24 E 104 - Rahmenvertrag - Renovierungsarbeiten an städtischer Entwässerung - geschlossene Bauweise: Schlauchliner: DIN EN ISO 11296-4

Stadt Regensburg

Rahmenvertrag für die Stadt Regensburg zur Umsetzung von geschlossenen Kanalsanierungen (Zeitraum 2025-2028, jährlich beidseitig kündbar) Schlauchlinersanierung mit allen erforderlichen Vor-, Nach- und Dokumentationsarbeiten von: - Anschlusskanälen DN 150-250, jährlich ca. 500 m - Hauptkanälen DN 250-600, jährlich ca. 1500m - Eiprofilen, ohne Krümmung in der Längsachse DN in der Längsachse DN 600-1050 und DN 700-1050, ca. 560 m verteilt auf zwei Abrufzeiträume Schachtsanierungen mit allen erforderlichen Vor-, Nach- und Dokumentationsarbeiten : - Kreisrunde und eckige Schachtbauwerke, Sanierung mit mineralischer Beschichtung, Reparaturen: -Roboterarbeiten: Verpressarbeiten, Einbau Edelstahlmanschetten, Setzen verlorener Blasen -Handsanierung begehbarer Kanäle und Schächte

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-12-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-11-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kuchler GmbH

Wer?

• Stadt Regensburg

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Mittelfranken › Ansbach, Kreisfreie Stadt
• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-11-05	Auftragsbekanntmachung
2025-01-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2024-11-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 24 E 104 - Rahmenvertrag - Renovierungsarbeiten an städtischer Entwässerung - geschlossene Bauweise: Schlauchliner: DIN EN ISO 11296-4
Referenznummer: 24 E 104
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Kanalbauarbeiten 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 24 E 104
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Bauarbeiten für Abwasserkanäle 📦

Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 📦

Reinigung von Abwässerkanälen 📦

Überprüfung von Abwasserkanälen 📦

Postleitzahl: 93047
Stadt: Regensburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-01-31 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

Etwaige Verlängerungen sind bis zur maximalen Laufzeit nach § 4a EU Abs. 6 VOB/A möglich. Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht drei Monate vor Ablauf der Vertragszeit eine Partei erklärt, dass sie den Vertrag nicht fortsetzen will. Die maximale Gesamtlaufzeit beträgt 4 Jahre bis zum 31.12.2028.

Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-12-06 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-12-06 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Angaben über befugte Personen: Nur Vertreter der Vergabestelle (Käufer).
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60 Tage
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Eröffnungstermin: 2024-12-06 09:00:00 📅
Zusätzliche Informationen: Angaben über befugte Personen: Nur Vertreter der Vergabestelle (Käufer).
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-11-29 09:00:00 📅
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gem. § 16a EU VOB/A nachgefordert.
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=271269

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=271269 Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflichtungserklärung“ abzugeben (siehe Teilnahmebedingungen).

Technische und berufliche Fähigkeiten

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=271269 Es sind geeignete Referenzen über die vom Bewerber in den letzten 5 Jahren erbrachten Dienstleistungen in den Referenzblättern A08 R1 bis R4 aufzulisten. Referenz R1 – Liner-System Ei-Profil: Lieferung und erfolgreicher Einbau eines Liner-Systems mit Ei-Profil (gemäß DWA-M 144-3) und UV-Härtung: - Das angegebene Referenzprojekt muss vom Auftraggeber erfolgreich abgenommen worden sein. - Für das Referenzprojekt muss eine Zulassung nach DIBt im Bereich Hauptkanäle Ei Profil gemäß DWA-M 144-3 nachgewiesen werden (durch Angabe der zugehörigen DIBt-Zulassungsnummer und der Materialkenngruppe(n)). Referenz R2 – Liner-System Kreis-Profil: Lieferung und erfolgreicher Einbau eines Liner-Systems mit Kreis-Profil (gemäß DN 500-DN 800) und UV-Härtung: - Das angegebene Referenzprojekt muss vom Auftraggeber erfolgreich abgenommen worden sein. - Für das Referenzprojekt muss eine Zulassung nach DIBt nachgewiesen werden (durch Angabe der zugehörigen DIBt-Zulassungsnummer im Bereich Hauptkanäle DN 500-DN 800 gemäß DWA-M 144- 3). Referenz R3 – Schachtrenovierung: Durchführung einer erfolgreichen Schachtrenovierung mit mineralischer Beschichtung: - Das angegebene Referenzprojekt muss vom Auftraggeber erfolgreich abgenommen worden sein. - Für das Referenzprojekt muss eine Zulassung nach DIBt nachgewiesen werden (durch Angabe der zugehörigen DIBt-Zulassungsnummer). Referenz R4 – Anschlusskanalrenovierung: Durchführung einer erfolgreichen Anschlusskanalrenovierung, bogengängig, mit 100 mit offenem oder geschlossenem Ende: - Das angegebene Referenzprojekt muss vom Auftraggeber erfolgreich abgenommen worden sein. - Für das Referenzprojekt muss eine Zulassung nach DIBt nachgewiesen werden (durch Angabe der zugehörigen DIBt-Zulassungsnummer im Bereich Anschlusskanäle DN 100-DN 250 gemäß DWA-M 144-3). Zudem muss der Bieter erklären, dass die Gütezeichen S10.1, S15.1, S16, S27, S42, I und D vorliegen oder eine ersatzweise Gütesicherung für die Gütezeichen S10.1, S15.1, S16, S27, S42, I und D im Auftragsfalle nachgewiesen wird. Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; es ist die Verpflichtungserklärung abzugeben (siehe Teilnahmebedingungen).

