Modernisierung von bis zu 25 Straßenbahnbeiwagen vom Typ SB09

HEAG mobilo GmbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-03-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Talbot Services GmbH

Wer?

• HEAG mobilo GmbH

Wie?

• Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen › Instandsetzung von Schienenfahrzeugen
• Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen › Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
• Schienenfahrzeuge › Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-01-13	Auftragsbekanntmachung
2023-02-27	Ergänzende Angaben
2023-03-10	Ergänzende Angaben
2023-08-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-01-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Instandsetzung von Schienenfahrzeugen
Referenznummer: HEAGM-2022-0023
Kurze Beschreibung: Modernisierung von bis zu 25 Straßenbahnbeiwagen vom Typ SB09
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Instandsetzung von Schienenfahrzeugen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: HEAG mobilo GmbH
Postanschrift: Klappacher Straße 172
Postleitzahl: 64285
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.heagmobilo.de 🌏
E-Mail: einkauf@heagmobilo.de 📧
Telefon: +49 61517094225 📞
Fax: +49 61517094245 📠
URL der Dokumente: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18364a449de-487caedd68e3111e 🌏
URL der Teilnahme: http://www.had.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-13 📅
Einreichungsfrist: 2023-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-18 📅
Datum des Beginns: 2023-04-04 📅
Datum des Endes: 2026-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 013-033593
ABl. S-Ausgabe: 13
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bei diesem Projekt handelt es sich zunächst um die Modernisierung (Redesign) von 15 Niederflurbeiwagen vom Typ SB09. Diese bestehen aus einem Wagenteil. Weiterhin sollen in zwei Optionen jeweils 5 weitere Beiwagen modernisiert werden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Vorlage eines aktuellen (nicht älter als 6 Monate) Auszugs aus dem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis einer vergleichbaren Eintragung je nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist, oder Nachweis der erlaubten Berufsausübung auf andere Weise. Der Auftraggeber akzeptiert für Bieter aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung gem. Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU.

Bei Bietergemeinschaften ist dieser Nachweis für jedes Mitglied beizufügen

b) Erklärung, dass kein Interessenkonflikt nach analog § 6 Abs. 3 VgV besteht (A 09_Eigenerklärung_Interessenkonflikt). Bei Bietergemeinschaften genügt eine gemeinsame Erklärung für die gesamte Bieter-gemeinschaft.

c) Selbstdarstellung des Bewerbers anhand einer aussagekräftigen Firmenpräsentation.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Eigenerklärung über das Bestehen bzw. den künftigen Abschluss einer Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung, die über die gesamte Vertragslaufzeit aufrecht erhalten bleiben muss. Die Deckungssummen dieser Versicherung müssen je Schadensfall und Schadensart mindestens betragen:

- für Personenschäden: 2 Mio. Euro

- für Sach- und Vermögensschäden: 2 Mio. Euro

Die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr muss mindestens das Zweifache der Deckungssummen betragen.

b) Bankauskunft mit Angaben zur gegenwärtigen Finanz- und Liquiditätslage des Bewer-bers (nicht älter als drei (3) Monate vor Ablauf der Bewerbungsfrist) in deutscher Sprache (gegebenenfalls Original und beglaubigte Übersetzung).

c) Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahren.

d) Eigenerklärung zum Umsatz in den letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahren (die Umsätze sind pro Geschäftsjahr anzugeben) der auf Leistungen entfällt, die mit den vorliegend ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Eigenerklärung zu mindestens zwei geeigneten Referenzen zur Instandsetzung, Reparatur, Modernisierung von Schienenfahrzeugen nach BOStrab aus den letzten acht Jahren (Abnahme der fraglichen Leistungen nach dem 01.01.2014). Hierzu ist mit dem Angebot das Dokument A 10_Eigenerklärung zu Referenzen vorzulegen, anhand derer der Auftraggeber die Geeignetheit der Referenz beurteilen kann.

