Kanalreinigungsfahrzeug und Sinkkastenreinigungsfahrzeug / Liefer- und Montageauftrag

Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden

Kanalreinigungsfahrzeug: Fahrgestell 32 to. und Aufbau 8.000 Liter Volumen
Sinkkastenreinigungsfahrzeug: Fahrgestell 26 to. und Aufbau 9.500 Liter Volumen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden

Wie?

• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Führerhaus
• Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke › Fahrzeuge für Abfall und Abwasser

Wo?

• Darmstadt › Wiesbaden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-03-07	Auftragsbekanntmachung
2023-07-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-03-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
Referenznummer: ELW 1313/1178
Kurze Beschreibung:

Kanalreinigungsfahrzeug: Fahrgestell 32 to. und Aufbau 8.000 Liter Volumen Sinkkastenreinigungsfahrzeug: Fahrgestell 26 to. und Aufbau 9.500 Liter Volumen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fahrzeuge für Abfall und Abwasser 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Fahrzeuge für Abfall und Abwasser 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden
Postanschrift: Unterer Zwerchweg 120
Postleitzahl: 65205
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: http://www.elw.de 🌏
E-Mail: bernhard.utecht@eswe.com 📧
Telefon: +49 611780-3896 📞
Fax: +49 611780-203896 📠
URL der Dokumente: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=1313-1178 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-07 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-10 📅
Datum des Beginns: 2025-09-01 📅
Datum des Endes: 2025-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 050-148402
ABl. S-Ausgabe: 50
Zusätzliche Informationen

* Eine Bewerbung ist nicht erforderlich. Sie geben die in der Bekanntmachung bzw. in den Unterlagen geforderten Eignungsnachweise mit Ihrem Angebot ab. * Nebenangebote sind nur zu den in den Unterlagen genannten Bedingungen zugelassen. * Der Bieter gibt an, welchen Nachlass er bei einer gleichzeitigen Vergabe (Zuschlag) für zwei oder mehr Lose gewähren kann. *

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Kanalreinigungsfahrzeug: Fahrgestell 32 to. und Aufbau 8.000 Liter Volumen

Sinkkastenreinigungsfahrzeug: Fahrgestell 26 to. und Aufbau 9.500 Liter Volumen

Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: Projekt 202217 Los 1
Kurze Beschreibung:

Fahrgestell 4-Achs Lkw mit einer Vorderachse, zwei Antriebsachsen und einer gelenkten Nachlauflenkliftachse, Radstand: 3.900 mm + 1.350 mm + 1.350 mm,

Motorleistung mind. 375 kW, Diesel Schadstoffklasse: mind. EURO 6e

Zulässiges Gesamtgewicht: 32.000 kg, Vorderachse: 9.000 kg, Antriebsachse: 11.500 kg,

Antriebsachse: 11.500 kg, Nachlauflenkachse: 7.500 kg.

Weitere Angaben entsprechend den Unterlagen zum Download.

Bezeichnung des Loses: Kanalreinigungsaufbau
Losnummer: Projekt 202217 Los 2
Kurze Beschreibung:

Kanalreinigungsaufbau, Behälter Zylindrischer Schlammbehälter mit gewölbten Böden, Verstärkungsringe und Dichtungsaufnahme wasserdicht verschweißt, Gesamt-Nutzvolumen mind. 8.000 Liter, Betriebsvakuum max. 0,5 bar inklusive Sicherheitsventile, Saug- und Entleerungsstutzen Edelstahl DN 125 mit Flansch, System Perrot V-Teil mit Blindkappe,

elektropneumatische Fernbedienung des Saug- und Entleerungsstutzen, Probeentnahmestutzen mit Kugelhahn 3/4", Werkstoff: V2A / Nr. 1.4301, Wandstärke: mind. 6 mm,

Seitliche Wassertanks ca. 5.500 Liter am Saug-/ Druckbehälter fest verscheißt.

Ausführung in V2A, Werkstoff 1.4301 mit Schallwänden und Reinigungsöffnungen.

Unterteilung in sechs Kammern und bis unter den Schlammbehälter geführt und mit dem Kipper hydraulisch anhebbar.

Losnummer: Projekt 202216 Los 1
Kurze Beschreibung:

Fahrgestell 3-Achser, Lkw mit einer gelenkten Vorderachse, einer Antriebsachse und einer gelenkten Nachlauflenkachse, Radstand max.: 3.900 mm + 1.350 mm, Motorleistung: mind. 335 kW, Diesel Schadstoffklasse: mind. EURO 6e, Gewichte: Zulässiges Gesamtgewicht: mind. 26.000 kg, Vorderachse: mind. 9.000 kg, Antriebsachse: mind. 11.000 kg, Nachlaufachse: mind. 8.000 kg.

