Planungsleistungen für die Erschließung des interkommunalen GE-GI Schwallungen-Schmalkalden

Stadt Schmalkalden

Die Gemeinde Schwallungen und die Stadt Schmalkalden beabsichtigen gemeinsam gemarkungsübergreifend ein Industrie- und Gewerbegebiet mit einer Bruttofläche von ca. 28,7 ha zu entwickeln. Das Entwicklungsprojekt tangiert beide Gemarkungen und liegt zwischen dem bestehenden Gewerbegebiet der Gemeinde Schwallungen (GE Nord: I und II ca. 20 ha) sowie der Verbandskläranlage des kommunalen Zweckverbandes (GEWAS). Die unmittelbare verkehrstechnische Anbindung des Entwicklungs- und Erschließungsprojektes wird u.a. Gegenstand der Bauleitplanung sein. Insofern ist beabsichtigt, für das Entwicklungsgebiet aufgrund der gemarkungsübergreifenden Fläche einen Bebauungsplan gemeinsam mit der Gemeinde Schwallungen zu entwickeln und zur Rechtskraft zu bringen. Nach Fertigstellung besteht somit Baurecht nach § 30 BauGB.
Aktuell wird derzeit für die hier ausgeschriebenen Leistungen von Baukosten in Höhe von brutto ca. 6,5 Mio. € ausgegangen.
Hinsichtlich der avisierten Infrastrukturentwicklung wird von einer Projektlaufzeit von 2024 bis 2026 ausgegangen. Weitere Informationen siehe Ausschreibungsunterlagen "Entwurf Anschreiben Angebotsaufforderung".

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-04-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-02-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-02-28 Auftragsbekanntmachung
2023-10-10 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-02-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 2023/1
Kurze Beschreibung:
Die Gemeinde Schwallungen und die Stadt Schmalkalden beabsichtigen gemeinsam gemarkungsübergreifend ein Industrie- und Gewerbegebiet mit einer Bruttofläche von ca. 28,7 ha zu entwickeln. Das Entwicklungsprojekt tangiert beide Gemarkungen und liegt zwischen dem bestehenden Gewerbegebiet der Gemeinde Schwallungen (GE Nord: I und II ca. 20 ha) sowie der Verbandskläranlage des kommunalen Zweckverbandes (GEWAS). Die unmittelbare verkehrstechnische Anbindung des Entwicklungs- und Erschließungsprojektes wird u.a. Gegenstand der Bauleitplanung sein. Insofern ist beabsichtigt, für das Entwicklungsgebiet aufgrund der gemarkungsübergreifenden Fläche einen Bebauungsplan gemeinsam mit der Gemeinde Schwallungen zu entwickeln und zur Rechtskraft zu bringen. Nach Fertigstellung besteht somit Baurecht nach § 30 BauGB. Aktuell wird derzeit für die hier ausgeschriebenen Leistungen von Baukosten in Höhe von brutto ca. 6,5 Mio. € ausgegangen. Hinsichtlich der avisierten Infrastrukturentwicklung wird von einer Projektlaufzeit von 2024 bis 2026 ausgegangen. Weitere Informationen siehe Ausschreibungsunterlagen "Entwurf Anschreiben Angebotsaufforderung".
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schmalkalden-Meiningen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Schmalkalden
Postanschrift: Altmarkt 1
Postleitzahl: 98574
Postort: Schmalkalden
Kontakt
Internetadresse: http://www.schmalkalden.de 🌏
E-Mail: info@schmalkalden.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2695073/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-28 📅
Einreichungsfrist: 2023-04-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 045-129533
ABl. S-Ausgabe: 45
Zusätzliche Informationen
1) Es wird seitens der Vergabestelle kein separates Teilnahmeantragsformular zur Verfügung gestellt. Es sind alle Nachweise in Abhängigkeit der Bewerberstruktur entsprechend Pkt. III der Bekanntmachung mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Bitte erstellen Sie die Bewerbung bzw. den Teilnahmeantrag gem. der in der Bekanntmachung genannten Anlagen. 2) Mit dem Teilnahmeantrag sind keine Erklärungen gemäß ThürVgG bzw. bestätigte Verträge vorzulegen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Gemeinde Schwallungen und die Stadt Schmalkalden beabsichtigen gemeinsam gemarkungsübergreifend ein Industrie- und Gewerbegebiet mit einer Bruttofläche von ca. 28,7 ha zu entwickeln. Das Entwicklungsprojekt tangiert beide Gemarkungen und liegt zwischen dem bestehenden Gewerbegebiet der Gemeinde Schwallungen (GE Nord: I und II ca. 20 ha) sowie der Verbandskläranlage des kommunalen Zweckverbandes (GEWAS). Die unmittelbare verkehrstechnische Anbindung des Entwicklungs- und Erschließungsprojektes wird u.a. Gegenstand der Bauleitplanung sein. Insofern ist beabsichtigt, für das Entwicklungsgebiet aufgrund der gemarkungsübergreifenden Fläche einen Bebauungsplan gemeinsam mit der Gemeinde Schwallungen zu entwickeln und zur Rechtskraft zu bringen. Nach Fertigstellung besteht somit Baurecht nach § 30 BauGB.
