Vergabe von Planungsleistungen - Technische Gebäudeausrüstung ELT - für das Projekt „Umbau der Kläranlage“ in der Gemeinde Irschenberg

Gemeinde Irschenberg

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Enwacon Engineering GmbH & Co. KG

Wer?

• Gemeinde Irschenberg

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Oberbayern › Miesbach
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-01-19	Auftragsbekanntmachung
2024-09-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-01-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 139-2022 ELT
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Miesbach 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Irschenberg
Postanschrift: Kirchplatz 2
Postleitzahl: 83737
Postort: Irschenberg
Kontakt
Internetadresse: https://irschenberg.de/ 🌏
E-Mail: info@irschenberg.com 📧
Telefon: +49 806270390 📞
Fax: +49 8062703970 📠
URL der Dokumente: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1ca147-eu 🌏
URL der Teilnahme: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1ca147-eu 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-19 📅
Einreichungsfrist: 2023-02-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-24 📅
Datum des Beginns: 2023-03-15 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 017-047226
ABl. S-Ausgabe: 17

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber unterhält und betreibt eine öffentliche Einrichtung zur Abwasserbeseitigung, die ein Kanalnetz und eine Kläranlage umfasst. Die

biologische Reinigungs-Stufe der zentralen Kläranlage ist mittlerweile durch den stetigen Anstieg des Abwasseranfalls ausgelastet. Vor diesem Hintergrund beabsichtigt der Auftraggeber, die Kläranlage umzubauen, zu erneuern und um Anlagenteile zu erweitern. Hierfür benötigt er die Planungsleistungen der technischen Gebäudeausrüstung - Elektroplanung - Anlagengruppe 4.

Geschätzter Gesamtwert: 80 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Für die Umsetzung dieses Projekts hat der Auftraggeber bereits eine Machbarkeitsstudie / Vorplanung erstellen lassen, die die Planungsdisziplinen

Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Technischen Ausrüstung (Verfahrenstechnik) umfasst. Die Machbarkeitsstudie / Vorplanung ist als Teil der Vergabeunterlagen abrufbar.

Die bauliche Umsetzung des Projekts soll Anfang des Jahres 2023 beginnen und bis zum Ende des Jahres 2024 im Wesentlichen abgeschlossen sein (Inbetriebnahme). Es handelt sich bei der zu realisierenden Anlage und insbesondere bei den Bodenfiltersystemen unter Verwendung von Aktivkohle um ein Pilotprojekt. Dieses wird wissenschaftlich begleitet durch ein Team der TU München. Der Auftragnehmer hat im erforderlichen Umfang mit dem Forschungsteam zu kooperieren, um eine wissenschaftliche Aufbereitung des Projekts zu ermöglichen und ggf. neueste wissenschaftliche Erkenntnisse in seine Planung einzubeziehen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 80 000 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vorlage einer Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung über den Umsatz (netto) in den

Tätigkeitsbereichen des Auftrags in den letzten drei Jahren (2019, 2020, 2021) gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV;

2. Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3, Abs. 4 Nr. 2 VgV bei einem in der Europäischen Union zugelassenen Haftpflichtversicherer für Personenschäden sowie für Sach- und Vermögensschäden mit den Deckungssummen je Schadensfall von jeweils mindestens:

- Personenschäden: 3.000.000 EUR;

- Sach- und Vermögensschäden: 1.500.000 EUR.

Der vorgenannte Versicherungsschutz muss mindestens für die Dauer des verfahrensgegenständlichen Auftrags bestehen. Die Maximierung der

Schadensregulierung muss innerhalb Deutschlands im Jahr mindestens das 2-fache der geforderten Deckungssummen betragen. Im Falle einer

Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine entsprechende Erklärung über das Bestehen einer Versicherung zu den o. g. Bedingungen vorzulegen.

Mindeststandards:

Mindestumsatz: EUR 300.000,00

Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung

Deckungssummen je Schadensfall von jeweils mindestens:

- Personenschäden: 3.000.000 EUR;

- Sach- und Vermögensschäden: 1.500.000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eigenerklärung zur Anzahl der durchschnittlich in den letzten drei Jahren (2020 bis 2022) in den Tätigkeitsbereichen des Auftrages beschäftigten Mitarbeiter inkl. Führungskräfte gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV;

2. Eigenerklärung über eine Eignungsleihe gemäß § 47 Abs. 1-3 VgV:

- im Falle der Eignungsleihe hat der Bewerber nachzuweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel/Kapazitäten des anderen Unternehmens im Auftragsfall tatsächlich zur Verfügung stehen werden;

- der Nachweis kann beispielweise mit einer Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmens erbracht werden;

- bei der Eignungsleihe der beruflichen Kapazität eines anderen Unternehmens hat der Bewerber das andere Unternehmen zugleich als

Unterauftragnehmer anzugeben und einzusetzen;

- bei der Eignungsleihe der wirtschaftlichen und finanziellen Kapazität eines anderen Unternehmens wird die Zurverfügungstellung des Eignungskriteriums in Form einer gemeinsamen (=gesamtschuldnerische) Haftung im Sinne des § 47 Abs. 3 VgV durch das vorgenannte Unternehmen verlangt; auf Anforderung des Auftraggebers hat der Bewerber eine Erklärung vorzulegen, wonach eine gemeinsame Haftung des Bewerbers und des anderen Unternehmens für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe besteht.

3. Eigenerklärung über die beabsichtige Vergabe von Unteraufträgen gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV;

4. Angabe von mindestens drei Referenzen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV über in den letzten fünf Jahren (01/2018 bis

einschließlich 12/2022) erbrachte Leistungen, die mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sind. Eine Referenz ist dann vergleichbar, wenn im Rahmen dieses Referenzauftrags ab dem Jahr 2018 Leistungen erbracht wurden, deren Planungs- und Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, und die Leistungen bis vor der Veröffentlichung dieser Auftragsbekanntmachung abgeschlossen wurden, d.h. die Gesamtabnahme der Bauleistung erfolgt ist. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Bewerber/der Bewerbergemeinschaft zwingend drei Referenzen angeben muss. In diesem Fall werden nur die angegebenen Referenzen gewertet.

Die Referenzen werden anhand folgender Kriterien bewertet:

- mind. HOAI-Leistungsphasen 2 bis einschl. 8 erbracht;

- Baukosten (KG 300 bis 700) von mind. EUR 3 Mio. (brutto);

- Auftrag umfasst Maßnahme an einer Kläranlage der Größenklasse 3;

Mindeststandards:

Mindesmitarbeiterzahl: 2 Ingenieure (oder vergleichbar), 2 weitere Mitarbeiter

Mindestens 3 Referenzen zu den obigen Kriterien

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Natürlichen Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften Ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist. Juristischen Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 18:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-02-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Gemeinde Irschenberg
Dokumente URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1ca147-eu 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Sperling und Partner Rechtsanwälte mbB
Postanschrift: Evastr. 2
Postort: München
Postleitzahl: 81927
Kontaktperson: Rechtsanwalt Axel C. Sperling
Telefon: +49 899209090 📞
E-Mail: kanzlei@sperling-partner.de 📧
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.sperling-partner.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen (maximal 4000 Zeichen): Auf Antrag kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle ein Nachprüfungsverfahren eingeleitet werden. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 017-047226 (2023-01-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-09-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vergabe von Planungsleistungen - Technische Gebäudeausrüstung ELT - für das Projekt „Umbau der Kläranlage“ in der Gemeinde Irschenberg
Referenznummer: 139-2022
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber unterhält und betreibt eine öffentliche Einrichtung zur Abwasserbeseitigung, die ein Kanalnetz und eine Kläranlage umfasst. Die biologische Reinigungs-Stufe der zentralen Kläranlage ist mittlerweile durch den stetigen Anstieg des Abwasseranfalls ausgelastet. Vor diesem Hintergrund beabsichtigt der Auftraggeber, die Kläranlage umzubauen, zu erneuern und um Anlagenteile zu erweitern. Hierfür benötigt er die Planungsleistungen der technischen Gebäudeausrüstung - Elektroplanung - Anlagengruppe 4, die in diesem Verfahren ausgeschrieben wurden. Für die Umsetzung dieses Projekts hat der Auftraggeber bereits eine Machbarkeitsstudie / Vorplanung erstellen lassen, die die Planungsdisziplinen Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Technischen Ausrüstung (Verfahrenstechnik) umfasst. Es handelt sich bei der zu realisierenden Anlage und insbesondere bei den Bodenfiltersystemen unter Verwendung von Aktivkohle um ein Pilotprojekt. Dieses wird wissenschaftlich begleitet durch ein Team der TU München. Der bezuschlagte Bieter hat im erforderlichen Umfang mit dem Forschungsteam zu kooperieren, um eine wissenschaftliche Aufbereitung des Projekts zu ermöglichen und ggf. neueste wissenschaftliche Erkenntnisse in seine Planung einzubeziehen.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 80 000 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 139-2022
Postleitzahl: 83737
Stadt: Irschenberg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Miesbach 🏙️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Schriftliches Konzept zu einzelnen Aspekten der ausgeschriebenen Planungsleistungen: - Allgemeine Herangehensweise an die Projektaufgabe und Organisation des Projekt - Kostensteuerung und -verfolgung - Terminplanung und -einhaltung - Erreichbarkeit und Anwesenheit während der Leistungsphase 8 und Darstellung der Ausführung der örtlichen Bauüberwachung
Berufserfahrung und personenbezogene Referenzen des Projektleiters (PL) und des stellvertretenden Projektleiters (stvPL)
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 139-2022
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-03-27 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Enwacon engineering GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: t:04318009780
Postanschrift: Niemannsweg 133
Postleitzahl: 24105
Postort: Kiel
Region: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@enwacon.de 📧
Telefon: +49 (0)431 800 9780 📞
Fax: +49 (0)431 800 97810 📠

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Irschenberg
Nationale Registrierungsnummer: t:0806270390
Postanschrift: Kirchplatz 2
Postleitzahl: 83737
Postort: Irschenberg
Region: Miesbach 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@irschenberg.com 📧
Telefon: +49 806270390 📞
Fax: +49 8062703970 📠
URL: https://irschenberg.de/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1ca147-eu 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 47226-2023

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Nationale Registrierungsnummer: t:08921762411
Postleitzahl: 80534
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Telefon: +49 89 2176-2411 📞
Fax: +49 89 2176-2847 📠
Körper überprüfen
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-09-17+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 182-560378 (2024-09-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)