Die Österreichisch-Bayerische Kraftwerke AG betreibt das 1954 in Betrieb genommene und in den Gemeinden Ranshofen (Oberösterreich) sowie Kirchdorf am Inn (Bayern) gelegene Innkraftwerk Braunau-Simbach mit einer elektrischen Leistung von ca. 100 MW und einer Jahreserzeugung von im Schnitt etwa 550 GWh. Der Inn ist ein nach Europäischer Wasserrahmenrichtlinie (WRRL, 2000) berichtspflichtiges Gewässer. Im Gewässerentwicklungskonzept Inn und im Masterplan Durchgängigkeit wurden für das Gewässer Defizite festgestellt. Als Defizite sind neben der Verringerung der Strömungsvielfalt, der Beeinträchtigung der Geschiebeumlagerung und der eingeschränkten Gewässer- und Auendynamik, die Unterbrechung bzw. Beeinträchtigung der ökologischen Durchgängigkeit genannt. VERBUND hat daher gemeinsam mit den Projektpartnern Regierung von Niederbayern als höhere Naturschutzbehörde, Abteilung Naturschutz des Amtes der Oberösterreichischen Landesregierung sowie den Landesfischereiverbänden von Oberösterreich und Bayern das EU-LIFE Natur-Projekt „LIFE Riverscape Lower Inn“ konzipiert. Im Rahmen dieses Projekts wird unter anderem die ökologische Durchgängigkeit am KW Braunau-Simbach wiederhergestellt. Dazu wird am linken (deutschen) Ufer ein neues, 3,1 km langes dynamisch dotiertes Umgehungsgewässer vom Oberwasser des Kraftwerks bis zum Unterwasser errichtet, das einerseits die Durchgängigkeit wiederherstellt und andererseits zusätzlich langfristig neuen Fließgewässerlebensraum schafft. Der große natürliche Umgehungsfluss ist aus einer Studie von Alternativen entstanden und ist nach deutschen und österreichischen Richtlinien so gestaltet, dass die gesamte Fischfauna (Arten und Lebensstadien) den 12,1 m hohen Damm des Kraftwerks überwinden kann.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-17.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-22.
Auftragsbekanntmachung (2023-03-22) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Österreichisch-Bayerische Kraftwerke AG
Postanschrift: Münchner Straße 48
Postort: Simbach am Inn
Postleitzahl: 84359
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Verbund Services GmbH Am Hof 6a 1010 Wien Österreich
Telefon: +43 50313-53625📞
E-Mail: joerg.schreiner@verbund.com📧
Fax: +43 50313-53631 📠
Region: Rottal-Inn🏙️
URL: www.verbund.com🌏 Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist beschränkt
Dokumente URL: www.verbund.com/lieferantenportal🌏
Teilnahme-URL: www.verbund.com/lieferantenportal🌏
URL des Beschaffungsinstruments: www.verbund.com/lieferantenportal🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“"LIFE19 NAT/DE/000087 – LIFE Riverscape Lower Inn" Fischaufstieg Innkraftwerk Braunau-Simbach, Erd- und Baumeisterarbeiten
JSC-2303100001”
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten📦
Kurze Beschreibung:
“Die Österreichisch-Bayerische Kraftwerke AG betreibt das 1954 in Betrieb genommene und in den Gemeinden Ranshofen (Oberösterreich) sowie Kirchdorf am Inn...”
