Die Justizvollzugsanstalt Willich I (Auftraggeber) ist eine Behörde des Landes Nordrhein-Westfalen im Geschäftsbereich des Ministeriums der Justiz. Sie verfügt insgesamt über 565 Haftplätze, davon 132 in der Zweiganstalt Mönchengladbach. Im Rahmen eines Neubauprojektes werden rund 768 Haftplätze, aufgeteilt in zwei Hafthäuser, ein Mehrzweckgebäude sowie ein Werkstattgebäude auf der Bestandsliegenschaft in Verantwortung des Bau- und Liegenschaftsbetriebs NRW durch einen Generalunternehmer errichtet. Gegenstand dieser Ausschreibung sind diverse Großgeräte für die folgenden Bereiche: Druckerei Großmaschinen Die Leistung ist aufgeteilt in die folgenden 6 Lose: Los 1: 1 x 5-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse Halbformat ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse "Mittelformat ca. 50 cm x 70 cm", 1 x Druckplattenbelichter, Format ca. 50 cm x 70 cm Los 2: 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse ca. 70 cm x 100 cm, 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse bis maximal 80 cm, 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse über 90 cm bis maximal 95 cm Los 3: 1 x Dreiseitenschneider, 1 x Klebebinder Los 4: 1 x Broschürenfertigungsstraße Los 5: 1 x Falzmaschine Los 6: 2 x Kuvertanleger für den Offsetdruck Die hier ausgeschriebenen Geräte und Maschinen müssen spätestens im Januar 2024 geliefert und bauseits innerhalb von 6 Wochen in Betrieb genommen sein. Die Anlieferung ist nach Absprache mit dem Auftragsgeber voraussichtlich frühestens ab November 2023 möglich.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-20.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-19.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2023-01-19) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen
Referenznummer: JVA Willich I - Großgeräte 4
Kurze Beschreibung:
Die Justizvollzugsanstalt Willich I (Auftraggeber) ist eine Behörde des Landes Nordrhein-Westfalen im Geschäftsbereich des Ministeriums der Justiz. Sie verfügt insgesamt über 565 Haftplätze, davon 132 in der Zweiganstalt Mönchengladbach. Im Rahmen eines Neubauprojektes werden rund 768 Haftplätze, aufgeteilt in zwei Hafthäuser, ein Mehrzweckgebäude sowie ein Werkstattgebäude auf der Bestandsliegenschaft in Verantwortung des Bau- und Liegenschaftsbetriebs NRW durch einen Generalunternehmer errichtet.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind diverse Großgeräte für die folgenden Bereiche:
Druckerei Großmaschinen
Die Leistung ist aufgeteilt in die folgenden 6 Lose:
Los 1: 1 x 5-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse Halbformat ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse "Mittelformat ca. 50 cm x 70 cm", 1 x Druckplattenbelichter, Format ca. 50 cm x 70 cm
Los 2: 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse ca. 70 cm x 100 cm, 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse bis maximal 80 cm, 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse über 90 cm bis maximal 95 cm
Los 3: 1 x Dreiseitenschneider, 1 x Klebebinder
Los 4: 1 x Broschürenfertigungsstraße
Los 5: 1 x Falzmaschine
Los 6: 2 x Kuvertanleger für den Offsetdruck
Die hier ausgeschriebenen Geräte und Maschinen müssen spätestens im Januar 2024 geliefert und bauseits innerhalb von 6 Wochen in Betrieb genommen sein. Die Anlieferung ist nach Absprache mit dem Auftragsgeber voraussichtlich frühestens ab November 2023 möglich.
Die Justizvollzugsanstalt Willich I (Auftraggeber) ist eine Behörde des Landes Nordrhein-Westfalen im Geschäftsbereich des Ministeriums der Justiz. Sie verfügt insgesamt über 565 Haftplätze, davon 132 in der Zweiganstalt Mönchengladbach. Im Rahmen eines Neubauprojektes werden rund 768 Haftplätze, aufgeteilt in zwei Hafthäuser, ein Mehrzweckgebäude sowie ein Werkstattgebäude auf der Bestandsliegenschaft in Verantwortung des Bau- und Liegenschaftsbetriebs NRW durch einen Generalunternehmer errichtet.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind diverse Großgeräte für die folgenden Bereiche:
Druckerei Großmaschinen
Die Leistung ist aufgeteilt in die folgenden 6 Lose:
Los 1: 1 x 5-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse Halbformat ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse "Mittelformat ca. 50 cm x 70 cm", 1 x Druckplattenbelichter, Format ca. 50 cm x 70 cm
Los 2: 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse ca. 70 cm x 100 cm, 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse bis maximal 80 cm, 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse über 90 cm bis maximal 95 cm
Los 3: 1 x Dreiseitenschneider, 1 x Klebebinder
Los 4: 1 x Broschürenfertigungsstraße
Los 5: 1 x Falzmaschine
Los 6: 2 x Kuvertanleger für den Offsetdruck
Die hier ausgeschriebenen Geräte und Maschinen müssen spätestens im Januar 2024 geliefert und bauseits innerhalb von 6 Wochen in Betrieb genommen sein. Die Anlieferung ist nach Absprache mit dem Auftragsgeber voraussichtlich frühestens ab November 2023 möglich.
