Rahmenvereinbarung Befliegungs- und Bildgebungsleistungen für Forschungs- und Monitoringaufgaben über dem Gebiet des Freistaats Bayern

Freistaat Bayern, vertreten durch die Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF)

Die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF) ist eine dem Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unmittelbar nachgeordnete Behörde der Bayerischen Forstverwaltung. Sie führt praxisorientierte, angewandte forstliche Forschungs- und Entwicklungsvorhaben, Beratung und Schulungen sowie langfristige Monitoringaufgaben in den Wäldern Bayerns durch. Die LWF ist Ansprechpartner für andere Behörden, Waldbesitzer, Einrichtungen und Organisationen, die sich mit Wald und Forstwirtschaft befassen, sowie für die interessierte Öffentlichkeit.
Die LWF als Auftraggeber will ihren Bedarf an Befliegungs- und Bildgebungsleistungen für die Herstellung von hochaufgelösten Stereo-Luftbildern und daraus abgeleiteten Fast-Orthophotos (fDOP), klassischen Orthophotos (kDOP) sowie Oberflächenmodellen (DOM) und True Orthophotos (tDOP) über dem Gebiet des Freistaats Bayern für unterschiedliche Forschungs- und Monitoringaufgaben im Rahmen dieser Rahmenvereinbarung decken.
Ziel ist es, über die Rahmenvereinbarung seitens des Auftraggebers bedarfsgerecht sehr kurzfristig Befliegungsleistungen und Bildlieferleistungen abrufen zu können. Bedarf an Bildmaterial entsteht beim Auftraggeber beispielsweise im Zusammenhang mit Kalamitäten z.B. Borkenkäferbefall oder Sturmschäden am und im Wald. Die für den Auftraggeber in der Regel nicht planbaren Leistungen müssen daher vom Auftragnehmer auch kurzfristig bereitgestellt werden können.
Die Rahmenvereinbarung beinhaltet auch die Herstellung von Fast-Orthophotos. Ziel eines Fast-Orthophoto Bildflugs ist die möglichst schnelle Bereitstellung von Fast-Orthophotos, die z.B. als Hilfsmittel zur möglichst schnellen Suche und Digitalisierung von Borkenkäferschäden, d.h. von rotbraun und grau verfärbten Fichtenkronen, im Geoinformationssystem genutzt werden können. Die Geschwindigkeit der Lieferung der Fast-Orthophotos ist dabei von besonderer Bedeutung. Mit Hilfe der Fast-Orthophotos sollen die geschädigten Bäume von den Forstpraktikern möglichst frühzeitig identifiziert werden können, um diese dann im Gelände schnell aufzufinden und aufarbeiten zu können. Deshalb sind die erstellten Stereo-Bilddaten im Rahmen der Prozessierung in möglichst kurzer Zeit zu digitalen Fast-Orthophotos umzuwandeln und an die LWF auszuspielen.
Daneben sollen auch längerfristig planbare Befliegungen für die forstliche Fernerkundung im Rahmen dieser Vereinbarung abgerufen werden können.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-03-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-02-27.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-02-27 Auftragsbekanntmachung
2023-03-17 Ergänzende Angaben
2023-06-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-02-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Freistaat Bayern, vertreten durch die Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF)”
Postanschrift: Hans-Carl-von-Carlowitz-Platz 1
Postort: Freising
Postleitzahl: 85354
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Rank, Manuela
Telefon: +49 87195224300 📞
E-Mail: zentrale-vergabestelle@fueak.bayern.de 📧
Fax: +49 87195224399 📠
Region: Freising 🏙️
URL: http://www.lwf.bayern.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b2dc6b9-70e0-464a-b717-aae09738a75d 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b2dc6b9-70e0-464a-b717-aae09738a75d 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Gebietskörperschaft

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvereinbarung Befliegungs- und Bildgebungsleistungen für Forschungs- und Monitoringaufgaben über dem Gebiet des Freistaats Bayern 2022R1000007”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen unter Einsatz von Luftfahrzeugen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF) ist eine dem Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 675 100 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Produktpaket 1
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bedienung von Luftfahrzeugen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Luftbildvermessung 📦
Ort der Leistung: Freising 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Befliegung mit einer weniger hohen geometrischen Genauigkeit dafür hoher Anspruch an die Geschwindigkeit der zu liefernden Daten bestehend aus Produktpaket...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 307 600 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2023-05-01 📅
Datum des Endes: 2025-04-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Vertrag verlängert sich automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, bis zu einer Gesamtvertragslaufzeit von vier Jahren, wenn er nicht spätestens drei...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Produktpaket 2 und 3
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Befliegung mit hoher geometrischer Genauigkeit bestehend aus Produktpaket 2 mit 0,1 m oder 0,2 m Bodenauflösung und Produktpaket 3 mit 0,1 m oder 0,2 m...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 367 500 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung: Können Sie eine bestehende Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung mit einer geeigneten Deckungssumme für...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Eigenerklärung bzgl. schwerer Verfehlungen. Eigenerklärung, dass keine Person, deren Verhalten dem Bieter / einem Mitglied der Bietergemeinschaft nach§ 123...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-03-30 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-06-29 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-03-30 10:00 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1) Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, § 160 Abs. 3 S. 1 GWB, soweit: - der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 045-131840 (2023-02-27)
Ergänzende Angaben (2023-03-17)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 045-131840

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Andere zusätzliche Informationen

“Es wurde ein Korrekturzyklus durchgeführt. In den Leistungskriterien unter den Punkten 1.7.1 und 2.7.2 wurden die Anforderungen an die Referenzen angepasst.”
Quelle: OJS 2023/S 058-171807 (2023-03-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-06-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kriterienkatalog
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): kriterienkatalog

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 045-131840

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Produktpaket 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-05-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Primis spol. s. r . o.
Postanschrift: Slavickova 827/1a
Postort: Brno
Postleitzahl: 63800
Land: Tschechien 🇨🇿
Region: Česko 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Produktpaket 2 und 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GeoFly GmbH
Postanschrift: Ottersleber Chaussee 91
Postort: Magdeburg
Postleitzahl: 39120
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Quelle: OJS 2023/S 110-342726 (2023-06-05)