Neubau Technik- und Ausbildungszentrum: Atemschutzwerkstatt

Landkreis Oberhavel

Der Landkreis Oberhavel plant den Neubau eines Technik- und Ausbildungszentrums zur Bündelung der Aufgaben der Gefahrenabwehr im Brand-, Katastrophenschutz und Rettungsdienst und ebenso als modernes Schulungszentrum für alle Tätigen der genannten Bereiche. Ebenso wird die Landwirtschaftsschule dort einziehen und damit moderne Schulungs- und Ausbildungsmöglichkeiten erhalten. Der Komplex besteht aus dem Hauptgebäude mit Fahrzeughallen, Werkstätten, Lager-, Büro- , Ausbildungs- und Seminarräumen. Des Weiteren sind der Neubau eines Heizhauses, eines Feuerwehrübungsturms, weiterer Nebengebäude und verschiedener Freiflächen zur praktischen Ausbildung geplant.
Gegenstand der Ausschreibung ist der Kauf einer Atemschutzwerkstatt (ASW) nach den Anforderungen der DIN 14092 inklusive Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Ausbildung der Nutzer.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dräger Safety AG & Co. KGaA

Wer?

• Landkreis Oberhavel

Wie?

Wo?

• Brandenburg › Oberhavel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-01-23	Auftragsbekanntmachung
2023-05-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-01-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Diverse Brandschutzausrüstungen
Referenznummer: OV003.23
Kurze Beschreibung:

Der Landkreis Oberhavel plant den Neubau eines Technik- und Ausbildungszentrums zur Bündelung der Aufgaben der Gefahrenabwehr im Brand-, Katastrophenschutz und Rettungsdienst und ebenso als modernes Schulungszentrum für alle Tätigen der genannten Bereiche. Ebenso wird die Landwirtschaftsschule dort einziehen und damit moderne Schulungs- und Ausbildungsmöglichkeiten erhalten. Der Komplex besteht aus dem Hauptgebäude mit Fahrzeughallen, Werkstätten, Lager-, Büro- , Ausbildungs- und Seminarräumen. Des Weiteren sind der Neubau eines Heizhauses, eines Feuerwehrübungsturms, weiterer Nebengebäude und verschiedener Freiflächen zur praktischen Ausbildung geplant. Gegenstand der Ausschreibung ist der Kauf einer Atemschutzwerkstatt (ASW) nach den Anforderungen der DIN 14092 inklusive Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Ausbildung der Nutzer.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Diverse Brandschutzausrüstungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Brandschutzvorrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oberhavel 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landkreis Oberhavel
Postanschrift: Adolf-Dechert-Straße 1
Postleitzahl: 16515
Postort: Oranienburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.oberhavel.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@oberhavel.de 📧
Telefon: +49 3301601-3500 📞
Fax: +49 3301601-3519 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YB566FJ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YB566FJ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-23 📅
Einreichungsfrist: 2023-02-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-27 📅
Datum des Beginns: 2023-09-01 📅
Datum des Endes: 2023-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 020-052791
ABl. S-Ausgabe: 20
Zusätzliche Informationen

Leistungszeitraum: Die Lieferung, Transport, Montage, Fertigstellung der Installation sowie die Herbeiführung der Betriebsbereitschaft der gesamten Brandübungsanlage hat spätestens innerhalb von 4 Monaten nach Auftragserteilung (Mindestanforderung) zu erfolgen. geplante Errichtung der Anlagen September/ Oktober 2023 Verzögerungen aufgrund von verlängerten Lieferfristen einzelner Produkte sind rechtzeitig beim AG anzuzeigen und nachzuweisen. Eine Anpassung der Ausführungsfristen in begründeten Fällen ist mit dem AG gesondert zu vereinbaren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist der Kauf einer Atemschutzwerkstatt (ASW) nach den Anforderungen der DIN 14092 inklusive Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Ausbildung der Nutzer.

Die Atemschutzwerkstatt soll in den Neubau integriert, eingebaut und ausgerüstet werden, so dass alle Atemschutzgeräte sachgemäß gereinigt, desinfiziert, getrocknet und geprüft werden können. Zur Lagerung von eingehenden und gewarteten Geräten sind getrennte Räume vorhanden. Zum Instandhalten von Atemschutzgeräten einschließlich Atemanschlüssen zählen das Reinigen, Desinfizieren und Wiederherstellen der Einsatzbereitschaft sowie das Prüfen nach festgelegten Fristen mit Prüfgeräten. Diese Arbeiten sind nach Errichtung der Atemschutzwerksstatt in einem kreislaufartigem Ablauf durchführen.

