81313233-Assistance Technique à Invest for Jobs : conseil et appui au secteur privé dans la région de Matam

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Invest for Jobs: the Special Initiative on Training and Job Creation Under the Invest for Jobs brand, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has put together a package of measures to support German, European and African companies engaging in Africa. The programme offers comprehensive advice, contacts and financial support through its implementing organisations to overcome investment barriers. The development objectives are to team up with companies to create up to 100,000 jobs and 30,000 apprenticeships and to improve working conditions in its partner countries. Programmes are currently in place in the Special Initiative"s eight partner countries: Côte d'Ivoire, Egypt, Ethiopia, Ghana, Morocco, Rwanda, Senegal and Tunisia. What does Invest for Jobs focus on? Teaming up with companies to remove barriers to investment: We work with companies to overcome possible barriers to investment in our partner countries. If there are specific barriers to investment or trade - for example a local shortage of skilled labour, insufficient capacity within the local supply industry or poor infrastructure - we examine how they can be mitigated to pave the way for investment. In addition, we promote cooperation between German, European and African businesses. The overarching goal of all these efforts is always to create sustainable employment. Promoting small and medium-sized enterprises: SMEs are a driver of job creation on the African continent. In order to enhance the competitiveness of SMEs in Africa, we support them in implementing their investments, identify investors and in tapping into new markets. At the same time, we promote collaboration between European (particularly German) and African SMEs, for example to strengthen cooperation and supply structures and to internationalise value chains. Investing in up-and-coming clusters and industries: We specifically promote attractive business locations and growth industries that promise long-term success in the partner countries, including industrial estates and business parks. These include the automotive and aviation sector in Tunisia, the textiles industry and the agricultural sector in Ethiopia, and the agriculture & ICT sector in Senegal, although our support is not limited to these industries. How may the salt industry sector play a role? The agriculture production and processing sectors hold potentials for job creation, together with other industries that Invest for Jobs Sénégal already identified. Only a few have operators have reached industrial scales or even targeted a market however the Programme identified private operators with significant potential as key partners in boosting job creation in the sector. In this context, GIZ is seeking to commission a Contractor to contribute to the objectives of Key Per-formance Indicators of the Programme. The Contractor will be responsible to ensure that the sectors' transformation allows for and do create 400 new decent jobs (KPI 1), improve working conditions of 300 existing employees (KPI2), provide vocational training to 300 employees of the targeted partners (KPI3), improve the situation of 20 SMEs (KPI4). The Contractor is expected to provide experts with relevant professional experience.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-01-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-12-18.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2024-12-18 Auftragsbekanntmachung
2024-12-30 Auftragsbekanntmachung
2025-01-15 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2024-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 81313233-Assistance Technique à Invest for Jobs : conseil et appui au secteur privé dans la région de Matam
Referenznummer: 81313233
Kurze Beschreibung:
“Invest for Jobs: the Special Initiative on Training and Job Creation Under the Invest for Jobs brand, the German Federal Ministry for Economic Cooperation...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Orientierungs- und Beratungsdienste 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 81313233
Beschreibung der Beschaffung:
“The objective of Invest for Jobs in Sénégal is to increase the employment among African and European enterprises opperating in Senegal. The region of Matam...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Orientierungs- und Beratungsdienste 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung 📦
Beratung in Sachen Chancengleichheit 📦
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung von ethnischen Gruppen
Stadt: Matam
Land: Senegal 🇸🇳
Dauer: 24 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung 📦
Beratung in Sachen Chancengleichheit 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-01-20 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-01-20 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Französisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 161
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-01-20 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Französisch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-01-10 23:59:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law.”
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eignung zur Berufsausübung: 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.”
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: nati-ground
bankr-nat
corruption
crime-org
distorsion
envir-law
finan-laund
fraud
human-traffic
insolvency
labour-law
liq-admin
misrepresent
partic-confl
prep-confl
prof-misconduct
sanction
socsec-law
socsec-pay
susp-act
tax-pay
terr-offence
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“In accordance with §§ 123,124 GWB”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: katharina.cheimanoff@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792510 📞
Fax: +49 6196791115 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTY9U9QB9/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTY9U9QB9 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTY9U9QB9 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Gültigkeitsdauer des Angebots: 161 (DAY)
Maximale Verlängerungen: 2

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTY9U9QB9 All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-12-18+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 248-783089 (2024-12-18)
Auftragsbekanntmachung (2024-12-30)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-01-27 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-01-27 12:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 154
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2025-01-27 12:00:00 📅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-01-17 23:59:00 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Gültigkeitsdauer des Angebots: 154 (DAY)

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-12-30+01:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Extension of the submission deadline until 27.01.2025 at 12 p.m. (noon, German time).”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2024-12-30 📅
Andere zusätzliche Informationen
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 3c10024d-778d-4a1c-9ff3-33a0f87d40e0-01
Quelle: OJS 2024/S 253-799285 (2024-12-30)
Auftragsbekanntmachung (2025-01-15)

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-01-15+01:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Dans l´indicateur 3.2 : Une erreur a en effet subsisté lors de la rédaction. Au lieu de lire " issus des 30 entreprises " ; prière de lire " issus des 20...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2025-01-15 📅
Andere zusätzliche Informationen
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 5862d85e-7ef4-4e6b-bc95-9099328827ac-01
Quelle: OJS 2025/S 012-035077 (2025-01-15)