsqualifikation "Landschaftsarchitekt" tragen und über eine Bauvorlageberechtigung verfügen.

Juristische Personen müssen einen für die Durchführung der Aufgabe verantwortlichen Berufsangehörigen des Berufs "Landschaftsarchitekt" benennen, der eine Bauvorlageberechtigung hat.

Darüber hinaus muss ein Bewerber nachweisen, dass er über die für die Auftragsdurchführung erforderlichen Kenntnisse und Erfahrung verfügt.

Der Nachweis erfolgt durch die Vorstellung von 2 unterschiedlichen Referenzprojekten, die mindestens zwei der nachfolgenden Referenzkategorien abdecken. Die Referenzprojekte dürfen nicht älter als fünf Jahre sein (zurückgerechnet ab Datum der Veröffentlichung, 03.03.2023) das heißt, sie müssen in den letzten fünf Jahren begonnen und abgeschlossen worden sein:

Referenzkategorie A: Auftrag über die Planung einer öffentlichen, innerstädtischen Freianlage mit Bezug zu wasserbaulichen Anlagen oder Gewässern; mindestens Leistungsphasen 3 - 8

Referenzkategorie B: Auftrag über die Planung einer öffentlichen, innerstädtischen Freianlage mit hoher Aufenthaltsqualität und vielfältigen Vegetationsstrukturen; mind. Leistungsphasen 3 - 8

Referenzkategorie C: Auftrag über die Planung einer Freianlage mit integrierten

Anlagen/Einrichtungen zur Rückhaltung und Versickerung von Regenwasser (Flächen-/Muldenversickerung, Rigolen etc.); mindestens Leistungsphasen 3 - 8

Mindeststandards: s.o.
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Los 1: Bauingenieur, Fachingenieur Technische Ausrüstung

Los 2: Landschaftsarchitekt

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Referenzprojekte; Siehe Eignungskriterien

Die Bewerber können weitere Referenzprojekte benennen. Dabei kann ein Referenzprojekt, mehrere Referenzkategorien (siehe 3.2.5 des Anschreibens) abdecken.

- Werden durch die vorgelegten Referenzprojekte die genannten Referenzkategorien

A, B und C abgedeckt, erhält der Bewerber 3 Zusatzpunkte.

- Liegen in Summe 2 Referenzprojekte vor, die Referenzkategorie…

… A abdecken, wird ein Zusatzpunkt vergeben.

… B abdecken, wird ein Zusatzpunkt vergeben.

… C abdecken, wird ein Zusatzpunkt vergeben.

Es können somit maximal 6 Zusatzpunkte erreicht werden.

Sollte es hiernach einen Gleichstand unter mehreren Bewerbern für Los 1 geben, wird zwischen diesen per Losverfahren entschieden.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-04-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-07-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Sondervermögen (Entwicklungstreuhänderin der Stadt Heidelberg)
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Heidelberg, Rechtsamt - Vergabeabteilung
Internetadresse: www.heidelberg.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-186a7b1265b-5f7291c313ada65 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219264049 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: www.rp-karlsruhe.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Absatz 3 GWB

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen desNachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Quelle: OJS 2023/S 048-141292 (2023-03-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 142-452686
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 048-141292
ABl. S-Ausgabe: 142

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für den 2. Bauabschnitt der Wasserbecken und Freianlagen am Langen Anger in der Heidelberger Bahnstadt Ausgehend von der Pfaffengrunder Terrasse sollen in westlicher Richtung bis zur Kumamotostraße drei Einzelbecken mit den zugehörigen Filteranlagen und umgebenden Freiflächen mit hoher Aufenthaltsqualität und prägendem Vegetationsbestand entstehen (Gesamtbearbeitungsfläche: ca. 3.800 qm). Die Gestaltung und Materialverwendung soll sich wesentlich an der Gestaltung des 1. Bauabschnittes orientieren. Los…

… 1: Objektplanung Ingenieurbauwerke + Fachplanung Technische Ausrüstung

… 2: Objektplanung Freianlagen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-14 📅
Name: BIOPLAN Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Karlsplatz 1
Postort: Sinsheim
Postleitzahl: 74889
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 726165951-0 📞
E-Mail: info@bioplan.de 📧
Land: Rhein-Neckar-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: KUULA Landschaftsarchitekten
Postanschrift: Linienstraße 52
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10119
Telefon: +49 3071535210 📞
E-Mail: mail@kuula.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 142-452686 (2023-07-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)