Verwertung von medizinischen Verbrauchs- und Versorgungsgütern (mVV) in China

Bundesministerioum für Gesundheit

Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) beabsichtigt die Beschaffung von Dienstleistungen betreffend die Verwertung von Gegenständen in China.
Vor dem Hintergrund der sprunghaften Ausbreitung des neuartigen Corona-Virus SARS-COV-2 („SARS-COV-2“) Anfang 2020 in der Bundesrepublik Deutschland und weltweit hat das BMG die Beschaffung von medizinischen Verbrauchs- und Versorgungsgütern, insbesondere von OP- und partikelfiltrierende Halbmasken (PfH)-Masken (nachfolgend: Gegenstände), in Deutschland sowie in China veranlasst.
Da die vorgenannten Gegenstände vor dem Hintergrund der Einhaltung von Verkehrssicherungspflichten nicht (mehr) in Verkehr gebracht bzw. verwendet werden können, ist eine Verwertung notwendig.
Hierbei ist das BMG (Auftraggeber) auf die Erbringung von Dienstleistungen betreffend die Verwertung durch externe Auftragnehmer angewiesen.
Die zu verwertenden Gegenstände lagern aktuell in einem durch einen Dritten (Lagerdienstleister) bewirtschaftetem Lager des Auftraggebers in China.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-06.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-01-06 Auftragsbekanntmachung
2023-02-23 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-01-06)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bundesministerioum für Gesundheit
Postanschrift: Rochusstr. 1
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: je2@bmg.bund.de 📧
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/ 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=495348 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=495348 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Verwertung von medizinischen Verbrauchs- und Versorgungsgütern (mVV) in China JE2-04814-00/508”
Produkte/Dienstleistungen: Lagerung und Lagerhaltung 📦
Kurze Beschreibung:
“Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) beabsichtigt die Beschaffung von Dienstleistungen betreffend die Verwertung von Gegenständen in China. Vor dem...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 375 000 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Schutzausrüstung 📦
Ort der Leistung: cn 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Die zu verwertenden Gegenstände lagern aktuell in einem durch einen Dritten (Lagerdienstleister) bewirtschaftetem Lager des Auftraggebers in China (Hangzhou...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Laufe der Vertragslaufzeit, welche mit dem Zuschlag beginnt und spätestens mit dem 31.12.2025 endet, müssen mindestens ca. 915 Tonnen (ca. 11.200 qm)...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Endes: 2025-12-31 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Eintragung im Berufs- oder Handelsregister
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Es muss eine Referenz zu folgender Mindestanforderung aus dem Leistungsbereich Verwer-tungsdienstleistungen vorgelegt werden: Die Referenz aus dem...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-02-06 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-03-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-02-06 12:30 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 008-018411 (2023-01-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-02-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 375 000 💰

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 008-018411

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: JE2-04814-00/508
Titel: Verwertung von medizinischen Verbrauchs- und Versorgungsgütern (mVV) in China
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-23 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Kühne & Nagel Ltd.
Postort: Shanghai
Land: China 🇨🇳
Region: cn 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 375 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 263829.55 💰
Quelle: OJS 2023/S 042-122791 (2023-02-23)