Lübeck-Travemünde Skandinavienkai - Verlängerung Anleger 3

Hansestadt Lübeck, Der Bürgermeister, Lübeck Port Authority

Die Hansestadt Lübeck, vertreten durch die Lübeck Port Authority, plant am Skandinavienkai in Lübeck-Travemünde die Verlängerung des bestehenden Anleger 3. Ziel des Projektes ist es, zukünftig größere Schiffe in Verbindung mit dem bestehenden Anleger 4 gleichzeitig abfertigen zu können.
Die Anleger 3 und 4 befinden sich am nördlichen Ende des Skandinavienkais. Der Bereich wurde in den Jahren 1998 bis 2000 umgebaut, so dass eine durchgehende Kaimauerlinie zum flexibleren Anlegen der Schiffe hergestellt wurde.
Die planmäßige Wassertiefe am Anleger 4 liegt nunmehr auf NHN -9,50 m, wobei die Uferwand und angrenzenden Umschlagsbereiche für eine allgemeine Verkehrslast von 50 kN/m² ausgelegt sind. Aktuell ist der Bereich bis auf eine Hafensohle von NHN -6,0 m (Anleger 3) bzw. NHN -9,5 m (Anleger 4) ausgebaggert. Die Gesamtlänge beider Anleger beträgt zurzeit rd. 510 m.
Zum heckseitigen Be- und Entladen der anlegenden Schiffe sind aktuell zwei Pontonlagen in Betrieb.
In nördlicher Verlängerung besteht zudem ein Flüssiggut-Anleger mit einer Gesamtlänge von ca. 115 m. Die Uferwand ist in diesem Bereich teilgeböscht ausgebildet und mit einer Holzspundwand gesichert. An den Flüssiggut-Anleger angrenzend befindet sich hinter der nördlichen Grundstücksgrenze eine in Privatbesitz befindliche Marina mit Liegeplätzen für Sport- und Segelboote sowie einem Werftgelände.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Sellhorn Ingenieurgesellschaft mbH

Wer?

• Hansestadt Lübeck, Der Bürgermeister, Lübeck Port Authority

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Schleswig-Holstein › Lübeck, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-01-09	Auftragsbekanntmachung
2023-08-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-01-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Kurze Beschreibung:

Die Hansestadt Lübeck, vertreten durch die Lübeck Port Authority, plant am Skandinavienkai in Lübeck-Travemünde die Verlängerung des bestehenden Anleger 3. Ziel des Projektes ist es, zukünftig größere Schiffe in Verbindung mit dem bestehenden Anleger 4 gleichzeitig abfertigen zu können. Die Anleger 3 und 4 befinden sich am nördlichen Ende des Skandinavienkais. Der Bereich wurde in den Jahren 1998 bis 2000 umgebaut, so dass eine durchgehende Kaimauerlinie zum flexibleren Anlegen der Schiffe hergestellt wurde. Die planmäßige Wassertiefe am Anleger 4 liegt nunmehr auf NHN -9,50 m, wobei die Uferwand und angrenzenden Umschlagsbereiche für eine allgemeine Verkehrslast von 50 kN/m² ausgelegt sind. Aktuell ist der Bereich bis auf eine Hafensohle von NHN -6,0 m (Anleger 3) bzw. NHN -9,5 m (Anleger 4) ausgebaggert. Die Gesamtlänge beider Anleger beträgt zurzeit rd. 510 m. Zum heckseitigen Be- und Entladen der anlegenden Schiffe sind aktuell zwei Pontonlagen in Betrieb. In nördlicher Verlängerung besteht zudem ein Flüssiggut-Anleger mit einer Gesamtlänge von ca. 115 m. Die Uferwand ist in diesem Bereich teilgeböscht ausgebildet und mit einer Holzspundwand gesichert. An den Flüssiggut-Anleger angrenzend befindet sich hinter der nördlichen Grundstücksgrenze eine in Privatbesitz befindliche Marina mit Liegeplätzen für Sport- und Segelboote sowie einem Werftgelände.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Lübeck, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hansestadt Lübeck, der Bürgermeister, Lübeck Port Authority
Postanschrift: Einsiedelstraße 6, Gebäude 96
Postleitzahl: 23554
Postort: Lübeck
Kontakt
Internetadresse: http://www.luebeck.de 🌏
E-Mail: submissionplanenundbauen@luebeck.de 📧
Telefon: +49 451/122-60-14 📞
Fax: +49 451/122-60-90 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E14583618 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-09 📅
Einreichungsfrist: 2023-02-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 010-021019
ABl. S-Ausgabe: 10
Zusätzliche Informationen

Die LPA behält sich gemäß § 15 Abs. 4 SektVO vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Anleger 3 und 4 befinden sich am nördlichen Ende des Skandinavienkais. Der Bereich wurde in den Jahren 1998 bis 2000 umgebaut, so dass eine durchgehende Kaimauerlinie zum flexibleren Anlegen der Schiffe hergestellt wurde.

Die planmäßige Wassertiefe am Anleger 4 liegt nunmehr auf NHN -9,50 m, wobei die Uferwand und angrenzenden Umschlagsbereiche für eine allgemeine Verkehrslast von 50 kN/m² ausgelegt sind. Aktuell ist der Bereich bis auf eine Hafensohle von NHN -6,0 m (Anleger 3) bzw. NHN -9,5 m (Anleger 4) ausgebaggert. Die Gesamtlänge beider Anleger beträgt zurzeit rd. 510 m.