Referenz Daten
Absendedatum: 2023-01-19 📅
Einreichungsfrist: 2023-02-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-24 📅
Datum des Beginns: 2023-11-01 📅
Datum des Endes: 2024-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 017-047128
ABl. S-Ausgabe: 17
Zusätzliche Informationen
1. Der AG weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.
2. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem o. g. Vergabeportal zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.
3. Der AG hat für die Einreichung der Angebote Vordrucke erstellt. Diese sind für die Einreichung zu verwenden. Die Vordrucke sowie die weiteren Unterlagen zum Verfahren können über das o. g. Vergabeportal abgerufen werden.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYV60S2
1. Der AG weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.
2. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem o. g. Vergabeportal zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.
3. Der AG hat für die Einreichung der Angebote Vordrucke erstellt. Diese sind für die Einreichung zu verwenden. Die Vordrucke sowie die weiteren Unterlagen zum Verfahren können über das o. g. Vergabeportal abgerufen werden.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYV60S2
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Justizvollzugsanstalt Willich I (Auftraggeber) ist eine Behörde des Landes Nordrhein-Westfalen im Geschäftsbereich des Ministeriums der Justiz. Sie verfügt insgesamt über 565 Haftplätze, davon 132 in der Zweiganstalt Mönchengladbach. Im Rahmen eines Neubauprojektes werden rund 768 Haftplätze, aufgeteilt in zwei Hafthäuser, ein Mehrzweckgebäude sowie ein Werkstattgebäude auf der Bestandsliegenschaft in Verantwortung des Bau- und Liegenschaftsbetriebs NRW durch einen Generalunternehmer errichtet.
Die Justizvollzugsanstalt Willich I (Auftraggeber) ist eine Behörde des Landes Nordrhein-Westfalen im Geschäftsbereich des Ministeriums der Justiz. Sie verfügt insgesamt über 565 Haftplätze, davon 132 in der Zweiganstalt Mönchengladbach. Im Rahmen eines Neubauprojektes werden rund 768 Haftplätze, aufgeteilt in zwei Hafthäuser, ein Mehrzweckgebäude sowie ein Werkstattgebäude auf der Bestandsliegenschaft in Verantwortung des Bau- und Liegenschaftsbetriebs NRW durch einen Generalunternehmer errichtet.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind diverse Großgeräte für die folgenden Bereiche:
Druckerei Großmaschinen
Die Leistung ist aufgeteilt in die folgenden 6 Lose:
Los 1: 1 x 5-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse Halbformat ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse "Mittelformat ca. 50 cm x 70 cm", 1 x Druckplattenbelichter, Format ca. 50 cm x 70 cm
Los 1: 1 x 5-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse Halbformat ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse "Mittelformat ca. 50 cm x 70 cm", 1 x Druckplattenbelichter, Format ca. 50 cm x 70 cm
Los 2: 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse ca. 70 cm x 100 cm, 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse bis maximal 80 cm, 1 x Papierschneidemaschine, Formatklasse über 90 cm bis maximal 95 cm
Los 3: 1 x Dreiseitenschneider, 1 x Klebebinder
Los 4: 1 x Broschürenfertigungsstraße
Los 5: 1 x Falzmaschine
Los 6: 2 x Kuvertanleger für den Offsetdruck
Die hier ausgeschriebenen Geräte und Maschinen müssen spätestens im Januar 2024 geliefert und bauseits innerhalb von 6 Wochen in Betrieb genommen sein. Die Anlieferung ist nach Absprache mit dem Auftragsgeber voraussichtlich frühestens ab November 2023 möglich.
Die hier ausgeschriebenen Geräte und Maschinen müssen spätestens im Januar 2024 geliefert und bauseits innerhalb von 6 Wochen in Betrieb genommen sein. Die Anlieferung ist nach Absprache mit dem Auftragsgeber voraussichtlich frühestens ab November 2023 möglich.