Mehr anzeigen
Aktuell wird derzeit für die hier ausgeschriebenen Leistungen von Baukosten in Höhe von brutto ca. 6,5 Mio. € ausgegangen.
Hinsichtlich der avisierten Infrastrukturentwicklung wird von einer Projektlaufzeit von 2024 bis 2026 ausgegangen. Weitere Informationen siehe Ausschreibungsunterlagen "Entwurf Anschreiben Angebotsaufforderung".
Geschätzter Gesamtwert: 483363.35 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
Zu erbringen sind Planungsleistungen in Bezug auf die HOAI, Teil 3 Objektplanung – Abschnitt 2 (Freianlagen), Teil 3 Objektplanung – Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke), Teil 3 Objektplanung – Abschnitt 4 (Verkehrsanlagen) und Teil 4 Fachplanung - Abschnitt 1 (Tragwerksplanung) jeweils für alle Leistungsphasen.
Mehr anzeigen
Die Leistungen sind dabei wie folgt gegliedert:
• Baufreimachung
• Verkehrsanlagen (inkl. Beleuchtung)
• Wasserversorgungsanlagen
• Schmutzwasseranlagen
• Regenwasseranlagen
• Landschaftsbau
Geschätzter Wert ohne MwSt: 483363.35 EUR 💰
Dauer: 36 Monate
Zusätzliche Informationen:
1) Es wird seitens der Vergabestelle kein separates Teilnahmeantragsformular zur Verfügung gestellt. Es sind alle Nachweise in Abhängigkeit der Bewerberstruktur entsprechend Pkt. III der Bekanntmachung mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Bitte erstellen Sie die Bewerbung bzw. den Teilnahmeantrag gem. der in der Bekanntmachung genannten Anlagen.
Mehr anzeigen
2) Mit dem Teilnahmeantrag sind keine Erklärungen gemäß ThürVgG bzw. bestätigte Verträge vorzulegen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schmalkalden, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die folgenden Angaben und Erklärungen sind mit Einreichung des Teilnahmeantrages vorzulegen.
1. Auszug aus dem Berufs- bzw. Handelsregister oder Kopie desselben. (Bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärung/Nachweis, die/der der geforderten Angaben vergleichbar ist.) Der Auszug darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge (vgl. IV 2.2) nicht älter als 3 Monate sein.
Mehr anzeigen
2. Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt oder Kopie derselben. (Bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärung/Nachweis, die/der der geforderten Angaben vergleichbar ist.) Der Auszug darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge (vgl. IV 2.2) nicht älter als 3 Monate sein.
Mehr anzeigen
3. Eigenerklärung, dass beim Bewerber bzw. Mitgliedern der Bietergemeinschaft keine Ausschlussgründe gemäß GWB § 123 (1) und (4) vorliegen.
4. Eigenerklärung, dass beim Bewerber bzw. Mitgliedern der Bietergemeinschaft keine Ausschlussgründe gemäß GWB § 124 (1) 1. bis 5. vorliegen.
5. Ggf. Bewerbergemeinschaftserklärungen, aus der sich die Firmen der Bewerbergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses zu einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfalle und ggf. der bevollmächtigte Vertreter ergeben.
Anmerkung: Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Der AG akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (VgV § 50).
Soweit der Bewerber bzw. die Bietergemeinschaft entsprechend VgV § 47 (Eignungsleihe) auf Ressourcen von Nachunternehmen zurückgreifen will, so sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen auch vom Dritten /Nachunternehmer vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Die folgenden Angaben und Erklärungen sind mit Einreichung des Teilnahmeantrages vorzulegen.