Zum heckseitigen Be- und Entladen der anlegenden Schiffe sind aktuell zwei Pontonlagen in Betrieb.

In nördlicher Verlängerung besteht zudem ein Flüssiggut-Anleger mit einer Gesamtlänge von ca. 115 m. Die Uferwand ist in diesem Bereich teilgeböscht ausgebildet und mit einer Holzspundwand gesichert. An den Flüssiggut-Anleger angrenzend befindet sich hinter der nördlichen Grundstücksgrenze eine in Privatbesitz befindliche Marina mit Liegeplätzen für Sport- und Segelboote sowie einem Werftgelände.

Es sind die Ingenieursleistungen nach § 41 ff und nach § 49 ff der HOAI (2021) für die Leistungsphasen 1 bis 4 zu erbringen.

Dauer: 16 Monate
Beschreibung der Optionen:

Beauftragung für die Planungsleistungen zunächst für Leistungsphasen 1 bis 2, optional Folgebeauftragung für Leistungsphasen 3 bis 4

Zusätzliche Informationen:

Die LPA behält sich gemäß § 15 Abs. 4 SektVO vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: IA27

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB dürfen nicht vorliegen und das Unternehmen darf keinen Bezug zu Russland im Sinne der VO (EU) 2022/576 haben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis der Gesamtjahresumsätze in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Der geforderte Mindestjahresumsatz beträgt dabei 2,0 Mio. EUR. Dies betrifft die Jahre 2022, 2021 und 2020. Sollten die Umsatzzahlen für das Geschäftsjahr 2022 noch nicht vorliegen, sind die Umsatzzahlen für die Geschäftsjahre 2021, 2020 und 2019 anzugeben und die Umsatzzahlen für das Geschäftsjahr 2022 nachzureichen, sobald diese vorliegen.

Nachweis über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung oder Erklärung, dass im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung mit der Mindestdeckungssumme abgeschlossen wird.

Mindeststandards:

Der geforderte Mindestjahresumsatz beträgt 2,0 Mio. EUR.

Haftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mind. 3.000.000 EUR und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mind. 1.000.000 EUR Deckungssumme. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen mind. das Zweifache der Versicherungssumme pro Jahr beträgt. Bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied getrennt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Team: Angabe des für die Auftragserfüllung vorgesehenen Projektteams mit Namen, Berufsbezeichnung und beruflicher Qualifikation.

2. Referenzen: Nachweis von 2 Referenzprojekten. Als Referenzprojekt wird die planerische Erarbeitung von vergleichbaren Verkehrswasserbauten (konstruktiver Wasserbau) in Seehäfen in den Leistungsphasen 1-4 gemäß HOAI anerkannt. In jedem Referenzprojekt müssen Planungsleistungen der Tragwerksplanung nach §§ 49 ff. oder der Planungen von Ingenieurbauwerken nach §§ 41 ff. der HOAI 2021 erbracht worden sein.

Mindeststandards:

1. Team: Es stehen als Planungsteam mindestens 1 Projektleiter:in, 1 Tragwerksplaner:in, 1 Objektplaner:in Ingenieurbauwerke und 1 Zeichner:in für die Erbringung der erforderlichen Planungsleistungen zur Verfügung. Mindestens der/ die Projektleiter:in verfügt über mindestens 5 Jahre Berufserfahrung.

2. Referenzen: Die Referenzprojekte müssen mindestens 2 verschiedene Ausführungsvarianten umfassen. Als Referenzprojekt wird die planerische Erarbeitung von vergleichbaren Verkehrswasserbauten (konstruktiver Wasserbau) in Seehäfen in den Leistungsphasen 1-4 gemäß HOAI mit Baukosten von mindestens 7,5 Millionen EUR netto anerkannt.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

§ 75 VgV, §§ 57 LBO Schleswig-Holstein zugelassen sind:

— Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als freischaffende Architekten bzw. Ingenieure tätig und zum Führen dieser Berufsbezeichnung oder zum Tätigwerden in der Bundesrepublik Deutschland berechtigt sind, ggf. ist der Nachweis nach den entsprechenden EU-Richtlinien zu führen;

— juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen gerichtet ist und einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne (vgl. 1. Spiegelstrich) benennen

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Zahlung des Vergabemindestlohnes von 9,99 EUR (brutto), siehe § 4 Vergabegesetz Schleswig-Holstein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-02-15 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-16 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Angebote
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 %
Preis (Gewichtung): 50 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hansestadt Lübeck, Bereich 5.061.2-Fachbereichsdienste / Submission, Mühlendamm 10-12
Internetadresse: www.luebeck.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E14583618 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es handelt sich hier um ein Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach § 15 SektVO. Diese Bekanntmachung dient der Bekanntmachung des Teilnahmewettbewerbs

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4319884640 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 4319884702 📠
Internetadresse: www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Auftragsbekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Auftragsbekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2023/S 010-021019 (2023-01-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 152-484134
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 010-021019
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen

Die LPA behält sich gemäß § 15 Abs. 4 SektVO vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

Beauftragung für die Planungsleistungen zunächst für Leistungsphasen 1 bis 2, optional Folgebeauftragung für

Leistungsphasen 3 bis 4

Zusätzliche Informationen:

Die LPA behält sich gemäß § 15 Abs. 4 SektVO vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu

vergeben

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-31 📅
Name: Sellhorn Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Teilfeld 5
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Land: Deutschland 🇩🇪
Hamburg 🏙️
Internetadresse: www.sellhorn-hamburg.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Quelle: OJS 2023/S 152-484134 (2023-08-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)