Rahmenvereinbarung Befliegungs- und Bildgebungsleistungen für Forschungs- und Monitoringaufgaben über dem Gebiet des Freistaats Bayern

Freistaat Bayern, vertreten durch die Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF)

Die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF) ist eine dem Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unmittelbar nachgeordnete Behörde der Bayerischen Forstverwaltung. Sie führt praxisorientierte, angewandte forstliche Forschungs- und Entwicklungsvorhaben, Beratung und Schulungen sowie langfristige Monitoringaufgaben in den Wäldern Bayerns durch. Die LWF ist Ansprechpartner für andere Behörden, Waldbesitzer, Einrichtungen und Organisationen, die sich mit Wald und Forstwirtschaft befassen, sowie für die interessierte Öffentlichkeit.
Die LWF als Auftraggeber will ihren Bedarf an Befliegungs- und Bildgebungsleistungen für die Herstellung von hochaufgelösten Stereo-Luftbildern und daraus abgeleiteten Fast-Orthophotos (fDOP), klassischen Orthophotos (kDOP) sowie Oberflächenmodellen (DOM) und True Orthophotos (tDOP) über dem Gebiet des Freistaats Bayern für unterschiedliche Forschungs- und Monitoringaufgaben im Rahmen dieser Rahmenvereinbarung decken.
Ziel ist es, über die Rahmenvereinbarung seitens des Auftraggebers bedarfsgerecht sehr kurzfristig Befliegungsleistungen und Bildlieferleistungen abrufen zu können. Bedarf an Bildmaterial entsteht beim Auftraggeber beispielsweise im Zusammenhang mit Kalamitäten z.B. Borkenkäferbefall oder Sturmschäden am und im Wald. Die für den Auftraggeber in der Regel nicht planbaren Leistungen müssen daher vom Auftragnehmer auch kurzfristig bereitgestellt werden können.
Die Rahmenvereinbarung beinhaltet auch die Herstellung von Fast-Orthophotos. Ziel eines Fast-Orthophoto Bildflugs ist die möglichst schnelle Bereitstellung von Fast-Orthophotos, die z.B. als Hilfsmittel zur möglichst schnellen Suche und Digitalisierung von Borkenkäferschäden, d.h. von rotbraun und grau verfärbten Fichtenkronen, im Geoinformationssystem genutzt werden können. Die Geschwindigkeit der Lieferung der Fast-Orthophotos ist dabei von besonderer Bedeutung. Mit Hilfe der Fast-Orthophotos sollen die geschädigten Bäume von den Forstpraktikern möglichst frühzeitig identifiziert werden können, um diese dann im Gelände schnell aufzufinden und aufarbeiten zu können. Deshalb sind die erstellten Stereo-Bilddaten im Rahmen der Prozessierung in möglichst kurzer Zeit zu digitalen Fast-Orthophotos umzuwandeln und an die LWF auszuspielen.
Daneben sollen auch längerfristig planbare Befliegungen für die forstliche Fernerkundung im Rahmen dieser Vereinbarung abgerufen werden können.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-03-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-02-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-02-27 Auftragsbekanntmachung
2023-03-17 Ergänzende Angaben
2023-06-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-02-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen unter Einsatz von Luftfahrzeugen
Referenznummer: 2022R1000007
Kurze Beschreibung:
Die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF) ist eine dem Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unmittelbar nachgeordnete Behörde der Bayerischen Forstverwaltung. Sie führt praxisorientierte, angewandte forstliche Forschungs- und Entwicklungsvorhaben, Beratung und Schulungen sowie langfristige Monitoringaufgaben in den Wäldern Bayerns durch. Die LWF ist Ansprechpartner für andere Behörden, Waldbesitzer, Einrichtungen und Organisationen, die sich mit Wald und Forstwirtschaft befassen, sowie für die interessierte Öffentlichkeit. Die LWF als Auftraggeber will ihren Bedarf an Befliegungs- und Bildgebungsleistungen für die Herstellung von hochaufgelösten Stereo-Luftbildern und daraus abgeleiteten Fast-Orthophotos (fDOP), klassischen Orthophotos (kDOP) sowie Oberflächenmodellen (DOM) und True Orthophotos (tDOP) über dem Gebiet des Freistaats Bayern für unterschiedliche Forschungs- und Monitoringaufgaben im Rahmen dieser Rahmenvereinbarung decken. Ziel ist es, über die Rahmenvereinbarung seitens des Auftraggebers bedarfsgerecht sehr kurzfristig Befliegungsleistungen und Bildlieferleistungen abrufen zu können. Bedarf an Bildmaterial entsteht beim Auftraggeber beispielsweise im Zusammenhang mit Kalamitäten z.B. Borkenkäferbefall oder Sturmschäden am und im Wald. Die für den Auftraggeber in der Regel nicht planbaren Leistungen müssen daher vom Auftragnehmer auch kurzfristig bereitgestellt werden können. Die Rahmenvereinbarung beinhaltet auch die Herstellung von Fast-Orthophotos. Ziel eines Fast-Orthophoto Bildflugs ist die möglichst schnelle Bereitstellung von Fast-Orthophotos, die z.B. als Hilfsmittel zur möglichst schnellen Suche und Digitalisierung von Borkenkäferschäden, d.h. von rotbraun und grau verfärbten Fichtenkronen, im Geoinformationssystem genutzt werden können. Die Geschwindigkeit der Lieferung der Fast-Orthophotos ist dabei von besonderer Bedeutung. Mit Hilfe der Fast-Orthophotos sollen die geschädigten Bäume von den Forstpraktikern möglichst frühzeitig identifiziert werden können, um diese dann im Gelände schnell aufzufinden und aufarbeiten zu können. Deshalb sind die erstellten Stereo-Bilddaten im Rahmen der Prozessierung in möglichst kurzer Zeit zu digitalen Fast-Orthophotos umzuwandeln und an die LWF auszuspielen. Daneben sollen auch längerfristig planbare Befliegungen für die forstliche Fernerkundung im Rahmen dieser Vereinbarung abgerufen werden können.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen unter Einsatz von Luftfahrzeugen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bedienung von Luftfahrzeugen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Freising 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freistaat Bayern, vertreten durch die Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF)
Postanschrift: Hans-Carl-von-Carlowitz-Platz 1
Postleitzahl: 85354
Postort: Freising
Kontakt
Internetadresse: http://www.lwf.bayern.de 🌏
E-Mail: zentrale-vergabestelle@fueak.bayern.de 📧
Telefon: +49 87195224300 📞
Fax: +49 87195224399 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b2dc6b9-70e0-464a-b717-aae09738a75d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b2dc6b9-70e0-464a-b717-aae09738a75d 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-27 📅
Einreichungsfrist: 2023-03-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-03 📅
Datum des Beginns: 2023-05-01 📅
Datum des Endes: 2025-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 045-131840
ABl. S-Ausgabe: 45

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF) ist eine dem Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unmittelbar nachgeordnete Behörde der Bayerischen Forstverwaltung. Sie führt praxisorientierte, angewandte forstliche Forschungs- und Entwicklungsvorhaben, Beratung und Schulungen sowie langfristige Monitoringaufgaben in den Wäldern Bayerns durch. Die LWF ist Ansprechpartner für andere Behörden, Waldbesitzer, Einrichtungen und Organisationen, die sich mit Wald und Forstwirtschaft befassen, sowie für die interessierte Öffentlichkeit.
Mehr anzeigen
Die LWF als Auftraggeber will ihren Bedarf an Befliegungs- und Bildgebungsleistungen für die Herstellung von hochaufgelösten Stereo-Luftbildern und daraus abgeleiteten Fast-Orthophotos (fDOP), klassischen Orthophotos (kDOP) sowie Oberflächenmodellen (DOM) und True Orthophotos (tDOP) über dem Gebiet des Freistaats Bayern für unterschiedliche Forschungs- und Monitoringaufgaben im Rahmen dieser Rahmenvereinbarung decken.
Mehr anzeigen
Ziel ist es, über die Rahmenvereinbarung seitens des Auftraggebers bedarfsgerecht sehr kurzfristig Befliegungsleistungen und Bildlieferleistungen abrufen zu können. Bedarf an Bildmaterial entsteht beim Auftraggeber beispielsweise im Zusammenhang mit Kalamitäten z.B. Borkenkäferbefall oder Sturmschäden am und im Wald. Die für den Auftraggeber in der Regel nicht planbaren Leistungen müssen daher vom Auftragnehmer auch kurzfristig bereitgestellt werden können.
Mehr anzeigen
Die Rahmenvereinbarung beinhaltet auch die Herstellung von Fast-Orthophotos. Ziel eines Fast-Orthophoto Bildflugs ist die möglichst schnelle Bereitstellung von Fast-Orthophotos, die z.B. als Hilfsmittel zur möglichst schnellen Suche und Digitalisierung von Borkenkäferschäden, d.h. von rotbraun und grau verfärbten Fichtenkronen, im Geoinformationssystem genutzt werden können. Die Geschwindigkeit der Lieferung der Fast-Orthophotos ist dabei von besonderer Bedeutung. Mit Hilfe der Fast-Orthophotos sollen die geschädigten Bäume von den Forstpraktikern möglichst frühzeitig identifiziert werden können, um diese dann im Gelände schnell aufzufinden und aufarbeiten zu können. Deshalb sind die erstellten Stereo-Bilddaten im Rahmen der Prozessierung in möglichst kurzer Zeit zu digitalen Fast-Orthophotos umzuwandeln und an die LWF auszuspielen.
Mehr anzeigen
Daneben sollen auch längerfristig planbare Befliegungen für die forstliche Fernerkundung im Rahmen dieser Vereinbarung abgerufen werden können.
Geschätzter Gesamtwert: 675 100 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Produktpaket 1
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Befliegung mit einer weniger hohen geometrischen Genauigkeit dafür hoher Anspruch an die Geschwindigkeit der zu liefernden Daten bestehend aus Produktpaket 1 (siehe Leistungsbeschreibung)
Geschätzter Wert ohne MwSt: 307 600 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag verlängert sich automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, bis zu einer Gesamtvertragslaufzeit von vier Jahren, wenn er nicht spätestens drei Monate vorher vom Auftraggeber gekündigt wird. Nach Ablauf von vier Jahren endet der Vertrag automatisch, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Produktpaket 2 und 3
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Befliegung mit hoher geometrischer Genauigkeit bestehend aus Produktpaket 2 mit 0,1 m oder 0,2 m Bodenauflösung und Produktpaket 3 mit 0,1 m oder 0,2 m Bodenauflösung (siehe Leistungsbeschreibung)
Geschätzter Wert ohne MwSt: 367 500 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung:
Können Sie eine bestehende Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung mit einer geeigneten Deckungssumme für Personenschäden und für sonstige Schäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen nachweisen?
Mehr anzeigen
Dabei muss die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der vorgenannten Deckungssummen pro Kalenderjahr betragen.
Der Nachweis ist als Anlage zum Angebot im Arbeitsschritt „Eigene Anlagen“ des Bieterassistenten hochzuladen. Bei Bietergemeinschaften sind entsprechende Nachweise von jedem Mitglied
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Eigenerklärung bzgl. schwerer Verfehlungen.
Eigenerklärung, dass keine Person, deren Verhalten dem Bieter / einem Mitglied der Bietergemeinschaft nach§ 123 Abs. 3 GWB zuzurechnen ist, wegen eines der in § 123 GWB
genannten Tatbestände oder vergleichbarer Vorschriften anderer Staaten rechtskräftig verurteilt worden ist und nicht aus denselben Gründen eine Geldbuße nach § 30 OWiG gegen
das Unternehmen rechtskräftig festgesetzt worden ist.) Eigenerklärung bzgl. Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung und zu umwelt-,sozial- oder
arbeitsrechtlichen Verpflichtungen.
Eigenerklärung bzgl. § 21 AEntG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG und § 98c AufenthG.
Eigenerklärung bzgl. vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen, irreführenden Informationen und Vereinbarungen mit anderen Unternehmen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder
Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken.
Eigenerklärung bzgl. Zahlungsunfähigkeit, Liquidation und Insolvenz

