Namibia, with a population of about 3 million , is experiencing a rural-urban transformation with rapid urbanization taking place in all major towns. The population in urban areas increased by 65% between 2011 and 2023 (Namibian Census, 2023). In 2050 the urban population is projected by the World Bank to increase to 71%. Generally, towns are able to provide serviced land and housing for the very small middle- and upper-income groups, but struggle to cater for the majority of the population with low and ultra-low incomes. Namibia has consequently witnessed the formation, expansion and densification of informal settlements for decades. It is estimated that nearly 40% of the entire population live in shacks without recognised land tenure and access to only basic or no services at all. These conditions are further aggravated by a variety of reinforcing challenges such as poverty, lack of education, high crime rates, and insufficient health care. Residents living in these areas usually also have very poor resilience to environmental and economic shocks, which increases the vulnerability of the already poor and marginalized. The recent census has also shown that 2/3 of the population are under 35 years, underlining the severity of the 48% youth unemployment reported in 2023. Namibian politics has realised the urgency of the situation with the former president declaring informal settlements as a humanitarian crisis in 2018 and making the provision of serviced land, housing and sanitation a development goal in the Harambee Prosperity Plan II (2021 - 2026). Also, towns have realised the need for a more inclusive and pro-poor town development. But the transformation of informal settlements into liveable neighbourhoods is often a very complex process. Mainstream practice focuses on the development of new "greenfield" areas which might see informal settlement residents relocated to monofunctional areas at the outskirts of towns and with little access to livelihoods or socio-cultural activities. In-situ upgrading of informal settlements is often limited to provision of basic services, land rights and housing. Potentials for an integrated neighbourhood development with functioning public open spaces, climate and risk adapted developments, sustainable mobility for the reduction of future carbon emissions, and incorporation of livelihood opportunities are lost. The current planning practice needs to be improved in view of the enormous task to further develop informal settlements into liveable neighbourhoods for all its residents. The GIZ Inclusive and Sustainable Urban Development II (ISUD II) project therefore aims to improve the pre-conditions for the transformation of informal settlements into liveable neighbourhoods (module objective). This is done through a multi-level and multi-stakeholder approach by directly working with the target group - the residents of informal settlements - but also through intermediaries in particular addressing the technical and managerial staff of the partner ministry (Ministry of Urban and Rural Development - MURD) and currently five partner towns (Windhoek, Rehoboth, Rundu, Helao Nafidi, and Opuwo). The objectives of the assignment are as follows: 1) Support the development of an integrated spatial framework in Namibia; 2) Support the development of an Urban Land Policy; 3) Support the implementation of the National Housing Policy; 4) Support the implementation of sustainable urban mobility; 5) Support the integrated neighborhood planning in Ndama, Rundu, and 6) implement selected small scale measures and neighborhood initiatives in the Ndama settlement. GIZ is seeking to procure the services of a contractor (consultancy firm or consortium) with relevant experience in urban and spatial planning, integrated neighborhood development.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-09-25.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-08-22.
Auftragsbekanntmachung (2024-08-22) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: 81310033-Support to Integrated Urban Development in Namibia
Referenznummer: 81310033
Kurze Beschreibung:
Namibia, with a population of about 3 million , is experiencing a rural-urban transformation with rapid urbanization taking place in all major towns. The population in urban areas increased by 65% between 2011 and 2023 (Namibian Census, 2023). In 2050 the urban population is projected by the World Bank to increase to 71%. Generally, towns are able to provide serviced land and housing for the very small middle- and upper-income groups, but struggle to cater for the majority of the population with low and ultra-low incomes.
Namibia has consequently witnessed the formation, expansion and densification of informal settlements for decades. It is estimated that nearly 40% of the entire population live in shacks without recognised land tenure and access to only basic or no services at all. These conditions are further aggravated by a variety of reinforcing challenges such as poverty, lack of education, high crime rates, and insufficient health care. Residents living in these areas usually also have very poor resilience to environmental and economic shocks, which increases the vulnerability of the already poor and marginalized. The recent census has also shown that 2/3 of the population are under 35 years, underlining the severity of the 48% youth unemployment reported in 2023.