1. Nachweise zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gemäß VgV § 45 (4) 2. (Nachweis Berufshaftpflichtversicherung gemäß Punkt III.2.2) Zum Zeitpunkt des Schlusstermins (vgl. IV 3.4) darf der Nachweis max. 3 Monate alt sein.
Bei Bewerbergemeinschaften ist der vorgenannte Nachweis der Berufshaftpflicht eines Mitgliedes ausreichend.
2. Nachweis der fachlichen Eignung nach VgV § 46 (3) 8. (jährliches Mittel der Anzahl der Beschäftigten und der Anzahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren),
3. Nachweise zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gemäß VgV § 45 (4) 4. (Gesamtumsatz und Umsatz im entsprechenden Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 Geschäftsjahren)
Anmerkung: Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Der AG akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (VgV § 50).
Soweit der Bewerber bzw. die Bietergemeinschaft entsprechend VgV § 47 (Eignungsleihe) auf Ressourcen von Nachunternehmen zurückgreifen will, so sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen auch vom Dritten /Nachunternehmer vorzulegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Die folgenden Angaben und Erklärungen sind mit Einreichung des Teilnahmeantrages vorzulegen.
1. Nachweis der fachlichen Eignung nach VgV § 46 (3) 2. und 6. (u.a. Befähigungen, Studiennachweise, Bescheinigungen Architekt oder Ingenieur bzw. Nachweis Führung eines vergleichbaren Berufsstandes sowie Angabe der technischen Leitung (Projektleiter und stellvertretenden Projektleiter))
Mehr anzeigen
2. Nachweis der fachlichen Eignung nach VgV § 46 (3) 1. Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen. Hier sind insbesondere Referenzen im Bereich Gewerbe und/oder Industriegebietsentwicklung gemäß der unter Pkt. II.2.9 benannten Kriterien mit Angabe der Baukosten (netto) und bearbeiteten Leistungsphasen der HOAI anzugeben.
Mehr anzeigen
Die Darstellung dieser Referenzen hat in der unter der in I.3 benannten Internetadresse abrufbaren Tabellenform zu erfolgen.
3. Nachweise zur fachlichen Eignung nach VgV § 46 (3) 10. (Unterauftragsvergabe)
Anmerkung: Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Der AG akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (VgV § 50).
Soweit der Bewerber bzw. die Bietergemeinschaft entsprechend VgV § 47 (Eignungsleihe) auf Ressourcen von Nachunternehmen zurückgreifen will, so sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen auch vom Dritten /Nachunternehmer vorzulegen.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
1. Berufshaftpflichtversicherung mit einer jährlichen Deckung von mindestens 2,5 Mio. EUR bei Personenschäden und 2,5 Mio. EUR bei Sach- und Vermögensschäden oder eine schriftliche Bestätigung des Versicherers über die Bereitschaft zur Erhöhung der Versicherungssumme im Auftragsfall oder zum Abschluss einer projektbezogenen Berufshaftpflichtversicherung in entsprechender Höhe.
Mehr anzeigen
2. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine verbindliche Erklärung über die Rechtsform der Bietergemeinschaft, den bevollmächtigten Vertreter und die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder einzureichen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
1. VgV § 46 (3) 2. und 6. - berufliche Erfahrung des Projektleiters, Wertung: 3 Pkt. ≥ 12 Jahre; 2 Pkt. ≥ 8 Jahre; 1 Pkt. < 8 Jahre
2. VgV § 46 (3) 1. - vergleichbare Leistungen für die Erschließung von Gewerbe- oder Industriegebieten:
- Referenzen Verkehrsanlagen für Erschließung Gewerbe- oder Industriegebiete (max. 5 Pkt.)
Es werden 5 Referenzen Planungsleistungen Verkehrsanlagen für Erschließung Gewerbe- oder Industriegebiete der letzten 3 Jahre in die Bewertung einbezogen. Jede Referenz wird mit einem Punkt bewertet. Es können hier maximal 5 Punkte erreicht werden.
- Referenzen Wasserversorgung für Erschließung Gewerbe- oder Industriegebiete (max. 5 Pkt.)
