NEA 800kVA & Tankanlage 7000 Liter für das Klärwerk Köln-Langel (Los 1) und NEA 400kVA & Tankanlage 5000 Liter für das Klärwerk Köln-Weiden (Los 2)

StEB Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR

Lieferung und betriebsfertige Montage von zwei stationären NEA mit Tankanlagen für die Klärwerke Köln-Langel und Köln-Weiden

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• TNA GmbH

Wer?

• StEB Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR

Wie?

• Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung › Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-03-23	Auftragsbekanntmachung
2023-09-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-11-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-01-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-03-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
Referenznummer: 2023000109
Kurze Beschreibung:

Lieferung und betriebsfertige Montage von zwei stationären NEA mit Tankanlagen für die Klärwerke Köln-Langel und Köln-Weiden

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: StEB Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR
Postanschrift: Ostmerheimer Str. 555
Postleitzahl: 51109
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.steb-koeln.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@steb-koeln.de 📧
Telefon: +49 221/221-22908 📞
Fax: +49 221/22122783 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E82415149 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E82415149 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-23 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-28 📅
Datum des Beginns: 2023-06-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 062-183401
ABl. S-Ausgabe: 62
Zusätzliche Informationen

Die Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR ,wickeln ihre Ausschreibungen und Teilnahmewettbewerbe in digitaler Form ab. Die entsprechenden Unterlagen stehen Ihnen auf einer Vergabeplattform im Internet zur Verfügung. Näheres entnehmen Sie bitte der Homepage der StEB Köln, AöR: http://www.steb-koeln.de/unternehmen/ausschreibungen/oeffentliche-ausschreibungen-der-steb.jsp

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Netzersatzanlage 800kVA und Tankanlage (700 Liter) für das Klärwerk Köln-Langel
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung und betriebsfertige Montage einer stationären Netzersatzanlage 800kVA und Tankanlage (7000 Liter) für das Klärwerk Köln-Langel

Bezeichnung des Loses: NEA 400kVA und Tankanlage (5000 Liter) für das Klärwerk Köln-Weiden
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung und betriebsfertige Montage einer Netzersatzanlage 400kVA und Tankanlage (5000 Liter) für das Klärwerk Köln-Weiden

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln Kreisfreie Stadt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei der Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden. Der Bieter übernimmt Gewähr für die Einhaltung dieser Bedingungen auch für alle seine Nachunternehmer und Leiharbeitsunternehmen.

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich in den Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-04-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Köln
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachhaltigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 50

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E82415149 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland - Spruchkörper Köln c/o Bezirksregierung Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3045 📞
E-Mail: vergabekammer@brk.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristenregelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§134, 135 und 160 GEB nominierten Fisten hin.

Quelle: OJS 2023/S 062-183401 (2023-03-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-09-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 676 134 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 188-588267
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 062-183401
ABl. S-Ausgabe: 188

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-05 📅
Name: TNA GmbH
Postort: Wasserliesch
Postleitzahl: 54332
Land: Deutschland 🇩🇪
Trier-Saarburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 403 605 EUR 💰
272 529 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2023/S 188-588267 (2023-09-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: NEA 800kVA & Tankanlage 7000 Liter für das Klärwerk Köln-Langel (Los 1)
Referenznummer: 2023000109
Kurze Beschreibung:

In der Ausschreibung über die Lieferung und Inbetriebnahme einer Netzersatzanlage (NEA) für das Klärwerk in Langel waren die nunmehr zusätzlich erforderlichen Leistungen nicht Teil des Leistungsverzeichnisses. Der ursprüngliche Auftrag soll um folgende Leistungen erweitert werden: 4 Kernbohrungen DN 200 für die Durchführung der Leistungskabel und Steuerkabel, Lieferung und Einbau von ca. 4m Kabelleiter, Lieferung und Verlegung der Leistungs- und Steuerkabel zwischen NEA und NSHV über 58 Meter, Kabelanschluss.