Erwartet werden folgenden Angaben für jedes Referenzprojekt:

- Name und Adresse des Auftraggebers; und Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse,

- Zeitraum der Leistungserbringung,

- Kurzbeschreibung des Umfangs und der Art der erbrachten Leistungen.

Es werden ausschließlich Referenzprojekte als vergleichbar gewertet, welche eine Anzahl von mindestens 10 Fahrzeugen im Projekt und Arbeiten an Triebfahrwerken oder angetriebenen Drehgestellen mit hydraulischer Bremsanlage umfassen.

b) Nachweis über das Bestehen eines nach DIN EN ISO 9001 zertifizierten Qualitätsmanagement-Systems oder eines vergleichbaren, mindestens gleichwertigen Qualitätsmanagement-Systems. Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist vom Bieter zu erbringen.

c) Nachweis über die Qualifizierung zur zerstörungsfreien Prüfung nach DIN 27201-7 oder einer vergleichbaren, mindestens gleichwertigen Qualifizierung. Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist vom Bieter zu erbringen.

Hinweis: Es ist ausreichend, wenn ein Dritter (d.h. ein Eignungsverleiher bzw. ein Unterauftragnehmer) über einen entsprechenden Nachweis verfügt. Wird der Nachweis für einen Dritten vorgelegt, so muss dieser Dritte die entsprechenden Leistungen erbringen.

d) Nachweis über die Zertifizierung für Schweißarbeiten an Schienenfahrzeugen (DIN EN 15085-2; Zertifizierungsstufe CL1) oder einer vergleichbaren, mindestens gleichwertigen Qualifizierung. Der Nachweis der Gleichwertigkeit ist vom Bieter zu erbringen.

e) Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unternehmens mit Angaben u.a. zu Bereich für Montage/Demontage des Fahrwerks, Verkabelung des Fahrwerks, Sandstrahl- und Lackierkabine.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-03-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität max. 100 Punkte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40,00
Kostenkriterium (Name): Investitionskosten: Feste Kosten max. 50 Punkte; Aufwandsabhängige Kosten max. 15 Punkte; Optionen max. 35 Punkte
Kostenkriterium (Gewichtung): 60,00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf
Internetadresse: www.heagmobilo.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.heagmobilo.de 🌏
Dokumente URL: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18364a449de-487caedd68e3111e 🌏
URL der Teilnahme: www.had.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283 Darmstadt
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

Quelle: OJS 2023/S 013-033593 (2023-01-13)

Ergänzende Angaben (2023-02-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-27 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 045-133233
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 013-033593
ABl. S-Ausgabe: 45
Quelle: OJS 2023/S 045-133233 (2023-02-27)

Ergänzende Angaben (2023-03-10)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 053-157186
ABl. S-Ausgabe: 53
Quelle: OJS 2023/S 053-157186 (2023-03-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 166-523977
ABl. S-Ausgabe: 166

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der AG betreibt in seinem Straßenbahnnetz 30 Straßenbahnbeiwagen vom Typ SB9. Hersteller der Beiwagen ist die Firma Linke Hoffmann Busch für den mechanischen Teil und ABB Henschel für den elektrischen Teil. Diese Fahrzeuge haben bereits eine Einsatzdauer von ca. 27 Jahren bzw. eine Laufleistung von circa 1.900.000 km erreicht. Laut Herstellerun-terlagen beträgt die Lebensdauer 30 Jahre. Bei diesem Projekt handelt es sich zunächst um die Modernisierung (Redesign) von 15 Niederflurbeiwagen vom Typ SB09. Diese bestehen aus einem Wagenteil. Weiterhin sollen in zwei Optionen jeweils 5 weitere Beiwagen modernisiert werden.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-08 📅
Name: Talbot Services GmbH
Postanschrift: Jülicher Straße 213-237
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52070
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2411821370 📞
E-Mail: k.klasen@talbot-services.com 📧
Land: Städteregion Aachen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2023/S 166-523977 (2023-08-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt (7)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen (1)

Instandsetzung von Schienenfahrzeugen