Im derzeit noch betriebenen Technik- und Ausbildungszentrum in 16755 Gransee sind bestimmte Ausstattungsgegenstände vorhanden, die dort ausgebaut und in den Neubau integriert werden sollen.

Die ASW besteht aus den folgenden Räumen:

- Schwarzlager

- Kompressorraum

- Füllraum mit Füllleiste 200/300 bar zum Befüllen von Atemluftflaschen

- Flaschenwerkstatt/Flaschenlager

- Nassraum

- Trockenraum

- Werkstatt

- Weißlager

Zusätzliche Informationen:

Leistungszeitraum:

Die Lieferung, Transport, Montage, Fertigstellung der Installation sowie die Herbeiführung der Betriebsbereitschaft der gesamten Brandübungsanlage hat spätestens innerhalb von 4 Monaten nach Auftragserteilung (Mindestanforderung) zu erfolgen.

geplante Errichtung der Anlagen September/ Oktober 2023

Verzögerungen aufgrund von verlängerten Lieferfristen einzelner Produkte sind rechtzeitig beim AG anzuzeigen und nachzuweisen. Eine Anpassung der Ausführungsfristen in begründeten Fällen ist mit dem AG gesondert zu vereinbaren.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Technik- und Ausbildungszentrum (TAZ) Germendorfer Allee 16a 16515 Oranienburg Das Grundstück, mit einer Fläche von ca. 21.230 m², befindet sich in Oranienburg und ist als Sondergebiet 1 (SO 1) im Bebauungsplan Nr. 134 "Technisches Ausbildungszentrum Germendorfer Allee / Tiergartenstraße" ausgewiesen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mittels Formular "Eigenerklärung zur Eignung" in den Vergabeunterlagen werden folgende Angaben gefordert:

- Erklärung, dass die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung vorliegt

Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle/des Auftraggebers ist entweder die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister vorzulegen oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachzuweisen.

Bei Bietergemeinschaften sind diese Nachweise von jedem Mitglied zu erbringen.

Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die o.g. Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, ab.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mittels Formular "Eigenerklärung zur Eignung" der Vergabeunterlagen:

- Angaben zum Gesamtnettoumsatz des Unternehmens in den letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahren

Bei einer Bietergemeinschaft sind die Angaben von den Mitgliedern insgesamt zu erbringen, d.h. ein Mitglied der Bietergemeinschaft kann die Defizite eines anderen Mitglieds ausgleichen.

- Erklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung

Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle/des Auftraggebers sind zur Bestätigung einzelner Erklärungen Nachweise vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften sind diese Nachweise von jedem Mitglied zu erbringen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mittels Formular "Eigenerklärung zur Eignung" der Vergabeunterlagen:

- Erklärung zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft

- Erklärung zur Vorlage von 3 Referenzen aus den letzten 10 (zehn) abgeschlossenen Kalenderjahren Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind (in Art und Umfang)

Hierbei sind folgende Angaben zu tätigen: Auftraggeber inklusive Ansprechpartner und Telefonnummer oder E-Mail sowie Bezeichnung des Referenzobjektes einschließlich Leistungsumfang, Ausführungszeitraum und Auftragswert (netto).

Bei einer Bietergemeinschaft sind die Angaben von den Mitgliedern insgesamt zu erbringen, d.h. ein Mitglied der Bietergemeinschaft kann die Defizite eines anderen Mitglieds ausgleichen.

Mittels Formular Eigenerklärung zur Eignung der Vergabeunterlagen:

- Erklärung zu § 123 Abs. 1 GWB

- Erklärung zu § 124 Abs. 1 GWB

- Erklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

Angaben zu den Arbeitskräften; Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers wird die Zahl der letzten drei abgeschlossenen Jahre der durchschnittlichen Beschäftigten angegeben. Die für die Leitung vorgesehenen Personen können benannt werden.

Mindeststandards:

Vergleichbar meint:

- Lieferung (inkl. Montage) einer Atemschutzwerkstatt bestehend aus mehreren Räumen / errichtet in mehreren Räumen (z.B. Raum zur Annahme von gebrauchten Atemschutzgeräten und Registratur, Kompressorraum, Füllraum, Nassraum zur ma-schinellen Reinigung sowie Raum zur Trocknung, Werkstatt zur Montage/Demontage und Reparatur etc.)