Produkte/Dienstleistungen: Installation von Generatoren 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 2023000109
Titel: Netzersatzanlage 800kVA und Tankanlage (700 Liter) für das Klärwerk Köln-Langel
Beschreibung der Beschaffung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Stadt: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabe eines Auftrags ohne vorherige Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union in den nachstehend aufgeführten Fällen
Zusätzliche Lieferungen durch den ursprünglichen Lieferanten ✅
Art des Verfahrens
Vergabe eines Auftrags ohne vorherige Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (Erläuterung):

Es wird beabsichtigt den Vertrag nach Ablauf einer Frist von 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abzuschließen. (§135 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB) Der ursprüngliche Auftrag darf gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 2 lit. a) GWB ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahren geändert werden. Die zusätzlichen Leistungen sind erforderlich, um die NEA (Lieferung und Inbetriebnahme sind Bestandteil der ursprünglichen Leistung) an das Klärwerk Langel anschließen zu können. Ohne die zusätzlichen Leistungen kann die NEA nicht ordnungsgemäß in Betrieb genommen werden. Darüber hinaus muss die NEA trocken und frostfrei gehalten werden und bedarf hierfür einer elektrischen Versorgung. Eine Lieferung der NEA ohne Anschluss an das Erdungssystem würde bedeuten, dass kein Blitzschutz gegeben wäre. Ohne die zusätzliche Leistung droht die Ablehnung der Gewährleistung durch den Auftragnehmer, weil die Aufstellbedingungen ohne elektrische Anschlüsse und Blitzschutz nicht gewährleistet werden können. Die zusätzlichen Leistungen waren in den ursprünglichen Vergabeunterlagen nicht vorgesehen. Ein Wechsel des Auftragnehmers kann aus wirtschaftlichen Gründen nicht erfolgen. Die Leistungserbringung durch einen anderen Auftragnehmer würde zu erheblichen Problemen bei der Gewährleistung und Mangelhaftung führen. Eine NEA muss im Falle eines Blackouts betriebsbereit sein, um das Klärwerk Langel mit Strom versorgen zu können. Schränken Mängel die Betriebsbereitschaft der NEA ein bzw. ist diese aufgrund von Mängeln nicht betriebsbereit, hätte dies zur Folge, dass im Falle eines Blackouts das Klärwerk nicht mit Strom versorgt werden würde. Ist die NEA aufgrund von Mängeln während eines Blackouts nicht betriebsbereit, droht die Ableitung von ungeklärten Abwasser in den Rhein, sobald die Rückstauvolumen im Kanal erschöpft sind. Es bestünde die Gefahr, dass Schadstoffe den Rhein verunreinigen und sich ggf. negativ auf die Umwelt und die Gesundheit sämtlicher Lebewesen – inklusive des Menschen – auswirken könnten. Sofern die zusätzliche Leistung an ein anderes Unternehmen als den Auftragnehmer vergeben werden würde, würde dies zu einer Undurchsichtigkeit der Mängelhaftung führen. Aufgrund unterschiedlicher Gewährleistungsschnittstellen [Lieferung der NEA (ursprüngliche Leistung) – Lieferung, Verlegung und Anschluss der Leistungs- und Steuerkabel (zusätzliche Leistung) – Inbetriebnahme der NEA (ursprüngliche Leistung)] und der daraus resultierenden unverhältnismäßig schwierigen Nachverfolgbarkeit von Mangelursachen, bestünde Unklarheit, welches Unternehmen einen schwer zu lokalisierenden Mangel zu beseitigen hätte. Es ist zwingend erforderlich auf einen einheitlichen Ansprechpartner für die Mangelgewährleistung zurückgreifen zu können. Nur so kann gewährleistet werden, dass ein Mangel schnellstmöglich behoben werden kann. Nur so kann das Risiko einer Umweltkatastrophe im Falle eines Blackouts bestmöglich reduziert werden. Der Wert der Änderung des Auftrags liegt deutlich unter 50 % des Wertes des ursprünglichen Auftrags.

Vergabe eines Auftrags ohne vorherige Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (Erläuterung)

Es wird beabsichtigt den Vertrag nach Ablauf einer Frist von 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abzuschließen.
(§135 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB)

Der ursprüngliche Auftrag darf gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 2 lit. a) GWB ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahren geändert werden.

Die zusätzlichen Leistungen sind erforderlich, um die NEA (Lieferung und Inbetriebnahme sind Bestandteil der ursprünglichen Leistung) an das Klärwerk Langel anschließen zu können. Ohne die zusätzlichen Leistungen kann die NEA nicht ordnungsgemäß in Betrieb genommen werden. Darüber hinaus muss die NEA trocken und frostfrei gehalten werden und bedarf hierfür einer elektrischen Versorgung. Eine Lieferung der NEA ohne Anschluss an das Erdungssystem würde bedeuten, dass kein Blitzschutz gegeben wäre. Ohne die zusätzliche Leistung droht die Ablehnung der Gewährleistung durch den Auftragnehmer, weil die Aufstellbedingungen ohne elektrische Anschlüsse und Blitzschutz nicht gewährleistet werden können.

