81306763-Strengthening Institutions for Sustainable Water Supply and Sanitation Services in Zambia (SIWAS)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

GIZ has been commissioned to implement the project "Strengthening Institutions for Sustainable Water Supply and Sanitation Services in Zambia (SIWAS)" on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). Based on activities in the previous project phase, SIWAS includes interventions for improved management of industrial wastewater in Lusaka. The focus is to provide technical assistance to Lusaka Water Supply and Sanitation Company (LWSC) and other stakeholders to strengthen their capacities in trade effluent monitoring, regulation, and enforcement. This is to ensure that adequate measures will be in place to safeguard wastewater treatment plants from trade effluent discharged into public sewers. Interventions are closely linked to the investment project "Ecological Urban Development Lusaka", which is implemented through the German development bank KfW, through which two wastewater treatment plants for Lusaka are being financed under the Lusaka Sanitation Program. A Contractor is required to provide technical assistance to enhance trade effluent management practices in Lusaka. A team of experts with national and international experience shall be provided by the Contractor for this purpose. Services of the Contractor include capacity development measures to strengthen the capacities of LWSC and other key stakeholders to ensure the long-term functionality of the wastewater treatment plants by minimising to acceptable levels and/or avoiding the influence of substances from trade effluent that impair treatment processes and cause structural damage. Services of the Contractor shall be delivered in close collaboration with project partners and in coordination with the GIZ project team in Zambia.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-06-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-05-14.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2024-05-14 Auftragsbekanntmachung
2024-05-15 Auftragsbekanntmachung
2024-06-05 Auftragsbekanntmachung
2025-04-30 Auftragsbekanntmachung
2025-05-16 Auftragsbekanntmachung
2025-06-02 Auftragsbekanntmachung
2025-09-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2024-05-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 81306763-Strengthening Institutions for Sustainable Water Supply and Sanitation Services in Zambia (SIWAS)
Referenznummer: 81306763
Kurze Beschreibung:
“GIZ has been commissioned to implement the project "Strengthening Institutions for Sustainable Water Supply and Sanitation Services in Zambia (SIWAS)" on...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Beratung in Sachen Wasserversorgung und Abwasser in anderen Bereichen als dem Bausektor 📦
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“GIZ has been commissioned to implement the project "Strengthening Institutions for Sustainable Water Supply and Sanitation Services in Zambia (SIWAS)" on...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“The tender is also suitable for SMEs. For technical reasons, "no" was selected above.”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung in der Abwasserbehandlung 📦
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-06-18 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-06-18 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 119

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eignung zur Berufsausübung: 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 250,000.00...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: olena.dudko@giz.de 📧
Telefon: +49 6196794670 📞
Fax: +49 6196791115 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1XHY7TYZ/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1XHY7TYZ 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y1XHY7TYZ 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1XHY7TYZ All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2024/S 094-286762 (2024-05-14)
Auftragsbekanntmachung (2024-05-15)

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“In Section 5.1.11, the document "81306763-04-Special terms and conditions" has been replaced to be available for the download under the link.”
Andere zusätzliche Informationen

“The incorrect version of "81306763-04-Special terms and conditions" was download and had to be replaced.”
Quelle: OJS 2024/S 095-289355 (2024-05-15)
Auftragsbekanntmachung (2024-06-05)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-06-25 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-06-25 12:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 112

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“In Section 5.1.12 on the TED EU platform, the deadline for receipt of tenders must be extended and changed for: 25/06/2024 12:00:00 (UTC +2)”
Andere zusätzliche Informationen

“As the response to the bidder's question as of 05.06.2024, submission deadline was extended till 25.06.2024. The changes were clarified and approved by the project.”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2024/S 110-338481 (2024-06-05)
Auftragsbekanntmachung (2025-04-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 81316582-Technical assistance to enhance trade effluent management practices in Lusaka
Referenznummer: 81316582
Kurze Beschreibung:
“GIZ has been commissioned to implement the project Nexus Energy and Water Program for Zambia (NEWZA) previously called "Strengthening Institutions for...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“GIZ has been commissioned to implement the project Nexus Energy and Water Program for Zambia (NEWZA) previously called "Strengthening Institutions for...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:selbst#”
Dauer: 18 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.

Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-06-03 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-06-03 12:00:00 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial...”    Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar years,...”    Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Supporting documents: - EN-A1: Principles for the execution of orders (To be submitted with by means of self-declaration): 1. Self-declaration: name of...”    Mehr anzeigen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTBM0PESD/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTBM0PESD 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTBM0PESD 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTBM0PESD All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.”
Körper überprüfen
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2025/S 086-286049 (2025-04-30)
Auftragsbekanntmachung (2025-05-16)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-06-13 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-06-13 12:00:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“In Section 5.1.12 on the TED EU platform, the deadline for receipt of tenders must be extended and changed for: 13/06/2025 12:00:00 (UTC +2)”
Andere zusätzliche Informationen

“As the response to the bidder's question as of 05.05.2025, submission deadline was extended till 13.06.2025. The changes were clarified and approved by the project.”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2025/S 096-323862 (2025-05-16)
Auftragsbekanntmachung (2025-06-02)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-A1: Principles for the execution of orders (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID,...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“The exclusion criteria already defined in the tender documents on the e-tendering platform (VMS) are supplemented, as they have not been fully transferred...”    Mehr anzeigen
Andere zusätzliche Informationen

“Publication of eligibility criteria, as not fully transfered by the e-tendering platform (VMS)”
Quelle: OJS 2025/S 105-357818 (2025-06-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-09-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): -1 EUR 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2025-08-25 📅
Datum des Endes: 2027-02-28 📅
Vergabekriterien
Preis
Preis (Gewichtung): 30.00000000
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical Assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70.00000000
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Total number of points achieved according to technical evaluation (incl. Average)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 500.00000000

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-08-25 📅
Titel: GFA Consulting Group GmbH, 22359 Hamburg
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 506 970 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GFA Consulting Group GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE118655931
Postanschrift: Eulenkrugstraße 82
Postleitzahl: 22359
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@gfa-group.de 📧
Telefon: +49 40 603 06-558 📞

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“#Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTNJ49YL2# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.”
Quelle: OJS 2025/S 187-636967 (2025-09-26)