Hierarchisches Storagemanagement für das D-SDA

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

Gegenstand des vorliegenden Ausschreibungsverfahrens ist der Kauf eines hierarchischen Storage Management Systems (inkl. Wartung und Dienstleistung) zur Archivierung von Daten auf Tape und virtuellen Tape Libraries im Deutschen Satellitendatenarchiv (D-SDA).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-12-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-11-22.

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

Wie?

• Dienstprogramme für Softwarepakete › Softwarepaket für die System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-11-22	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-11-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hierarchisches Storagemanagement für das D-SDA
Referenznummer: E24483499
Kurze Beschreibung:

Produkte/Dienstleistungen: Softwarepaket für die System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 400 000 EUR 💰
Informationen über Lose
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 1
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 1
Beschreibung
Interne Kennung: 329/2023/7574789
Titel: Hierarchisches Storagemanagement für D-SDA
Art des Vertrags: Lieferungen
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Teilleistungen werden am Standort neustrelitz erbracht: Kalkhorstweg 53, Neustrelitz

Postanschrift: Münchener Str. 20
Postleitzahl: 82234
Stadt: Weßling
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Starnberg 🏙️
Dauer: 4 Jahre
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag kann um weitere 4 Jahre durch den Auftraggeber verlängert werden.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitäts-/Leistungskriterien Gewichtung: 15%
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Teilweise sind Leistungen am Standort Neustrelitz zu erbringen: Kalkhorstweg 53, 17235 Neustrelitz

Postanschrift: Münchener Str.20

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-12-22 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-12-22 10:15:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 10 Wochen
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-11-22 📅
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen ✅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2023-12-22 10:15:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2023-12-14 12:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:

Der Auftraggeber kann eine Aufklärung über Inhalte der Angebote und Eignungsunterlagen betreiben und Unterlagen nachfordern. Die Grundsätze der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung werden dabei beachtet.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

- Nachweis einer Eintragung in einem Berufs- oder Handeslregister(siehe Eignungformblatt I.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

- Erklärung zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (siehe Eignungsformblatt II.1) - Nachweis/Eigenerklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung (siehe Eignungsformblatt II.2)

Technische und berufliche Fähigkeiten

- Der Bieter muss mindestens ein Referenzprojekt (ggfls. auch des Herstellers oder eines Unterauftragnehmers) für eine Installation des angebotenen Produkts in einem Archiv einer vergleichbaren Größenordnung (oder größer) nachweisen. Der Auftragsgegenstand der Referenzen ist auf maximal 2 DIN A4 Seiten zu beschreiben. (Siehe Eignungsformblatt III.2)

Eigenerklärung, dass ausreichend Backup-Kapazitäten (Mitarbeiter, ggfls. auch des Unterauftragnehmers) für den Krankheits- bzw. Urlaubsfall und die entsprechenden Qualifikationen gemäß 2.4 der Leistungsbeschreibung vorhanden sind. Dies hat der Bieter verbindlich zu erklären. (siehe Eignungsformblatt)

Erklärung, dass die Arbeitssprache bei der Durchführung des Projektes Deutsch oder Englisch ist, d.h. dass die gesamte Kommunikation und Dokumentation in deutscher oder englischer Sprache erfolgt (siehe Eignungsformblatt).

Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

- Das Angebot muss in all seinen Bestandteilen in deutscher Sprache abgefasst sein. Ausnahme: Nachweis Partnerstatus/Authorisierung Hersteller kann auch in englischer Sprache sein - Firmenprofil/Vorstellung des Unternehmens mit folgenden Angaben: • Datum der Unternehmensgründung • Standorte des Unternehmens • Rechtsform des Unternehmens • Kundenspektrum • Beschreibung des Kerngeschäftes

Sofern zutreffend: Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer Der Bieter hat die Teile des Auftrags, die er im Wege der Unterauftragsvergabe an Dritte zu vergeben beabsichtigt, sowie die hierfür vorgesehenen Leistungen / Kapazitäten zu benennen.

Sofern zutreffend: Erklärung Bietergemeinschaft Bietergemeinschaften haben in ihrem Angebot jeweils die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Verfahrens sowie des Vertrages zu benennen

- Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitszeitnormen - Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG - Eigenerklärung "BMWK-Russland" - Der Bieter kann einen Partner-Status bzw. eine Authorisierung zum Vertrieb und der Installation der HSM Software vom Hersteller nachweisen.

Es liegen Zertifizierungen oder Skillprofile der Mitarbeiter (ggfls. auch von Unterauftragnehmern) mit relevanten Kenntnissen vor oder für die entsprechende Tätigkeit wird der Hersteller der jeweiligen Komponente eingebunden.

Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrugsbekämpfung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 18 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Entrichtung von Steuern

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Konkurs

Korruption

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe:

Eigenerklärung gemäß §§ 123/125/125 GWB / Eignungsformblatt in den Vergabeunterlagen auf subreport/ELViS

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Nationale Registrierungsnummer: 992-03005-81
Abteilung: IT-Einkauf
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: evergabe@dlr.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.dlr.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E24483499 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E24483499 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Objekt
Art des Vertrags: Lieferungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 228 9499163 📞
URL: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig, wenn • der Antragsteller von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt hat, • der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, • der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, • nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Quelle: OJS 2023/S 226-711669 (2023-11-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Dienstprogramme für Softwarepakete (11)

Softwarepaket für die System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung