Sielbaumaßnahme

HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vertreten durch die Sprinkenhof GmbH

Die HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH beabsichtigt auf einem unmittelbar an den Schleswiger Damm angrenzenden Grundstück in Schnelsen die Errichtung einer Feuer- und Rettungswache mit Remisen für die Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr Hamburg. Die Projektsteuerung erfolgt über die Sprinkenhof GmbH.
Das Gebäude verfügt über 3 Etagen. Die Vertikale Erschließung erfolgt über 3 Treppenräume und diverse Rutschschächte. Ein Sportplatz befindet sich auf dem Dach des Gebäudes und wird durch einen Ballfangschutz zum Naturraum abgeschirmt. Im Obergeschoss ist weiterhin auch eine innenliegende Sportfläche vorgesehen.
Allgemeine Eckdaten:
Gebäudeklasse: GK 3 gem. HBauO / ungeregelter Sonderbau
BGF (R): ca. 5.215 m²
BGF (S): ca. 835 m²
BGF gesamt: ca. 6.050 m²
Geschosse: Erdgeschoss, Zwischengeschoss, 1. Obergeschoss
Übungsturm Ebenen 1-5
Gebäudelange: ca. 85 m
Gebäudebreite: ca. 24-29 m
Gebäudehöhe: ca. 15 m
Turmhöhe: ca. 22 m

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Eggers Umwelttechnik GmbH

Wer?

• HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vertreten durch die Sprinkenhof GmbH

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-01-27	Auftragsbekanntmachung
2023-04-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-05-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-01-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenbauarbeiten
Referenznummer: 2022_SpriG_VS_FuR_Schnelsen_13
Kurze Beschreibung:

Die HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH beabsichtigt auf einem unmittelbar an den Schleswiger Damm angrenzenden Grundstück in Schnelsen die Errichtung einer Feuer- und Rettungswache mit Remisen für die Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr Hamburg. Die Projektsteuerung erfolgt über die Sprinkenhof GmbH. Das Gebäude verfügt über 3 Etagen. Die Vertikale Erschließung erfolgt über 3 Treppenräume und diverse Rutschschächte. Ein Sportplatz befindet sich auf dem Dach des Gebäudes und wird durch einen Ballfangschutz zum Naturraum abgeschirmt. Im Obergeschoss ist weiterhin auch eine innenliegende Sportfläche vorgesehen. Allgemeine Eckdaten: Gebäudeklasse: GK 3 gem. HBauO / ungeregelter Sonderbau BGF (R): ca. 5.215 m² BGF (S): ca. 835 m² BGF gesamt: ca. 6.050 m² Geschosse: Erdgeschoss, Zwischengeschoss, 1. Obergeschoss Übungsturm Ebenen 1-5 Gebäudelange: ca. 85 m Gebäudebreite: ca. 24-29 m Gebäudehöhe: ca. 15 m Turmhöhe: ca. 22 m

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vertreten durch die Sprinkenhof GmbH
Postanschrift: Burchardstraße 8
Postleitzahl: 20095
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.sprinkenhof.de 🌏
E-Mail: sprvergabestelle@sprinkenhof.de 📧
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/57ed8796-0948-4635-81e7-cff602d9ec32 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/57ed8796-0948-4635-81e7-cff602d9ec32 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-27 📅
Einreichungsfrist: 2023-02-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-01 📅
Datum des Beginns: 2023-04-28 📅
Datum des Endes: 2023-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 023-066033
ABl. S-Ausgabe: 23
Zusätzliche Informationen

Der Ausführungsbeginn unter II.2.7) (28.04.2022) ist unzutreffend und beruht allein darauf, dass hier aus technischen Gründen ein konkretes Datum angegeben werden muss. Mit der Ausführung zu beginnen ist gemäß Ziffer 2.1 der Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) "unverzüglich nach Erteilung des Auftrages". Bei dem Datum "28.04.2022" handelt es sich um das Bindefristende. Dieses wurde aus technischen Gründen lediglich als Platzhalter angegeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Gebäude verfügt über 3 Etagen. Die Vertikale Erschließung erfolgt über 3 Treppenräume und diverse Rutschschächte. Ein Sportplatz befindet sich auf dem Dach des Gebäudes und wird durch einen Ballfangschutz zum Naturraum abgeschirmt. Im Obergeschoss ist weiterhin auch eine innenliegende Sportfläche vorgesehen.

Allgemeine Eckdaten:

Gebäudeklasse: GK 3 gem. HBauO / ungeregelter Sonderbau

BGF (R): ca. 5.215 m²

BGF (S): ca. 835 m²

BGF gesamt: ca. 6.050 m²

Geschosse: Erdgeschoss, Zwischengeschoss, 1. Obergeschoss

Übungsturm Ebenen 1-5

Gebäudelange: ca. 85 m

Gebäudebreite: ca. 24-29 m

Gebäudehöhe: ca. 15 m

Turmhöhe: ca. 22 m

Beschreibung der Leistung:

Für die Ableitung des in der geplanten Erschließung (Neubau Feuer- und Rettungswache Schnelsen) zukünftig anfallenden Regen- und Schmutzwassers ist der Bau von öffentlichen Abwasseranlagen erforderlich.

Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Leistungen für die Herstellung des Regen- und Schmutzwassersiels, Straßenentwässerung, Erdarbeiten für Versorgungsunternehmen, sowie Straßenbauarbeiten.

Wesentliche Arbeiten:

- Neubau von 204 m Regenwasserkanal aus Beton DN 300-DN600

- Neubau von 250 m Schmutzwasserkanal aus Steinzeug DN 250

- Straßenaufbruch (Asphalt, Pflasterflächen, Bordanlage) im Bereich der herzustellenden Siele

- Oberflächenwiederherstellung (Asphalttragschicht, Asphaltbinderschicht, Asphaltdeckschicht mit ca. 750 m2)

- Frostschutzschicht 280 m3 und Schottertragschicht 350m3 herstellen

- Herstellung von 10 Stck Straßenabläufen und Anschlussleitungen am neu herzustellenden Regenwassersiel

- Leitungsgräben für Versorgungsunternehmen 200 m

- Verkehrsführung für die Dauer der Arbeiten

Zusätzliche Informationen:

Der Ausführungsbeginn unter II.2.7) (28.04.2022) ist unzutreffend und beruht allein darauf, dass hier aus technischen Gründen ein konkretes Datum angegeben werden muss.

Mit der Ausführung zu beginnen ist gemäß Ziffer 2.1 der Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) "unverzüglich nach Erteilung des Auftrages".

Bei dem Datum "28.04.2022" handelt es sich um das Bindefristende. Dieses wurde aus technischen Gründen lediglich als Platzhalter angegeben.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur Bestätigung der Eigenerklärung sind die gem. Nr. 5 des Formulars „VV-Bau Anlage 6-020“ Anlage zur

Ausschreibungsinformation – VOB – geforderten Nachweise/Angaben/Unterlagen vorzulegen.

Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation – gem. Auslobungsunterlagen/Erklärung zur Eignung.

Ausländische Unternehmen haben jeweils vergleichbare Nachweise zu erbringen bzw. gleichwertige

Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Angaben zum Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen

Geschäftsjahre, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung

vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten

Aufträgen;

2) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft;

3) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse (nicht Krankenkasse);

4) Gültige Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen.

Bewerber aus EU-Ländern, in denen die Nachweise nicht erteilt werden, haben gleichwertige Nachweise zu

führen, bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen.

5) Betriebshaftpflichtversicherung:

Bitte beachten Sie, dass die Mindestdeckungen der nachzuweisenden Betriebshaftpflichtversicherung 1,5 Mio.

EUR für Personenschäden und 1,0 Mio. EUR für sonstige Schäden insgesamt zweifach maximiert pro Jahr

betragen müssen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

3 Referenzen für die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit

der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen

Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert

ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für die Baukombiversicherung, Bauwasser, Baustrom, sanitäre Anlagen, Anlegen und Unterhalten der

Baustraße, Baustellen- u. Sicherheitsbeleuchtung werden insgesamt 1,6 % v. H. von der Abrechnungssumme in

Abzug gebracht. Siehe hierzu auch die „Besonderen Vertragsbedingungen, Formular 6-070 HGV“, Ziffer 10.7 in

den Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-04-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-02-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:30
Ort des Eröffnungstermins: Hamburg
Zusätzliche Informationen: Eine Bieterteilnahme ist nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Städtische GmbH
Kontakt
Kontaktperson: Henning, Matthias
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/57ed8796-0948-4635-81e7-cff602d9ec32 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es ist nur 1 Hauptangebot einzureichen. Die Einreichung von Nebenangeboten sowie von mehreren

Hauptangeboten ist ausgeschlossen. Die Abgabe von mehreren Hauptangeboten führt zum Ausschluss aller

abgegebenen Hauptangebote. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen oder

Kostenerstattung für die Beteiligung an dem Offenen Verfahren. Bieterfragen und Anmerkungen zu diesen

Vergabeunterlagen sind bis spätestens zum 21.02.2023 über die eVergabe-Plattform an die Vergabestelle zu

richten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428402441 📞
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427940997 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag vor der zuständigen Vergabekammer ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des

Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10

Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis

zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu

wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1

Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Sprinkenhof GmbH
Postanschrift: Burchardstraße 8
Postleitzahl: 20095
Internetadresse: www.sprinkenhof.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 023-066033 (2023-01-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-04-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1022713.25 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 075-224499
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 023-066033
ABl. S-Ausgabe: 75

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-11 📅
Name: EGGERS Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: Hovestraße 74-76
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land: Deutschland 🇩🇪
Gesamtwert des Auftrags: 1022713.25 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2023/S 075-224499 (2023-04-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-05-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sielbaumaßnahme
Referenznummer: 2022_SpriG_VS_FuR_Schnelsen_13
Kurze Beschreibung:

Die HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH beabsichtigt auf einem unmittelbar an den Schleswiger Damm angrenzenden Grundstück in Schnelsen die Errichtung einer Feuer- und Rettungswache mit Remisen für die Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr Hamburg. Die Projektsteuerung erfolgt über die Sprinkenhof GmbH. Das Gebäude verfügt über 3 Etagen. Die Vertikale Erschließung erfolgt über 3 Treppenräume und diverse Rutschschächte. Ein Sportplatz befindet sich auf dem Dach des Gebäudes und wird durch einen Ballfangschutz zum Naturraum abgeschirmt. Im Obergeschoss ist weiterhin auch eine innenliegende Sportfläche vorgesehen. Allgemeine Eckdaten: Gebäudeklasse: GK 3 gem. HBauO / ungeregelter Sonderbau BGF (R): ca. 5.215 m² BGF (S): ca. 835 m² BGF gesamt: ca. 6.050 m² Geschosse: Erdgeschoss, Zwischengeschoss, 1. Obergeschoss Übungsturm Ebenen 1-5 Gebäudelange: ca. 85 m Gebäudebreite: ca. 24-29 m Gebäudehöhe: ca. 15 m Turmhöhe: ca. 22 m

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Straßenbauarbeiten 📦
Beschreibung
Interne Kennung: c3da5176-42d4-4753-a45a-ae7f5a14f3ca
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Kanalisationsarbeiten 📦

Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen 📦

Dauer
Datum des Beginns: 2023-04-28 📅
Datum des Endes: 2023-06-18 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Postleitzahl: 22455
Stadt: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - EGGERS Umwelttechnik GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-04-11 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 230750.87 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2023456427
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: EGGERS Umwelttechnik GmbH
Nationale Registrierungsnummer: e4d83b54-590e-4995-9430-6e17b3afc06b
Postanschrift: Hovestraße 74-76
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kalkulation-hh@eggers-umwelttechnik.de 📧
Telefon: 04060 60080 📞
Fax: 04060 60 0840 📠

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vertreten durch die Sprinkenhof GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 8cf27382-c0a7-40e1-8daa-f3d996f257bd
Postanschrift: Burchardstraße 8
Postleitzahl: 20095
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sprvergabestelle@sprinkenhof.de 📧
Telefon: +49 40339540 📞
URL: http://www.sprinkenhof.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 8633b780-baaf-468d-8601-0998f0278d85
Abteilung: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht
Region: Hamburg 🏙️
Kontaktperson: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-13+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Zusätzliche Liefer-, Bau- oder Dienstleistungen sind erforderlich geworden, die nicht in den ursprünglichen Vergabeunterlagen vorgesehen waren. Ein Wechsel des Auftragsnehmers kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen. Ein Wechsel des Auftragnehmers wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten für den öffentlichen Auftraggeber verbunden. Der Preis wird nicht um mehr als 50 Prozent des Wertes des ursprünglichen Auftrags erhöht.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text: Endausbau Sassenhoff, Pflaster- und Asphaltierungsarbeiten
Quelle: OJS 2024/S 094-286510 (2024-05-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen (>20)

Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen (>20)

Straßenbauarbeiten (>20)

Sielbaumaßnahme

HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungs­management mbH vertreten durch die Sprinkenhof GmbH

HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH vertreten durch die Sprinkenhof GmbH