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-03-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Gebietskörperschaft
Kontakt
Kontaktperson: Rank, Manuela
Dokumente URL: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b2dc6b9-70e0-464a-b717-aae09738a75d 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
1) Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, § 160 Abs. 3 S. 1 GWB, soweit:
- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
oder
- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
2) Eine Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 045-131840 (2023-02-27)
Ergänzende Angaben (2023-03-17)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bedienung von Luftfahrzeugen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 058-171807
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 045-131840
ABl. S-Ausgabe: 58
Zusätzliche Informationen
Es wurde ein Korrekturzyklus durchgeführt. In den Leistungskriterien unter den Punkten 1.7.1 und 2.7.2 wurden die Anforderungen an die Referenzen angepasst.
Quelle: OJS 2023/S 058-171807 (2023-03-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-06-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 110-342726
ABl. S-Ausgabe: 110

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kriterienkatalog
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): kriterienkatalog

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-05-08 📅
Name: Primis spol. s. r . o.
Postanschrift: Slavickova 827/1a
Postort: Brno
Postleitzahl: 63800
Land: Tschechien 🇨🇿
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: GeoFly GmbH
Postanschrift: Ottersleber Chaussee 91
Postort: Magdeburg
Postleitzahl: 39120
Land: Deutschland 🇩🇪
Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2023/S 110-342726 (2023-06-05)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Bayern Oberbayern Freising
Anbieter:
GeoFly GmbH Primis spol. s. r . o.
Produkte/Dienstleistungen:
Transport- und... Luftverkehr Dienstleistungen unter Einsatz von Luftfahrzeugen Bedienung von Luftfahrzeugen Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Ingenieurbüros Wissenschaftliche und technische... Kartografiedienste Luftbildvermessung