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Geschäftssprache: deutsch

Brandenburgisches Vergabegesetz (BbgVergG):

Der Bieter verpflichtet sich mit Angebotsabgabe zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG. Bestehen keine anderen Mindestentgelt-Regelungen z. B. nach dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz oder liegt das danach zu zahlende Arbeitsentgelt unter dem Mindestarbeitsentgelt je Stunde auf Grundlage des § 6 Absatz 2 BbgVergG von zzt. 13,00 Euro brutto, so wird allen bei der Ausführung der Leistungen Beschäftigten für den Einsatz im Rahmen dieses Auftrages mindestens ein Bruttoentgelt von 13,00 Euro gerechnet auf die Arbeitsstunde bezahlt. Das Mindestentgelt entspricht dabei dem regelmäßig gezahlten Grundentgelt für eine Zeitstunde, ohne Sonderzahlungen, Zulagen oder Zuschlägen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-05-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-02-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 08:00
Zusätzliche Informationen: - keine Teilnahme von Bietern (vgl. § 55 Abs. 2 Satz 2 VgV)

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat IV - Service, Finanzen und Sicherheit - FB Finanzen und Vergaben - FD Vergaben und Vertragsmanagement
Internetadresse: www.oberhavel.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YB566FJ/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1.) Zuschlagsverbot bzgl. russischer Bieter / Beteiligter:

Es gilt der maßgebliche Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren.

Auftragsvergaben an russische Personen / Unternehmen im Sinne der Vorschrift sind verboten sowie auch eine Beteiligung solcher Unternehmen am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises (soweit auf diese mehr als 10% des Auftragswertes entfallen).

Mit Angebotsabgabe ist daher eine Eigenerklärung bzgl. der o.g. Verordnung abzugeben. Diese ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

2.) Bewerberfragen:

Fragen oder Hinweise sind über den Vergabemarktplatz Brandenburg mitzuteilen. Fragen sind bis spätestens zum 14.02.2023 zu stellen. Es wird darauf hingewiesen, dass bei nicht rechtzeitig eingegangen Fragen keine Beantwortung erwartet werden kann.

3.) Hinweis zu bietereigenen AGB:

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) des Bieters dürfen dem Angebot weder beigefügt noch darf sich darauf bezogen werden. Der Einbezug von eigenen AGB des Bieters führt zum Angebotsausschluss.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YB566FJ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661610 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf das Vergabeverfahren findet das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der Fassung der

Bekanntmachung vom 26.06.2013 (BGBl. I, S. 1750, 3245), das zuletzt durch das Gesetz zur Modernisierung des Vergaberechts (VergRModG) vom 17.02.2016 (BGBl. I S.203) geändert worden ist, Anwendung.

§ 160 GWB lautet auszugsweise:

"(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn

Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Demzufolge ist ein Antrag an die o. g. Nachprüfungsstelle (Vergabekammer) insbesondere unzulässig, sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle gerügt wird (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB) und nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein Nachprüfungsantrag gestellt wurde.

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass der Bieter wegen des Akteneinsichtsrechts aller Beteiligten eines

Nachprüfungsverfahrens nach § 165 Abs. 1 GWB damit rechnen muss, dass sein Angebot von den Beteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird.

Daher liegt es in im Interesse des Bieters, schon in seinen Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe nach § 165 Abs. 3 GWB für eine Versagung der Akteneinsicht hinzuweisen und betroffene Angebotsteile kenntlich zu machen (Geheimnisse, insbesondere Fabrikats-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse). Zur Durchsetzung

seiner Rechte muss sich der Auftragnehmer an die Vergabekammer wenden.

Die Vergabestelle weist schließlich darauf hin, dass das Verfahren vor der Vergabekammer für die unterlegene Partei kostenpflichtig ist.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landkreis Oberhavel
Postanschrift: Adolf-Dechert-Straße 1
Postort: Oranienburg
Postleitzahl: 16515
Quelle: OJS 2023/S 020-052791 (2023-01-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 454 856 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-05-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-05-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 101-315389
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 020-052791
ABl. S-Ausgabe: 101
Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Atemschutzwerkstatt soll in den Neubau integriert, eingebaut und ausgerüstet werden, so dass alle Atemschutzgeräte sachgemäß gereinigt, desinfiziert, getrocknet und geprüft werden können.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-05-15 📅
Name: Dräger Safety AG & Co. KGaA
Postort: Markkleeberg
Land: Deutschland 🇩🇪
Leipzig 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 454 856 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9YB56ER1
Quelle: OJS 2023/S 101-315389 (2023-05-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Diverse vorgefertigte Erzeugnisse und zugehörige Artikel (12)

Diverse Brandschutzausrüstungen (5)