Bezeichnung des Loses: Offsetdruckmaschine, Druckplattenbelichter
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Los 1:
1 x 5-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse Halbformat ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse "Mittelformat ca. 50 cm x 70 cm", 1 x Druckplattenbelichter, Format ca. 50 cm x 70 cm
1 x 5-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse Halbformat ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse ca. 35 cm x 50 cm, 1 x 2-Farben Offsetdruckmaschine, Formatklasse "Mittelformat ca. 50 cm x 70 cm", 1 x Druckplattenbelichter, Format ca. 50 cm x 70 cm
Zu den Zuschlagskriterien gelten die Angaben in den Vergabeunterlagen.
Beschreibung der Optionen: siehe Vergabeunterlagen im Hinblick auf Wartungsleistungen
Bezeichnung des Loses: Papierschneidemaschinen
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Dreiseitenschneider, Klebebinder
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Los 3:
1 x Dreiseitenschneider, 1 x Klebebinder
Bezeichnung des Loses: Broschürenfertigungsstraße
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: Los 4: 1 x Broschürenfertigungsstraße
Bezeichnung des Loses: Falzmaschine
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Kuvertanleger für den Offsetdruck
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung: Los 6: Kuvertanleger für den Offsetdruck
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Justizvollzugsanstalt Willich I Gartenstraße 1 47877 Willich
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Vom Bieter / Von der Bietergemeinschaft sind mit dem Angebot einzureichen:
(1) Eigenerklärung, dass keine schweren Verfehlungen vorliegen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt bzw. Verfehlungen vorliegen, die den Ausschluss von der Teilnahme am Wettbewerb rechtfertigen oder zu einem Eintrag in das Vergaberegister führen könnten, sowie dass in Bezug auf das Unternehmen keine Ausschlussgründe i. S. d. §§ 123, 124 Abs. 1 GWB vorliegen (Vordruck in Vergabeunterlagen enthalten)
(1) Eigenerklärung, dass keine schweren Verfehlungen vorliegen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt bzw. Verfehlungen vorliegen, die den Ausschluss von der Teilnahme am Wettbewerb rechtfertigen oder zu einem Eintrag in das Vergaberegister führen könnten, sowie dass in Bezug auf das Unternehmen keine Ausschlussgründe i. S. d. §§ 123, 124 Abs. 1 GWB vorliegen (Vordruck in Vergabeunterlagen enthalten)
(2) Erklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Eigenerklärung EU Sanktionen - Vordruck in Vergabeunterlagen enthalten)
(3) Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung, § 44 VgV
Die Erklärungen haben unter Verwendung der vorgegebenen Formblätter zu erfolgen. Die Erklärungen sind im Falle einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben.
Zu den im Formblatt (1) geforderten Angaben sind mit dem Teilnahmeantrag keine Bescheinigungen, Nachweise oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der im Formblatt gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen.
Zu den im Formblatt (1) geforderten Angaben sind mit dem Teilnahmeantrag keine Bescheinigungen, Nachweise oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung der im Formblatt gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Vom Bieter / Von der Bietergemeinschaft sind mit dem Angebot einzureichen:
(1) Erklärung über den Gesamtumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
(2) Aktueller Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1.000.000 Euro bei Personenschäden, zweifach maximiert - oder Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
(2) Aktueller Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1.000.000 Euro bei Personenschäden, zweifach maximiert - oder Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Vom Bieter / Von der Bietergemeinschaft sind mit dem Angebot einzureichen:
(1) Angaben zu den erbrachten Leistungen vergleichbarer Art zu dem jeweiligen Los mit konkreter Beschreibung der erbrachten Leistungen, zum Leistungszeitraum und dem Auftraggeber nebst Ansprechpartner und Kontaktdaten; Referenzzeitraum sind die letzten drei Jahre (seit Januar 2020), einzureichen sind mindestens zwei entsprechende Referenzen je Los (Mindestanforderung)
(1) Angaben zu den erbrachten Leistungen vergleichbarer Art zu dem jeweiligen Los mit konkreter Beschreibung der erbrachten Leistungen, zum Leistungszeitraum und dem Auftraggeber nebst Ansprechpartner und Kontaktdaten; Referenzzeitraum sind die letzten drei Jahre (seit Januar 2020), einzureichen sind mindestens zwei entsprechende Referenzen je Los (Mindestanforderung)
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-04-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-02-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
1. Der AG weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.
1. Der AG weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.
2. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem o. g. Vergabeportal zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.
2. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem o. g. Vergabeportal zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.
3. Der AG hat für die Einreichung der Angebote Vordrucke erstellt. Diese sind für die Einreichung zu verwenden. Die Vordrucke sowie die weiteren Unterlagen zum Verfahren können über das o. g. Vergabeportal abgerufen werden.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYV60S2
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrensunzulässig, soweit:
1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2023/S 017-047128 (2023-01-19)
Ergänzende Angaben (2023-02-13) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-10-17) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3388819.80 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge