Verwertung von medizinischen Verbrauchs- und Versorgungsgütern (mVV) in China

Bundesministerioum für Gesundheit

Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) beabsichtigt die Beschaffung von Dienstleistungen betreffend die Verwertung von Gegenständen in China.
Vor dem Hintergrund der sprunghaften Ausbreitung des neuartigen Corona-Virus SARS-COV-2 („SARS-COV-2“) Anfang 2020 in der Bundesrepublik Deutschland und weltweit hat das BMG die Beschaffung von medizinischen Verbrauchs- und Versorgungsgütern, insbesondere von OP- und partikelfiltrierende Halbmasken (PfH)-Masken (nachfolgend: Gegenstände), in Deutschland sowie in China veranlasst.
Da die vorgenannten Gegenstände vor dem Hintergrund der Einhaltung von Verkehrssicherungspflichten nicht (mehr) in Verkehr gebracht bzw. verwendet werden können, ist eine Verwertung notwendig.
Hierbei ist das BMG (Auftraggeber) auf die Erbringung von Dienstleistungen betreffend die Verwertung durch externe Auftragnehmer angewiesen.
Die zu verwertenden Gegenstände lagern aktuell in einem durch einen Dritten (Lagerdienstleister) bewirtschaftetem Lager des Auftraggebers in China.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kühne & Nagel Ltd.

Wer?

• Bundesministerioum für Gesundheit

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-01-06	Auftragsbekanntmachung
2023-02-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-01-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lagerung und Lagerhaltung
Referenznummer: JE2-04814-00/508
Kurze Beschreibung:

Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) beabsichtigt die Beschaffung von Dienstleistungen betreffend die Verwertung von Gegenständen in China. Vor dem Hintergrund der sprunghaften Ausbreitung des neuartigen Corona-Virus SARS-COV-2 („SARS-COV-2“) Anfang 2020 in der Bundesrepublik Deutschland und weltweit hat das BMG die Beschaffung von medizinischen Verbrauchs- und Versorgungsgütern, insbesondere von OP- und partikelfiltrierende Halbmasken (PfH)-Masken (nachfolgend: Gegenstände), in Deutschland sowie in China veranlasst. Da die vorgenannten Gegenstände vor dem Hintergrund der Einhaltung von Verkehrssicherungspflichten nicht (mehr) in Verkehr gebracht bzw. verwendet werden können, ist eine Verwertung notwendig. Hierbei ist das BMG (Auftraggeber) auf die Erbringung von Dienstleistungen betreffend die Verwertung durch externe Auftragnehmer angewiesen. Die zu verwertenden Gegenstände lagern aktuell in einem durch einen Dritten (Lagerdienstleister) bewirtschaftetem Lager des Auftraggebers in China.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Lagerung und Lagerhaltung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schutzausrüstung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: cn 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesministerioum für Gesundheit
Postanschrift: Rochusstr. 1
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/ 🌏
E-Mail: je2@bmg.bund.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=495348 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=495348 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-06 📅
Einreichungsfrist: 2023-02-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-11 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 008-018411
ABl. S-Ausgabe: 8

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) beabsichtigt die Beschaffung von Dienstleistungen betreffend die Verwertung von Gegenständen in China.

Vor dem Hintergrund der sprunghaften Ausbreitung des neuartigen Corona-Virus SARS-COV-2 („SARS-COV-2“) Anfang 2020 in der Bundesrepublik Deutschland und weltweit hat das BMG die Beschaffung von medizinischen Verbrauchs- und Versorgungsgütern, insbesondere von OP- und partikelfiltrierende Halbmasken (PfH)-Masken (nachfolgend: Gegenstände), in Deutschland sowie in China veranlasst.

Da die vorgenannten Gegenstände vor dem Hintergrund der Einhaltung von Verkehrssicherungspflichten nicht (mehr) in Verkehr gebracht bzw. verwendet werden können, ist eine Verwertung notwendig.

Hierbei ist das BMG (Auftraggeber) auf die Erbringung von Dienstleistungen betreffend die Verwertung durch externe Auftragnehmer angewiesen.

Die zu verwertenden Gegenstände lagern aktuell in einem durch einen Dritten (Lagerdienstleister) bewirtschaftetem Lager des Auftraggebers in China.

Geschätzter Gesamtwert: 375 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Im Laufe der Vertragslaufzeit, welche mit dem Zuschlag beginnt und spätestens mit dem 31.12.2025 endet, müssen mindestens ca. 915 Tonnen (ca. 11.200 qm) (minimale Abnahmemenge) und maximal ca. 1.915 Tonnen (ca. 20.339 qm) (maximale Abnahmemenge) an Gegenständen verwertet werden. Diese Gegenstände befinden sich entweder in dem vorgenannten Lager (Hangzhou Bay Ave and Gang Yi Rd, Haiyan Economic Development Zone, Jiaxing, Zhejiang Province) oder einem Lager im Umkreis von 50 km um die Stadt Jiaxing.

Der Auftragnehmer holt zum vereinbarten Termin die Gegenstände, in Form einzelner Kartons, mit einem LKW am Lager ab und verwertet diese anschließend in einer Verwertungsanlage. Die Verladung der Kartons in die LKWs erfolgt durch den Lagerdienstleister. Die Entladung an der Verwertungsanlage wird vom Auftragnehmer übernommen.

Die Verwertungsanlage muss über die nach chinesischem Recht notwendigen Geschäftslizenzen und die Genehmigungen verfügen. Auf Nachfrage sind diese dem Auftraggeber oder autorisierten Dritten zur Verfügung zu stellen.

Die Gegenstände sind in Umkartons verpackt. Darüber hinaus sind die Waren zum Teil in weitere Umkartons (kleinere Einheiten) und ggf. auch in Plastikverpackungen verpackt. Dies ist abhängig von den jeweiligen Lieferanten und Herstellern. Das BMG verfügt über keine konkreten Zahlen darüber, welcher Anteil der Gegenstände verpackt und welcher Anteil unverpackt ist. Die Verpackungen sind durch den Auftragnehmer ebenfalls nach den örtlichen gesetzlichen Vorgaben einer ordnungsgemäßen Verwertung zuzuführen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Die zu verwertenden Gegenstände lagern aktuell in einem durch einen Dritten (Lagerdienstleister) bewirtschaftetem Lager des Auftraggebers in China (Hangzhou Bay Ave and Gang Yi Rd, Haiyan Economic Development Zone, Jiaxing, Zhejiang Province).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Eintragung im Berufs- oder Handelsregister
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Es muss eine Referenz zu folgender Mindestanforderung aus dem Leistungsbereich Verwer-tungsdienstleistungen vorgelegt werden:

Die Referenz aus dem Leistungsbereich Verwertungsdienstleistungen muss ein Verwertungs-volumen von mindestens 10 Tonnen Ware betreffen. Bei den Waren soll es sich um persönliche Schutzausrüstung oder in verwertungstechnischer Hinsicht vergleichbare Waren handeln. Das Leistungsende der Referenz darf nicht vor Januar 2020 liegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-02-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=495348 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 008-018411 (2023-01-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-02-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 375 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 042-122791
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 008-018411
ABl. S-Ausgabe: 42

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-02-23 📅
Name: Kühne & Nagel Ltd.
Postort: Shanghai
Land: China 🇨🇳
Gesamtwert des Auftrags: 263829.55 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2023/S 042-122791 (2023-02-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste (14 neue Beschaffungen)

Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste (6)

Lagerung und Lagerhaltung (6)