Bezeichnung des Loses: Sinkkastenreinigungsaufbau
Losnummer: Projekt 202216 Los 2
Kurze Beschreibung:

Sinkkastenreinigungsaufbau, Zylindrischer Schlammbehälter mit gewölbten Böden, Verstärkungsringe und Dichtungsaufnahme wasserdicht verschweißt, Gesamt-Nutzvolumen mind. 9.500 Liter, Betriebsvakuum max. 0,5 bar inklusive Sicherheitsventile, Saug- und Entleerungsstutzen Edelstahl DN 100 mit Flansch, System Perrot V-Teil mit Blindkappe, elektropneumatische Fernbedienung des Saug- und Entleerungsstutzen, Probeentnahmestutzen mit Kugelhahn 3/4", Werkstoff: V2A / Nr. 1.4301, Wandstärke: mind. 6 mm, Hilfsrahmen:

Behälter montiert auf einem stabilen verzinkten geschraubten Lochrahmen incl. Leerrohre und Kabelschächte für Leitungen etc. mit Verstärkungskreuz und Auflagebock, Entleerungsdeckel hydraulisch nach oben zu öffnen, Öffnungswinkel 80°, auswechselbare Gummidichtung, Behälterdeckelscharniere nachstellbar, mechanische Behälterstütze in einer klappbaren Halterung mit Transportsicherung hinten rechts am Behälter montiert. Hydraulische selbstnachstellende Zentralverriegelung, Schüttblende in Verlängerung des Behältermantels aus Edelstahl mit klappbare Bordwand, Unterkante Schüttblende mind. 1.100 mm, Überhang am Unterfahrschutz mind. 250 mm. Achtung: Fahrzeug-Gesamthöhe max. 3.800 mm, Fahrzeug-Gesamtlänge max. 9.500 mm.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Wiesbaden

65205 Wiesbaden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Erklärung, dass die Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen.

- Erklärung über die Eintragung in einem Berufsregister des Firmensitzes bzw. Wohnsitzes (oder gleichwertiger Nachweis), in dem der Bieter ansässig ist.

- Erklärung zu Tariftreue und Mindestlohn nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) und Mindestlohngesetz (MiLoG).

- Erklärung zu Russischen Unternehmensbeteiligungen.

Den Unterlagen ist ein Angebotsschreiben als Leitfaden beigefügt. Dort ist vermerkt, zu welchen Eignungskriterien Ihre Eigenerklärungen ausreichen und zu welchen Eignungskriterien Ihre Nachweise in Form von Kopien von Originalen beizufügen sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und über seinen Teilumsatz mit den Lieferungen und Leistungen, die Gegenstand der Ausschreibung sind, in den letzten drei Geschäftsjahren.

- Erklärung über die Höhe der Betriebshaftpflichtversicherung.

- Vorlage von Referenzen über die in den letzten 3 Jahren ausgelieferten Fahrzeuge mit…

… Sinkkastenreinigungsaufbau (für Projekt 202216 Los 2).

… Kanalreinigungsaufbau (für Projekt 202217 Los 2) Hierzu min. 10 Stück, von vergleichbar ausgestatteten Saug- Druckspülaufbauten inkl. Ausleger und Haspelkonzept mit berührungsloser Schlauchlängenmessung, konstanter und variabel einstellbarer, Spülschlauchgeschwindigkeitsregelanlage mit Angabe m/min, automatischer Spüldatenerfassung, Datenspeicherung und Übertragung in ein GIS im XLM-Format vom fest verbauten Bedienstand am Fahrzeug.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Zeichnungen, Antriebspläne, Gewichtsbilanzen, Achslastberechnungen, Vertragswerkstatt etc.

gemäß den Forderungen im Leistungsverzeichnis.

- Erklärung zur Anerkennung der Projektsprache Deutsch.

- Benennung der wesentlichen Subunternehmerleistungen und deren Liefer-/ Leistungsumfang. Subunternehmer müssen ebenfalls die geforderten Leistungsnachweise vorlegen.

Sämtliche Nachweise sind in schriftlicher Form mit dem Angebot vorzulegen bzw. nachzuweisen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-05-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Spez. Kraftstoffverbrauch bei 2100 N/m in g/kWh
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung aufs Fahrzeug
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung auf den Antriebsstrang
Preis (Gewichtung): 45
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Reichweite Ausleger gem. LV-Pos. 2.1.60
Gesamt-Nutzvolumen Schlammbehälter
Gewährleistung ab dem Tag der Endabnahme
Gesamt-Nutzvolumen Behälter

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE113823704
Kontakt
Kontaktperson: Materialwirtschaft
Dokumente URL: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=1313-1178 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Angebotsabgabe bitte direkt elektronisch durch Hochladen des Angebotes auf die Vergabeplattform "Futura SRM"
Postanschrift: Fordern Sie dazu einen Link bei der nachfolgend genannten Kontaktstelle per E-Mail an.
Kontaktperson: Einkauf
E-Mail: bernhard.utecht@eswe.com 📧
Land: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.elw.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Eine Bewerbung ist nicht erforderlich. Sie geben die in der Bekanntmachung bzw. in den Unterlagen geforderten Eignungsnachweise mit Ihrem Angebot ab.

Nebenangebote sind nur zu den in den Unterlagen genannten Bedingungen zugelassen.

Der Bieter gibt an, welchen Nachlass er bei einer gleichzeitigen Vergabe (Zuschlag) für zwei oder mehr Lose gewähren kann.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,

kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren

nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 134 GWB)

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 050-148402 (2023-03-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 314 825 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 129-406890
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 050-148402
ABl. S-Ausgabe: 129

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-26 📅
Name: Daimler Truck AG
Nationale Registrierungsnummer: DE321281771
Postanschrift: Fasanenweg 10
Postort: Filderstadt
Postleitzahl: 70771
Land: Deutschland 🇩🇪
Esslingen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 171 125 EUR 💰
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE811125407
Postanschrift: Georg-Beatzel-Straße 17
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 55252
Land: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 155 450 EUR 💰
Name: Müller Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: DE124607719
Postanschrift: Julius-Müller-Straße 3
Postort: Schieder-Schwalenberg
Postleitzahl: 32816
Land: Lippe 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 988 250 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2023/S 129-406890 (2023-07-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser (16)

Abwassertankwagen
Fahrzeuge für Abfall (11)