Ingenieurleistungen für Bau und Sanierung von Nahwärmeleitungen gemäß HOAI 2021, DLR Göttingen

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt plant am Standort in Göttingen die Sanierung des bestehenden Nahwärmenetzes. Es soll neben einem Austausch von Leitungen außerdem eine Umverlegung vorhandener Leitungen stattfinden und eine Zuführung an den neuen Fernwärmeanschluss erfolgen. Hierfür werden Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausstattung ebenso erforderlich wie die der Objekt- und Freianlagenplanung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Rücken & Partner GmbH

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Braunschweig › Göttingen
• Stuttgart › Stuttgart, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-01-13	Auftragsbekanntmachung
2023-03-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-08-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-01-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: P-40103
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Göttingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Postanschrift: Bunsenstraße 10
Postleitzahl: 37073
Postort: Göttingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.DLR.de 🌏
E-Mail: c.jung@dlr.de 📧
Telefon: +49 5517092352 📞
Fax: +49 5517092826 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/EB216F6F-C2F1-4EFC-9C7C-2A4D080AA972 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/EB216F6F-C2F1-4EFC-9C7C-2A4D080AA972 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-13 📅
Einreichungsfrist: 2023-02-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 013-032933
ABl. S-Ausgabe: 13

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Wärmeversorgung des Standortes erfolgt aktuell über einen Fernwärmeanschluss der Stadtwerke Göttingen im Gebäude 7. Von hier aus werden folgende Nahwärmekreise mit Heizwasser versorgt:

- Heizkreis DLR

- Heizkreis MPI (Erweiterungsgelände - ehemaliges Max-Planck Gelände; ist nicht Bestandteil der Planungsleistung)

Das angeschlossene Nahwärmenetz zur Versorgung der entsprechenden Unterstationen ist zwischen den einzelnen Gebäuden größtenteils in Versorgungsgängen- und innerhalb der Gebäude offen zu den Verbrauchern geführt. Ein geringer Anteil am Rohrleitungssystem (Versorgung Standort aus Geb. 7 bis über den Leinekanal, Versorgung Geb. 9) wurde im Erdreich bzw. offen (Überquerung Leinekanal) verlegt. Die gegenwärtig vorhandene Wärmedämmung innerhalb von Gebäuden besteht überwiegend aus Mineralfasermatten, die mit einer Ummantelung aus Gips, Dachpappe, PVC oder verzinktem Stahlblech versehen ist. Im Zuge der im Jahr 2020 punktuell durchgeführten Beprobung des Dämmmaterials und der Ummantelung wurden WHO-Fasern in der Dämmung sowie Asbest und polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) in den Ummantelungen nachgewiesen. Im Rahmen der laufenden Sanierung der Infrastruktur des Erweiterungsgeländes wurde ein neuer Fernwärmeanschluss im Gebäude 10 des Erweiterungsgeländes installiert, der zukünftig den gesamten Standort, also DLR und Erweiterungsgelände, mit Heizwärme versorgen soll. Die Fernwärmeübergabestation in Gebäude 7 wird im Zuge der Baumaßnahme demontiert. Im Rahmen der Maßnahme sind Vorgaben aus dem Bereich „Nachhaltiges Bauen“ zu berücksichtigen.

Bauteilen (Durchbrüche von Wänden, Malerarbeiten, etc.).

Außerdem werden im Rahmen des Verfahrens die zugehörigen Maßnahmen in den Außenanlagen gemäß HOAI 2021, §§ 41 ff (Ingenieurbauwerke) für die Grundleistungen der Leistungsphasen 2-3 und 5-9 sowie besondere Leistungen der Leistungsphase 8 vergeben.

Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Die Ausführungsfrist kann wenn erforderlich verlängert werden.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur Teilnahme berechtigt sind Bewerber/innen bzw. Bewerbergemeinschaften, deren Mitglieder die fachlichen Voraussetzungen erfüllen. Fachliche Voraussetzungen sind die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt/in“ gemäß Rechtsvorschrift des Herkunftsstaates.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Das Unternehmen muss mindestens zwei festangestellte Mitarbeiter mit der Qualifikation Studium mit Abschluss als Dipl. Ingenieur oder "Master of Engineering" in Vollzeit (mind. 35h/Woche) nachweisen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

A) Formale Kriterien und Ausschlusskriterien

Die formalen Kriterien und die Ausschlusskriterien werden in nachfolgenden Formblättern abgefragt:

▪ Formblattanlagen „Organisation und Berufszulassung“ (Nachweis Ingenieur, Berufserfahrung Projektleiter ≥ 5 Jahre)

- Formblattanlage „Bewerbergemeinschaft“

- Formblattanlage „Ausschlussgründe nach GWB“

- Formblattanlage „Subplanereinsatz“

- Formblattanlage „Verpflichtung zum Mindestentgelt“

- Formblattanlage „Wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen“

- Formblattanlage „Berufshaftpflichtversicherung“

- Anlage „Erklärung Russlandbezug“

B) Eignungskriterien

B1.) Formblattanlage „Fachpersonal“

Es ist das jährliche Mittel der in den letzten drei Jahren (2020 bis einschl. 2022) sozialversicherungspflichtig Beschäftigten mit projektspezifischer Qualifikation (Teilzeitbeschäftigte können entsprechend ihrer Teilzeit

angerechnet werden) inkl. der Führungskräfte anzugeben. Außerdem ist der vorgesehene Projektleiter anzugeben und eine Aussage darüber zu treffen, über wie viele Jahre Berufserfahrung er verfügt.

Mindestanforderung zu B1.):

Das Unternehmen kann mindestens zwei festangestellte Mitarbeiter mit der Qualifikation Studium mit Abschluss als Dipl. Ingenieur oder "Master of Engineering" in Vollzeit (mind. 35h/Woche) nachweisen. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist die Anzahl der Beschäftigten beider Unternehmen zu addieren und im Anschluss zu mitteln.

B 2.) Formblattanlage „Erbrachte Leistungen / Fachliche Eignung des Unternehmens“:

Es können insgesamt zwei Referenzen benannt werden. Es werden ausschließlich Referenzprojekte berücksichtigt, deren Inbetriebnahme zwischen 01.01.2016 bis heute war.

Mindestanforderungen zu B2.):

Der Auftraggeber fordert im Rahmen der Unternehmensreferenzen zwei Projektreferenzen, die folgende Anforderungen (gemeinsam) erfüllen:

▪ Zwei fertiggestellte Referenzen Wärmeerzeugungsanlagen/ Wärmeverteilnetze/verzweigte Netze“ mit Baukosten der KG 400 in Höhe von mind. 1,3 Mio. € netto in Honorarzone II

▪ Bei beiden Referenzen hat das Unternehmen die abgeschlossene Erbringung der Leistungsphasen 2-3 und 5-8 nachzuweisen

▪ Bei mindestens einer Referenz müssen Erfahrungen im Umgang mit Schadstoffen nachgewiesen werden (mind. TRGS 519, 521). Eine textliche Erläuterung an entsprechender Stelle in den Formblattanlagen ist hier ausreichend.

▪ Mind. bei einer Referenz muss der Auftraggeber öffentlich gewesen sein

B 3.): Formblattanlage „Außenanlagen als Ingenieurbauwerk gemäß HOAI 2021, §§ 41 ff“:

Es wird eine fertiggestellte Referenz aus dem Anwendungsbereich der HOAI, Anlage 12, 12.2 Objektliste Ingenieurbauwerke, Gruppe 4 - Bauwerke und Anlagen für Ver- und Entsorgung zwischen dem 01.01.2016 bis heute verlangt.

Mindestanforderungen zu B 3.):

▪ Innerhalb der Referenz müssen Kosten der KG 500 in Höhe von mind. 400.000,- Euro netto nachgewiesen werden

Bei Bewerbergemeinschaften müssen die Mindestanforderungen durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d.h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht sein. Bei mehr als 5 Bewerbungen, welche die Eignungsanforderungen erfüllen, entscheidet das Los. In diesem Fall wird eine neutrale Stelle das Losverfahren durchführen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 16:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-03-03 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-07-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personelle Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des Projektteams und insbesondere der Projektleitung
Methoden zur Einhaltung der Projektziele
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projekteinschätzung
Preis (Gewichtung): 15

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional_authority
Kontakt
Internetadresse: www.DLR.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/EB216F6F-C2F1-4EFC-9C7C-2A4D080AA972 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kubus360 GmbH
Postanschrift: Vogelrainstraße 25
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70199
Telefon: +49 71166481574 📞
E-Mail: d.steinhilber@kubus360.de 📧
Fax: +49 71166481580 📠
Land: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: www.kubus360.de 🌏
: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131153308 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2023/S 013-032933 (2023-01-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-03-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 055-159681
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 013-032933
ABl. S-Ausgabe: 55

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Wärmeversorgung des Standortes erfolgt aktuell über einen Fernwärmeanschluss der Stadtwerke Göttingen im Gebäude 7. Von hier aus werden folgende Nahwärmekreise mit Heizwasser versorgt: - Heizkreis DLR - Heizkreis MPI (Erweiterungsgelände - ehemaliges Max-Planck Gelände; ist nicht Bestandteil der Planungsleistung) Das angeschlossene Nahwärmenetz zur Versorgung der entsprechenden Unterstationen ist zwischen den einzelnen Gebäuden größtenteils in Versorgungsgängen- und innerhalb der Gebäude offen zu den Verbrauchern geführt. Ein geringer Anteil am Rohrleitungssystem (Versorgung Standort aus Geb. 7 bis über den Leinekanal, Versorgung Geb. 9) wurde im Erdreich bzw. offen (Überquerung Leinekanal) verlegt. Die gegenwärtig vorhandene Wärmedämmung innerhalb von Gebäuden besteht überwiegend aus Mineralfasermatten, die mit einer Ummantelung aus Gips, Dachpappe, PVC oder verzinktem Stahlblech versehen ist. Im Zuge der im Jahr 2020 punktuell durchgeführten Beprobung des Dämmmaterials und der Ummantelung wurden WHO-Fasern in der Dämmung sowie Asbest und polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) in den Ummantelungen nachgewiesen. Im Rahmen der laufenden Sanierung der Infrastruktur des Erweiterungsgeländes wurde ein neuer Fernwärmeanschluss im Gebäude 10 des Erweiterungsgeländes installiert, der zukünftig den gesamten Standort, also DLR und Erweiterungsgelände, mit Heizwärme versorgen soll. Die Fernwärmeübergabestation in Gebäude 7 wird im Zuge der Baumaßnahme demontiert. Im Rahmen der Maßnahme sind Vorgaben aus dem Bereich „Nachhaltiges Bauen“ zu berücksichtigen. Gegenstand dieses Verfahrens sind die Ingenieurleistungen für den Bau und die Sanierung von Nahwärmeleitungen gemäß HOAI 2021, §§ 53 ff für die Grundleistungen der Leistungsphasen 2-3 und 5-9 der Anlagengruppe 2 sowie die notwendigen Leistungen für die Planung von Maßnahmen für das Anarbeiten von Bauteilen (Durchbrüche von Wänden, Malerarbeiten, etc.). Außerdem werden im Rahmen des Verfahrens die zugehörigen Maßnahmen in den Außenanlagen gemäß HOAI 2021, §§ 41 ff (Ingenieurbauwerke) für die Grundleistungen der Leistungsphasen 2-3 und 5-9 sowie besondere Leistungen der Leistungsphase 8 vergeben.

Quelle: OJS 2023/S 055-159681 (2023-03-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 341 000 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 158-501874
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 055-159681
ABl. S-Ausgabe: 158

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Verfahrens sind die Ingenieurleistungen für den Bau und die Sanierung von Nahwärmeleitungen gemäß HOAI 2021, §§ 53 ff für die Grundleistungen der Leistungsphasen 2-3 und 5-9 der Anlagengruppe 2 sowie die notwendigen Leistungen für die Planung von Maßnahmen für das Anarbeiten von Bauteilen (Durchbrüche von Wänden, Malerarbeiten, etc.). Außerdem werden im Rahmen des Verfahrens die zugehörigen Maßnahmen in den Außenanlagen gemäß HOAI 2021, §§ 41 ff (Ingenieurbauwerke) für die Grundleistungen der Leistungsphasen 2-3 und 5-9 sowie besondere Leistungen der Leistungsphase 8 vergeben.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des Projektteams und insbesondere der Projektleitung
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 15

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-08-10 📅
Name: Rücken & Partner GmbH
Postanschrift: Dransfelderstraße 2
Postort: Göttingen
Postleitzahl: 37079
Land: Deutschland 🇩🇪
Göttingen 🏙️
Internetadresse: www.rup-gruppe.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 341 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: Deutschland
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Kontakt
Kontaktperson: Kubus360 GmbH
Internetadresse: www.dlr.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/EB216F6F-C2F1-4EFC-9C7C-2A4D080AA972 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Telefon: +49 7219268730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: www.rp-karlsruhe.de 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 158-501874 (2023-08-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)