Die zusätzlichen Leistungen waren in den ursprünglichen Vergabeunterlagen nicht vorgesehen.

Ein Wechsel des Auftragnehmers kann aus wirtschaftlichen Gründen nicht erfolgen. Die Leistungserbringung durch einen anderen Auftragnehmer würde zu erheblichen Problemen bei der Gewährleistung und Mangelhaftung führen.
Eine NEA muss im Falle eines Blackouts betriebsbereit sein, um das Klärwerk Langel mit Strom versorgen zu können. Schränken Mängel die Betriebsbereitschaft der NEA ein bzw. ist diese aufgrund von Mängeln nicht betriebsbereit, hätte dies zur Folge, dass im Falle eines Blackouts das Klärwerk nicht mit Strom versorgt werden würde.
Ist die NEA aufgrund von Mängeln während eines Blackouts nicht betriebsbereit, droht die Ableitung von ungeklärten Abwasser in den Rhein, sobald die Rückstauvolumen im Kanal erschöpft sind. Es bestünde die Gefahr, dass Schadstoffe den Rhein verunreinigen und sich ggf. negativ auf die Umwelt und die Gesundheit sämtlicher Lebewesen – inklusive des Menschen – auswirken könnten.
Sofern die zusätzliche Leistung an ein anderes Unternehmen als den Auftragnehmer vergeben werden würde, würde dies zu einer Undurchsichtigkeit der Mängelhaftung führen. Aufgrund unterschiedlicher Gewährleistungsschnittstellen [Lieferung der NEA (ursprüngliche Leistung) – Lieferung, Verlegung und Anschluss der Leistungs- und Steuerkabel (zusätzliche Leistung) – Inbetriebnahme der NEA (ursprüngliche Leistung)] und der daraus resultierenden unverhältnismäßig schwierigen Nachverfolgbarkeit von Mangelursachen, bestünde Unklarheit, welches Unternehmen einen schwer zu lokalisierenden Mangel zu beseitigen hätte.
Es ist zwingend erforderlich auf einen einheitlichen Ansprechpartner für die Mangelgewährleistung zurückgreifen zu können. Nur so kann gewährleistet werden, dass ein Mangel schnellstmöglich behoben werden kann. Nur so kann das Risiko einer Umweltkatastrophe im Falle eines Blackouts bestmöglich reduziert werden.
Der Wert der Änderung des Auftrags liegt deutlich unter 50 % des Wertes des ursprünglichen Auftrags.

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR
Nationale Registrierungsnummer: DE224970939
Postanschrift: Ostmerheimer Str. 555
Postleitzahl: 51109
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: R-Submission
E-Mail: vergabestelle@steb-koeln.de 📧
Telefon: +49221221-22955 📞
Fax: +492212216622955 📠
URL: http://www.steb-koeln.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 588267-2023
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postleitzahl: 50667
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/themen/wirtschaft/vergabekammer-rheinland 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland - Spruchkörper Köln c/o Bezirksregierung Köln
Postort: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3045 📞
Fax: +49 221147-2889 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf die Fristenregelungen der § 135 Abs. 2, Abs. 3 und des § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hingewiesen. Insbesondere wird auf die verkürzte Frist des § 135 Abs. 3 S. 1 GWB hingewiesen. Demnach darf der Auftrag nach Ablauf einer Frist von 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach dieser Bekanntmachung, abgeschlossen werden. Wird der Auftrag nach dieser Frist abgeschlossen hat dies grundsätzlich zur Folge, dass eine Feststellung der Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrags gemäß § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB nicht erfolgt. (siehe § 135 Abs. 3 S. 1 GWB).