Es werden 5 Referenzen Planungsleistungen Wasserversorgungsanlagen für Erschließung Gewerbe- oder Industriegebiete der letzten 3 Jahre in die Bewertung einbezogen. Jede Referenz wird mit einem Punkt bewertet. Es können hier maximal 5 Punkte erreicht werden.
Mehr anzeigen
- Referenzen Schmutzwasseranlagen für Erschließung Gewerbe- oder Industriegebiete (max. 5 Pkt.)
Es werden 5 Referenzen Planungsleistungen Schmutzwasseranlagen für Erschließung Gewerbe- oder Industriegebiete der letzten 3 Jahre in die Bewertung einbezogen. Jede Referenz wird mit einem Punkt bewertet. Es können hier maximal 5 Punkte erreicht werden.
Mehr anzeigen
- Referenzen Regenwasseranlagen für Erschließung Gewerbe- oder Industriegebiete (max. 5 Pkt.)
Es werden 5 Referenzen Planungsleistungen Regenwasseranlagen für Erschließung Gewerbe- oder Industriegebiete der letzten 3 Jahre in die Bewertung einbezogen. Jede Referenz wird mit einem Punkt bewertet. Es können hier maximal 5 Punkte erreicht werden.
Mehr anzeigen
- Referenzen Freianlagen für Erschließung Gewerbe- oder Industriegebiete (max. 5 Pkt.)
Es werden 5 Referenzen Planungsleistungen Freianlagen für Erschließung Gewerbe- oder Industriegebiete der letzten 3 Jahre in die Bewertung einbezogen. Jede Referenz wird mit einem Punkt bewertet. Es können hier maximal 5 Punkte erreicht werden.
- Referenzen Projektkomplexität (max. 10 Pkt.)
Gewertet werden hier Referenzen mit hoher Komplexität. Hier bekommt eine Referenz eine besondere Wertung von 2 Punkten, wenn sie alle 5 abgefragten Planungsbereiche umfasst.
3. Bei gleicher Eignung mehrerer Teilnehmer wird ggf. ein Losverfahren nach VgV 75 (6) durchgeführt.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-15 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.schmalkalden.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2695073/zustellweg-auswaehlen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entwicklungs- und Flächenmanagementgesellschaft mbH
Postanschrift: Werner-Seelenbinder-Straße 17
Postort: Suhl
Postleitzahl: 98529
Kontaktperson: Herr Peter Niepage
Telefon: +49 3681452300 📞
E-Mail: vergabe@efgmbh.eu 📧
Fax: +49 36814523012 📠
Land: Suhl, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.efgmbh.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
1) Der Teilnahmeantrag ist vom Bewerber bzw. allen Mitgliedern der Gemeinschaft oder vom bevollmächtigten Vertreter zu unterschreiben.
Die geforderten Angaben und Erklärungen sind geordnet nach der Nummerierung und Reihenfolge einzureichen. Ein Hinweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend.
2) Der Teilnahmeantrag ist unter der in I.3) genannten Kontaktstelle einzureichen.
3) Kosten für die Erstellung der Bewerbung und gegebenenfalls des Angebotes werden nicht übernommen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 36137737254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 361573321059 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Rechtsbehelfsbelehrung gem. GWB § 160 Abs. 3 Nr. 4. Teilt der Auftraggeber dem Bieter oder Bewerber mit, dass er seiner Rüge nicht abhilft, muss der Bewerber oder Bieter binnen 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers die Vergabekammer anrufen. Anderenfalls kann er die entsprechende Rüge im Verfahren nicht mehr geltend machen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 045-129533 (2023-02-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-10-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Gemeinde Schwallungen und die Stadt Schmalkalden beabsichtigen gemeinsam gemarkungsübergreifend ein Industrie- und Gewerbegebiet mit einer Bruttofläche von ca. 28,7 ha zu entwickeln.
Gesamtwert des Auftrags: 451319.53 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 198-617746
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 045-129533
ABl. S-Ausgabe: 198

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektpräsenz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Eindruck Bietergespräch
Preis (Gewichtung): 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-09 📅
Name: Tractebel Hydroprojekt GmbH
Postanschrift: Rießnerstraße 18
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99427
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: hydroprojekt-de@tractebel.engie.com 📧
Land: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 451319.53 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2023/S 198-617746 (2023-10-10)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Thüringen Thüringen Suhl, Kreisfreie Stadt Schmalkalden-Meiningen