Werk Dessau, Erneuerung Dach, Halle 1, Schiff 4 bis 7

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)

Die Halle 1 (Baujahr 1929) befindet sich auf dem Gelände der DB Fahrzeuginstandhaltung Werk Dessau in der Peterholzstraße 15 in 06849 Dessau-Roßlau.
Die Schiffe 4-7 in Halle 1 haben eine Gesamtgrundfläche von ca. 17.550 m², mit einer Länge von ca.195 m, einer Breite von ca. 90 m und einer Höhe von maximal 22 m.
Quer zu den Schiffen 4-7 verlaufen im Dach 12 satteldachförmige Oberlichter, bestehend aus einer Stahl-/ Glaskonstruktion, mit einer Länge von jeweils ca. 74 m, einer Breite von ca. 5,50 m und einer Höhe von ca. 2 m
Die Dachkonstruktion selbst besteht aus einer Steineisendecke auf stählernen Fachwerkträgern mit einer mehrlagigen Bitumenschweißbahn
Der Achsabstand der quer zu den Schiffen verlaufenden Fachwerkträger beträgt ca. 15 m.
Die Stahlkonstruktion sowie die Stahlsteindecke weisen sichtbare Schäden auf, in Form von z.T. deutlich sichtbar verformten Stahlträgern und Rissen in den Deckenfeldern.
Im Bereich der Schiffe 4-7 befinden sich vorwiegend Arbeitsstände zur Instandsetzung von Triebfahrzeuggroßkomponenten wie Drehgestelle und Radsätze sowie von Triebfahrzeugen.
Die Realisierung der Maßnahme findet unter laufender Produktion statt. Der Bauablauf ist so zu gestalten, dass der Betrieb in der Halle nur in geringstmöglichem Umfang beeinträchtigt wird.
Das Vorhaben unterliegt dem Genehmigungsverfahren des Eisenbahnbundesamtes.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-02-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-01-11.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-01-11 Auftragsbekanntmachung
2023-01-18 Ergänzende Angaben
2023-07-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-01-11)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
Postanschrift: Weilburger Straße 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60326
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Petzold, Marlis
Telefon: +49 3514618497 📞
E-Mail: marlis.petzold@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 3514613079 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/46750681-6f8d-4e97-b7f5-0edcadb8af86 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: FE.EI-SO - Beschaffung Infrastruktur Region Südost
Postanschrift: Ammonstraße 8
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01069
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Petzold, Marlis
Telefon: +49 3514618497 📞
E-Mail: marlis.petzold@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 3514613079 📠
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/46750681-6f8d-4e97-b7f5-0edcadb8af86 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Werk Dessau, Erneuerung Dach, Halle 1, Schiff 4 bis 7 22FEI61860
Produkte/Dienstleistungen: Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Halle 1 (Baujahr 1929) befindet sich auf dem Gelände der DB Fahrzeuginstandhaltung Werk Dessau in der Peterholzstraße 15 in 06849 Dessau-Roßlau. Die...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen: 1+2, 1+3, 2+3, 1+2+3 bzw. jeweils als Einzellose

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Werk Dessau, Erneuerung Dach, Halle 1, Schiff 4 bis 7, Los 1- Gerüstarbeiten
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten 📦
Ort der Leistung: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Werk der DB Fahrzeuginstandhaltung, Dessau
Beschreibung der Beschaffung:
“- Errichtung von Dachdeckerfanggerüsten als Absturzsicherung während der Dacharbeiten inklusive Zugang zur Dachbaustelle(Ostseite ca. 90m breit, 18 m hoch;...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2023-09-04 📅
Datum des Endes: 2027-05-28 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Werk Dessau, Erneuerung Dach, Halle 1, Schiff 4 bis 7, Los 2 - Stahlbauarbeiten
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Werk der DB Fahrzeuginstandhaltung in Dessau
Beschreibung der Beschaffung:
“- Verstärkung und Instandsetzung des Stahltragwerks (Anbringen von Stahlprofilen, Auswechseln von beschädigten Trägern), z. Bsp. U 140 / U 160 / U 180...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Werk Dessau, Erneuerung Dach, Halle 1, Schiff 4 bis 7, Los 3 - Dachsanierungsarbeiten”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“- Einbau der Sicherungsmaßnahmen (Unterhängen von Fangnetzen und gewebeverstärkten Folien, Einbau von OSB-Plattenunterkonstruktion zur Abfangung der...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen - Erklärung, dass der Bewerber/Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- Erklärung über die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-02-13 11:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-03-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-08-21 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art....”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 011-028169 (2023-01-11)
Ergänzende Angaben (2023-01-18)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Rönisch, Thomas
Telefon: +49 3514613626 📞
E-Mail: thomas.roenisch@deutschebahn.com 📧

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 011-028169

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.1)
Ort des zu ändernden Textes: Öffentlicher Auftraggeber
Alter Wert
Text:
“Name und Adressen DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) Weilburger Straße 22 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code: DE30 Postleitzahl: 60326 Land:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Name und Adressen DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) Weilburger Straße 22 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code: DE30 Postleitzahl: 60326 Land:...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FE.EI-SO - Beschaffung Infrastruktur Region Südost Ammonstraße 8 Ort: Dresden NUTS-Code:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FE.EI-SO - Beschaffung Infrastruktur Region Südost Ammonstraße 8 Ort: Dresden NUTS-Code:...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.3)
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben
Alter Wert
Text:
“Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art....”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art....”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 016-043337 (2023-01-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 8970802.32 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gerüstarbeiten
Titel: Stahlbauarbeiten
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“- Verstärkung und Instandsetzung des Stahltragwerks (Anbringen von Stahlprofilen, Auswechseln von beschädigten Trägern), z. Bsp. U 140 / U 160 / U 180...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Titel: Dachsanierungsarbeiten
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“- Einbau der Sicherungsmaßnahmen (Unterhängen von Fangnetzen und gewebeverstärkten Folien, Einbau von OSB-Plattenunterkonstruktion zur Abfangung der...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 011-028169

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Gerüstarbeiten
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-10 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: KBG Kapuhs Bauservice & Gerüstbau GmbH & Co.KG
Postanschrift: An der Mühle 4
Postort: Akten
Postleitzahl: 06385
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Anhalt-Bitterfeld 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 173402.47 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Stahlbauarbeiten
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Industriebau Wernigerode GmbH
Postanschrift: Dornbergsweg 22
Postort: Wernigerode
Postleitzahl: 38855
Region: Harz 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 523862.16 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Dachsanierungsarbeiten
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 8273537.69 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 135-430780 (2023-07-12)