Quelle: OJS 2023/S 232-731151 (2023-11-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung und betriebsfertige Montage einer stationären NEA mit Tankanlagen für das Klärwerk Köln-Langel

Produkte/Dienstleistungen: Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 65602.95 EUR 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:

Lieferung und betriebsfertige Montage einer stationären Netzersatzanlage 800kVA und Tankanlage (7000 Liter) für das Klärwerk Köln-Langel

Art des Vertrags: Lieferungen

Verfahren
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 2023000109 Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-18 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 65602.95 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Kennung des Angebots: Bieter 1: TNA, Wasserliesch Los 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: TNA GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 312 683 188
Postleitzahl: 54332
Postort: Wasserliesch
Region: Trier-Saarburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@tna-energie.de 📧
Telefon: 000 📞

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Lieferung und betriebsfertige Montage einer stationären Netzersatzanlage 800kVA und Tankanlage (7000 Liter) für das Klärwerk Köln-Langel

Öffentlicher Auftraggeber
Objekt
Art des Vertrags: Lieferungen

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf die Fristenregelungen der § 135 Abs. 2, Abs. 3 und des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen. Insbesondere wird auf die verkürzte Frist des § 135 Abs. 3 S. 1 GWB hingewiesen. Demnach darf der Auftrag nach Ablauf einer Frist von 10 Kalendertagen - gerechnet ab dem Tag an dem der öffentliche Auftraggeber im Amtsblatt der Europäischen Union die Absicht bekundet hat, den Vertrag abzuschließen - abgeschlossen werden. Wird der Auftrag nach dieser Frist abgeschlossen hat dies grundsätzlich zur Folge, dass eine Feststellung der Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrags gemäß § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB nicht erfolgt. (siehe § 135 Abs. 3 S. 1 GWB). Eine solche vorherige Bekanntmachung wurde am 30.11.2023 bzgl. dieser Auftragsänderung im Amtsblatt der europäischen Union veröffentlicht.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-17+01:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text: fdgdfg
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2023-11-16 📅
Andere zusätzliche Informationen

Eine NEA muss im Falle eines Blackouts betriebsbereit sein, um das Klärwerk Langel mit Strom versorgen zu können. Schränken Mängel die Betriebsbereitschaft der NEA ein bzw. ist diese aufgrund von Mängeln nicht betriebsbereit, hätte dies zur Folge, dass im Falle eines Blackouts das Klärwerk nicht mit Strom versorgt werden würde. Ist die NEA aufgrund von Mängeln während eines Blackouts nicht betriebsbereit, droht die Ableitung von ungeklärten Abwasser in den Rhein, sobald die Rückstauvolumen im Kanal erschöpft sind. Es bestünde die Gefahr, dass Schadstoffe den Rhein verunreinigen und sich ggf. negativ auf die Umwelt und die Gesundheit sämtlicher Lebewesen – inklusive des Menschen – auswirken könnten. Sofern die zusätzliche Leistung an ein anderes Unternehmen als den Auftragnehmer vergeben werden würde, würde dies zu einer Undurchsichtigkeit der Mängelhaftung führen. Aufgrund unterschiedlicher Gewährleistungsschnittstellen [Lieferung der NEA (ursprüngliche Leistung) – Lieferung, Verlegung und Anschluss der Leistungs- und Steuerkabel (zusätzliche Leistung) – Inbetriebnahme der NEA (ursprüngliche Leistung)] und der daraus resultierenden unverhältnismäßig schwierigen Nachverfolgbarkeit von Mangelursachen, bestünde Unklarheit, welches Unternehmen einen schwer zu lokalisierenden Mangel zu beseitigen hätte. Es ist zwingend erforderlich auf einen einheitlichen Ansprechpartner für die Mangelgewährleistung zurückgreifen zu können. Nur so kann gewährleistet werden, dass ein Mangel schnellstmöglich behoben werden kann. Nur so kann das Risiko einer Umweltkatastrophe im Falle eines Blackouts bestmöglich reduziert werden.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

In der Ausschreibung über die Lieferung und Inbetriebnahme einer Netzersatzanlagen (NEA) für das Klärwerk in Langel waren die elektrischen Verlegesysteme, Kabelverlegungen und –anschlüsse sowie Kernbohrungen nicht Teil des Leistungsverzeichnisses. Diese Leistungen sind erforderlich, um die NEA an das Klärwerk Langel anschließen zu können. Ohne diese zusätzlichen Leistungen kann die NEA nicht ordnungsgemäß in Betrieb genommen werden. Darüber hinaus muss die NEA trocken und frostfrei gehalten werden und bedarf hierfür einer elektrischen Versorgung. Eine Lieferung der NEA ohne Anschluss an das Erdungssystem würde bedeuten, dass kein Blitzschutz gegeben wäre. Ohne die zusätzliche Leistung droht die Ablehnung der Gewährleistung durch den Auftragnehmer, weil die Aufstellbedingungen ohne elektrische Anschlüsse und Blitzschutz nicht gewährleistet werden können.

Quelle: OJS 2024/S 013-034836 (2024-01-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (12)