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien – siehe:
https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=271269

Es sind geeignete Referenzen über die vom Bewerber in den letzten 5 Jahren erbrachten Dienstleistungen in den Referenzblättern A08 R1 bis R4 aufzulisten.

Referenz R1 – Liner-System Ei-Profil:
Lieferung und erfolgreicher Einbau eines Liner-Systems mit Ei-Profil (gemäß DWA-M 144-3) und UV-Härtung:
- Das angegebene Referenzprojekt muss vom Auftraggeber erfolgreich abgenommen worden sein.
- Für das Referenzprojekt muss eine Zulassung nach DIBt im Bereich Hauptkanäle Ei Profil gemäß
DWA-M 144-3 nachgewiesen werden (durch Angabe der zugehörigen DIBt-Zulassungsnummer und
der Materialkenngruppe(n)).

Referenz R2 – Liner-System Kreis-Profil:
Lieferung und erfolgreicher Einbau eines Liner-Systems mit Kreis-Profil (gemäß DN 500-DN 800) und UV-Härtung:
- Das angegebene Referenzprojekt muss vom Auftraggeber erfolgreich abgenommen worden sein.
- Für das Referenzprojekt muss eine Zulassung nach DIBt nachgewiesen werden (durch Angabe der
zugehörigen DIBt-Zulassungsnummer im Bereich Hauptkanäle DN 500-DN 800 gemäß DWA-M 144-
3).

Referenz R3 – Schachtrenovierung:
Durchführung einer erfolgreichen Schachtrenovierung mit mineralischer Beschichtung:
- Das angegebene Referenzprojekt muss vom Auftraggeber erfolgreich abgenommen worden sein.
- Für das Referenzprojekt muss eine Zulassung nach DIBt nachgewiesen werden (durch Angabe der
zugehörigen DIBt-Zulassungsnummer).

Referenz R4 – Anschlusskanalrenovierung:
Durchführung einer erfolgreichen Anschlusskanalrenovierung, bogengängig, mit 100 mit offenem oder geschlossenem Ende:
- Das angegebene Referenzprojekt muss vom Auftraggeber erfolgreich abgenommen worden sein.
- Für das Referenzprojekt muss eine Zulassung nach DIBt nachgewiesen werden (durch Angabe der zugehörigen DIBt-Zulassungsnummer im Bereich Anschlusskanäle DN 100-DN 250 gemäß DWA-M 144-3).

Zudem muss der Bieter erklären, dass die Gütezeichen S10.1, S15.1, S16, S27, S42, I und D vorliegen oder eine ersatzweise Gütesicherung für die Gütezeichen S10.1, S15.1, S16, S27, S42, I und D im Auftragsfalle nachgewiesen wird.

Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; es ist die Verpflichtungserklärung abzugeben (siehe Teilnahmebedingungen).

Bedingungen für die Teilnahme
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Sicherheitsleistung für Mängelansprüche Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen.
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Regensburg
Nationale Registrierungsnummer: 09-9003625-22
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3
Postleitzahl: 93047
Postort: Regensburg
Region: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabeamt
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de 📧
Telefon: +49 9415075629 📞
Fax: +49 9415074629 📠
URL: https://www.regensburg.de/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.bayern.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/271269 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) in Textform eingereicht werden. Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Frage stellen bzw. Fragen/Antworten zu verwenden.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Nationale Registrierungsnummer: 09-0630053-66
Abteilung: Nachprüfungsstelle
Postanschrift: Promenade 27
Postleitzahl: 91522
Postort: Ansbach
Region: Ansbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Nachprüfungsstelle
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
URL: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Regensburg - Vergabeamt
Nationale Registrierungsnummer: 09-9003625-22.1
Abteilung: Vergabeamt
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3
Postleitzahl: 93047
Postort: Regensburg
Region: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Vergabeamt
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de 📧
Telefon: +49 9415075629 📞
Fax: +49 9415074629 📠
URL: https://www.regensburg.de/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-11-05+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 216-677118 (2024-11-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-01-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 491 820 EUR 💰

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 24 E 104
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-01-31 📅
Titel: 24 E 104 - Rahmenvertrag - Renovierungsarbeiten an städtischer Entwässerung - geschlossene Bauweise: Schlauchliner: DIN EN ISO 11296-4
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 491 820 EUR 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 491 820 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Kuchler GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Kuchler GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 140 020 513
Postanschrift: Muthmannstraße 12
Postleitzahl: 80939
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: rudolf.kuchler@kuchler-gmbh.de 📧
Telefon: 000 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 677118-2024

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrages, dessen Abschluss hiermit bekannt gemacht wird, nach § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein entsprechender Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-01-31+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 023-070904 (2025-01-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Wasserbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Dämme, Kanäle, Bewässerungskanäle und Aquädukte (>20)

Bauarbeiten für Wasserstraßen (>20)

Kanalbauarbeiten (>20)