Namibian politics has realised the urgency of the situation with the former president declaring informal settlements as a humanitarian crisis in 2018 and making the provision of serviced land, housing and sanitation a development goal in the Harambee Prosperity Plan II (2021 - 2026). Also, towns have realised the need for a more inclusive and pro-poor town development. But the transformation of informal settlements into liveable neighbourhoods is often a very complex process. Mainstream practice focuses on the development of new "greenfield" areas which might see informal settlement residents relocated to monofunctional areas at the outskirts of towns and with little access to livelihoods or socio-cultural activities. In-situ upgrading of informal settlements is often limited to provision of basic services, land rights and housing. Potentials for an integrated neighbourhood development with functioning public open spaces, climate and risk adapted developments, sustainable mobility for the reduction of future carbon emissions, and incorporation of livelihood opportunities are lost. The current planning practice needs to be improved in view of the enormous task to further develop informal settlements into liveable neighbourhoods for all its residents.
The GIZ Inclusive and Sustainable Urban Development II (ISUD II) project therefore aims to improve the pre-conditions for the transformation of informal settlements into liveable neighbourhoods (module objective). This is done through a multi-level and multi-stakeholder approach by directly working with the target group - the residents of informal settlements - but also through intermediaries in particular addressing the technical and managerial staff of the partner ministry (Ministry of Urban and Rural Development - MURD) and currently five partner towns (Windhoek, Rehoboth, Rundu, Helao Nafidi, and Opuwo).
The objectives of the assignment are as follows: 1) Support the development of an integrated spatial framework in Namibia; 2) Support the development of an Urban Land Policy; 3) Support the implementation of the National Housing Policy; 4) Support the implementation of sustainable urban mobility; 5) Support the integrated neighborhood planning in Ndama, Rundu, and 6) implement selected small scale measures and neighborhood initiatives in the Ndama settlement.
GIZ is seeking to procure the services of a contractor (consultancy firm or consortium) with relevant experience in urban and spatial planning, integrated neighborhood development.
Namibia, with a population of about 3 million , is experiencing a rural-urban transformation with rapid urbanization taking place in all major towns. The population in urban areas increased by 65% between 2011 and 2023 (Namibian Census, 2023). In 2050 the urban population is projected by the World Bank to increase to 71%. Generally, towns are able to provide serviced land and housing for the very small middle- and upper-income groups, but struggle to cater for the majority of the population with low and ultra-low incomes.
Namibia has consequently witnessed the formation, expansion and densification of informal settlements for decades. It is estimated that nearly 40% of the entire population live in shacks without recognised land tenure and access to only basic or no services at all. These conditions are further aggravated by a variety of reinforcing challenges such as poverty, lack of education, high crime rates, and insufficient health care. Residents living in these areas usually also have very poor resilience to environmental and economic shocks, which increases the vulnerability of the already poor and marginalized. The recent census has also shown that 2/3 of the population are under 35 years, underlining the severity of the 48% youth unemployment reported in 2023.
Namibian politics has realised the urgency of the situation with the former president declaring informal settlements as a humanitarian crisis in 2018 and making the provision of serviced land, housing and sanitation a development goal in the Harambee Prosperity Plan II (2021 - 2026). Also, towns have realised the need for a more inclusive and pro-poor town development. But the transformation of informal settlements into liveable neighbourhoods is often a very complex process. Mainstream practice focuses on the development of new "greenfield" areas which might see informal settlement residents relocated to monofunctional areas at the outskirts of towns and with little access to livelihoods or socio-cultural activities. In-situ upgrading of informal settlements is often limited to provision of basic services, land rights and housing. Potentials for an integrated neighbourhood development with functioning public open spaces, climate and risk adapted developments, sustainable mobility for the reduction of future carbon emissions, and incorporation of livelihood opportunities are lost. The current planning practice needs to be improved in view of the enormous task to further develop informal settlements into liveable neighbourhoods for all its residents.
The GIZ Inclusive and Sustainable Urban Development II (ISUD II) project therefore aims to improve the pre-conditions for the transformation of informal settlements into liveable neighbourhoods (module objective). This is done through a multi-level and multi-stakeholder approach by directly working with the target group - the residents of informal settlements - but also through intermediaries in particular addressing the technical and managerial staff of the partner ministry (Ministry of Urban and Rural Development - MURD) and currently five partner towns (Windhoek, Rehoboth, Rundu, Helao Nafidi, and Opuwo).