Kurze Beschreibung
Die Österreichisch-Bayerische Kraftwerke AG betreibt das 1954 in Betrieb genommene und in den Gemeinden Ranshofen (Oberösterreich) sowie Kirchdorf am Inn (Bayern) gelegene Innkraftwerk Braunau-Simbach mit einer elektrischen Leistung von ca. 100 MW und einer Jahreserzeugung von im Schnitt etwa 550 GWh. Der Inn ist ein nach Europäischer Wasserrahmenrichtlinie (WRRL, 2000) berichtspflichtiges Gewässer. Im Gewässerentwicklungskonzept Inn und im Masterplan Durchgängigkeit wurden für das Gewässer Defizite festgestellt. Als Defizite sind neben der Verringerung der Strömungsvielfalt, der Beeinträchtigung der Geschiebeumlagerung und der eingeschränkten Gewässer- und Auendynamik, die Unterbrechung bzw. Beeinträchtigung der ökologischen Durchgängigkeit genannt. VERBUND hat daher gemeinsam mit den Projektpartnern Regierung von Niederbayern als höhere Naturschutzbehörde, Abteilung Naturschutz des Amtes der Oberösterreichischen Landesregierung sowie den Landesfischereiverbänden von Oberösterreich und Bayern das EU-LIFE Natur-Projekt „LIFE Riverscape Lower Inn“ konzipiert. Im Rahmen dieses Projekts wird unter anderem die ökologische Durchgängigkeit am KW Braunau-Simbach wiederhergestellt. Dazu wird am linken (deutschen) Ufer ein neues, 3,1 km langes dynamisch dotiertes Umgehungsgewässer vom Oberwasser des Kraftwerks bis zum Unterwasser errichtet, das einerseits die Durchgängigkeit wiederherstellt und andererseits zusätzlich langfristig neuen Fließgewässerlebensraum schafft. Der große natürliche Umgehungsfluss ist aus einer Studie von Alternativen entstanden und ist nach deutschen und österreichischen Richtlinien so gestaltet, dass die gesamte Fischfauna (Arten und Lebensstadien) den 12,1 m hohen Damm des Kraftwerks überwinden kann.
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Stahlbetonarbeiten📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Wasserbauarbeiten📦
Ort der Leistung: Rottal-Inn🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 84375 Kirchdorf am Inn
Beschreibung der Beschaffung:
“Erd- und Baumeisterarbeiten für die Errichtung einer Fischaufstiegslanlage am Innkraftwerk Braunau-Simbach” Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-06-15 📅
Datum des Endes: 2024-09-30 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅ Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Der Download der Ausschreibungsunterlagen erfolgt ausschließlich über das VERBUND-Lieferantenportal. Die Unterlagen können nur mit einem gültigen Zugang...”
Zusätzliche Informationen
Der Download der Ausschreibungsunterlagen erfolgt ausschließlich über das VERBUND-Lieferantenportal. Die Unterlagen können nur mit einem gültigen Zugang heruntergeladen werden. Sollten Sie noch keinen Zugang haben, können Sie diesen unter www.verbund.com/lieferantenportal und Klick auf "Neue Lieferanten-Selbstregistrierung" anfordern. Nach Abschluss Ihrer Registrierung und Freigabe durch den Administrator des Portals können Sie sich im Bereich "Bewerbung auf öffentliche Events" für die veröffentlichten Verfahren von VERBUND bewerben. Klicken Sie hierzu auf den Dropdown-Button, wählen Sie das Verfahren aus, für das Sie sich bewerben wollen und klicken Sie anschließend "OK". Die Bewerbung wird vom Administrator freigeschaltet, anschließend haben Sie Zugriff auf die Unterlagen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Nachweis der wirtschaftlichen und technischen Leistungsfähigkeit
Verfahren Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-04-17
10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-03-21 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 6
“Der AG unterliegt bei Durchführung der vorliegenden Ausschreibung infolge der Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. April 2012 (Siehe Amtsblatt...”
Der AG unterliegt bei Durchführung der vorliegenden Ausschreibung infolge der Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. April 2012 (Siehe Amtsblatt der Europäischen Union L 114/21 vom 26.4.2012) nicht dem Vergaberecht. Die vorliegende Veröffentlichung/Bekanntmachung ist freiwillig. Der AG behält sich ausdrücklich vor, die Vertrags- und/oder Vergabebestimmungen auch während des laufenden Ausschreibungsverfahrens aus sachlichen Gründen zu ändern und künftige Beschaffungsvorgänge ohne Ausschreibung und/oder unter Zugrundelegung anderer Vertrags- oder Vergabebestimmungen vorzunehmen. Der AG weist außerdem ausdrücklich darauf hin, dass mit der vorliegenden Ausschreibung keine Bindung an die materiellen Regeln des öffentlichen Vergaberechts, der Europäischen Gemeinschaft oder an einschlägige Deutsche Normen erfolgt. Nationale Erkennungsnummer: [L-887256-3320]