The objectives of the assignment are as follows: 1) Support the development of an integrated spatial framework in Namibia; 2) Support the development of an Urban Land Policy; 3) Support the implementation of the National Housing Policy; 4) Support the implementation of sustainable urban mobility; 5) Support the integrated neighborhood planning in Ndama, Rundu, and 6) implement selected small scale measures and neighborhood initiatives in the Ndama settlement.
GIZ is seeking to procure the services of a contractor (consultancy firm or consortium) with relevant experience in urban and spatial planning, integrated neighborhood development.
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Umweltorientierte Stadtentwicklungsplanung📦 Beschreibung
Interne Kennung: 81310033
Beschreibung der Beschaffung:
The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) supports the improve the pre-conditions for the transformation of informal settlements into liveable neighbourhoods through the project Inclusive and Sustainable Urban Development II (ISUD II) implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). ISUD II runs from 01/01/2024 to 30/06/2026.
Supported by the GIZ project working on inclusive and sustainable urban development in Namibia, the envisaged mission is as follows: The objectives of the assignment are as follows:
1) Support the development of an integrated spatial framework in Namibia;
2) Support the development of an Urban Land Policy;
3) Support the implementation of the National Housing Policy;
4) Support the implementation of sustainable urban mobility;
5) Support the integrated neighborhood planning in Ndama, Rundu and
6) implement selected small scale measures and neighborhood initiatives in the Ndama settlement.
The assignment will be carried out between December2024/January 2025 and June 2026
The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) supports the improve the pre-conditions for the transformation of informal settlements into liveable neighbourhoods through the project Inclusive and Sustainable Urban Development II (ISUD II) implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). ISUD II runs from 01/01/2024 to 30/06/2026.
Supported by the GIZ project working on inclusive and sustainable urban development in Namibia, the envisaged mission is as follows: The objectives of the assignment are as follows:
1) Support the development of an integrated spatial framework in Namibia;
2) Support the development of an Urban Land Policy;
3) Support the implementation of the National Housing Policy;
4) Support the implementation of sustainable urban mobility;
5) Support the integrated neighborhood planning in Ndama, Rundu and
6) implement selected small scale measures and neighborhood initiatives in the Ndama settlement.
The assignment will be carried out between December2024/January 2025 and June 2026
Zusätzliche Informationen:
This order is suited for small and medium-sized enterprises (SMEs). Due to a technical error, this information cannot be entered in the form.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Postleitzahl: 00000
Stadt: Namibia
Land: Namibia 🇳🇦
Dauer: 18 Monate
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung:
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-09-25 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-09-25 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 128 Tage Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2024-09-25 12:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-09-17 23:59:00 📅
Zusätzliche Informationen:
GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law.
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 1,000,000.00 EUR
2. Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 15 persons
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 1,000,000.00 EUR
2. Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 15 persons
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Eignung zur Berufsausübung: 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin.
2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG
3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)
Eignung zur Berufsausübung: 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin.
2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG
3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 200,000.00 EUR.
2. At least 3 reference projects in the technical field "Integrated Urban Planning or Upgrading of informal settlements" and at least 2 reference projects in the region Southern Africa in the last 3 years
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 200,000.00 EUR.
2. At least 3 reference projects in the technical field "Integrated Urban Planning or Upgrading of informal settlements" and at least 2 reference projects in the region Southern Africa in the last 3 years
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Betrugsbekämpfung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
+ 20 weitere
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Entrichtung von Steuern
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Konkurs
Korruption
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Vergleichsverfahren
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge
Zahlungsunfähigkeit
Beschreibung der Ausschlussgründe: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1P6SZ06E
All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt
🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Telefon: +49 2289499-0📞
Fax: +49 2289499-163 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-08-22+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 164-505941 (2024-08-22)
Auftragsbekanntmachung (2024-08-26) Verfahren Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-10-09 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-10-09 12:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 114 Tage Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2024-10-09 12:00:00 📅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-10-01 23:59:00 📅
Öffentlicher Auftraggeber Kommunikation
Gültigkeitsdauer des Angebots: 114 Tage
Ergänzende Informationen Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-08-26+02:00 📅
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE Neuer Wert
Text:
Extension of the tender deadline until 12:00 noon (Berlin Germany time zone) on 09.10.2024,
Andere zusätzliche Informationen
Extension of the tender deadline until 12:00 noon (Berlin Germany time zone) on 09.10.2024,
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e9f680df-a1ac-41f2-b1dd-d664b4624bad-01
Quelle: OJS 2024/S 167-516649 (2024-08-26)