Abwasseranlage Kleinblittersdorf-Saargemünd (245), Erneuerung Saardüker Rilchingen-Hanweiler nach Saargemünd

Entsorgungsverband Saar

Ziel der Baumaßnahme ist die Erneuerung des bereits bestehenden Saardükers zwischen dem RÜB Hanweiler und der Kläranlage Saargemünd. Die Verbindung zwischen dem deutschen und dem französischen Saarufer soll mittels HDD Spülbohrverfahren hergestellt werden. Im Bestand sind ab Pumpwerk des RÜB 2 auf deutscher Seite zwei Druckleitungen DN 150 GGG und DN 200 GGG unter der Saar bis zum Kläranlagengelände auf französischer Seite verlegt. Hier sind die Druckleitungen in einem Vereinigungsschacht zusammengeführt und als Leitung DN 300 GGG bis zum Rechengebäude der Kläranlagen-Wasseraufbereitung verlegt worden. Aufgrund von mehrfacher Reparaturen ist eine Erneuerung der Verbindung Pumpwerk RÜB 2 bis zum Rechengebäude der Kläranlage als Druckleitung mit Düker unter der Saar vorgesehen. Ersetzt werden diese beiden Leitungen durch Medienrohre aus HDPE DN 250 in einem Hüllrohr DN 500 im Dükerbereich bzw. DN 400 im weiteren Verlauf.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-05-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-03-22.

Wer?

• Entsorgungsverband Saar

Wie?

• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Bauarbeiten für Abwasserrohre

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Saarland › Regionalverband Saarbrücken

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-03-22	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-03-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasseranlage Kleinblittersdorf-Saargemünd (245), Erneuerung Saardüker Rilchingen-Hanweiler nach Saargemünd
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Abwasserkanäle 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 2024_022
Titel: Tiefbau und Landschaftsbau
Beschreibung der Beschaffung:

Tiefbauarbeiten und Landschaftsbau - Durchführung einer HDD- Spülbohrung zur Erneuerung des Saardükers mittels PE 100 DN/OD 500 Leitung (200m) - Herstellung eines Rohrgrabens zur Verlegung einer PE 100 DN/OD 400 Leitung vom Vereinigungsbauwerk bis zum Rechengebäude (310m) - Herstellung von Baugruben für die Ortbetonschächte/ den Fertigteilschacht (4st) - Herstellung von vier Ortbetonschächten und einem Fertigteilschacht (Volumen Beton rd. 90m³) - Anschluss der Leitung am Rechengebäude sowie Erneuerung der Steigleitung im Gebäude - Herstellung des Verbaus für die Baugruben (1033m²) - Herstellung des Verbaus für den Rohrgraben (2462m²) - Wiederherstellungsarbeiten auf deutscher sowie auf französischer Seite

Zusätzliche Informationen:

Ausführungsfristen: Beginn: spätestens 45 Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens Ende: innerhalb von 200 Werktagen nach vorstehend angekreuzter Frist für den Ausführungsbeginn Nebenangebote sind zugelassen: nur für nachfolgend genannte Bereiche: Ortbetonbauwerke alternativ als Fertigteilbauwerk unter folgenden weiteren Bedingungen: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot, Pauschalpreisangebote sind nicht zugelassen

Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Abwasserrohre 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Rilchingen-Hanweiler (Deutschland) Saargemünd (Frankreich)

Stadt: Rilchingen-Hanweiler und Saargemünd
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Der Erfüllungsort ist sowohl in Rilchingen-Hanweiler (Deutschland) als auch in Saargemünd (Frankreich).

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-05-08 10:00:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-05-08 10:00:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Ablauf der Bindefrist: 23.07.2024
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Eröffnungstermin: 2024-05-08 10:00:00.000 📅
Zusätzliche Informationen: Ablauf der Bindefrist: 23.07.2024
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach § 16a EU VOB/A -EU

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

Die entsprechenden Eignungsnachweise sind auch bei dem Einsatz von Nachunternehmern vorzuweisen. Die Nachunternehmer sind in diesem Fall namentlich zu benennen. Eignungsnachweis nach RAL-GZ 961 Bieter müssen mit Angebotsabgabe und während der Werkleistung die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und Gütesicherung des Unternehmens nachweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 9611) sind für die nachstehend angegebenen Beurteilungsgruppen zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen:  AK (Offener Kanalbau) o AK2  I (Inspektion)  R (Reinigung)  D (Dichtheitsprüfung) Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist. Aufgrund des Diskriminierungsverbotes darf die Ausschreibende Stelle keinen Bieter benachteiligen. Deshalb gilt der Nachweis als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch eine Prüfung, welche inhaltlich den Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen RALGZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) entspricht, mit einem Prüfbericht nachweist. Der Prüfbericht muss die Erfüllung der gestellten Anforderungen nachvollziehbar belegen. Mit dem Prüfbericht sind vorzulegen: Angaben zur Personalausstattung mit Aus- und Weiterbildungsnachweisen / Angaben zur Betriebs- und Geräteausstattung / Angaben zu den in den letzten drei Jahren durchgeführten vergleichbaren Projekten / Muster der Dokumentation der Eigenüberwachung (Sanierungshandbuch bei Gruppe S). 1) Die Anforderungen sind aufrufbar unter: http://kanalbau.com/de/bietereignung/guete-pruefbestimmungen.html bzw. zu beziehen über: http://beuth.de – Stichwort-Suche: „RAL-GZ 961“. Folgende weitere sonstige Nachweise/Angaben sind mit dem Angebot vorzulegen: 1. PE- Schweißer, Zertifikat nach DVS 2212 2. PE- Schweißaufsicht, Zertifikat nach DVGW GW 381 3. Zertifikat Mitgliedschaft im Verband Güteschutz Horizontalbohrungen DCA oder Zertifikat nach DVGW GW 302 4. HDD- Fachaufsicht, Zertifikat nach DVGW GW 329 5. Mindestens 3 Referenzen für vergleichbare Gewässerkreuzungen (vergleichbar in Bohrlänge, Nennweite, Gewässergeometrie) aus den Jahren 2021 bis 2023 6. Befähigungsscheininhaber nach §20 SprenG für die Kampfmitteluntersuchungen

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Die entsprechenden Eignungsnachweise sind auch bei dem Einsatz von Nachunternehmern
vorzuweisen. Die Nachunternehmer sind in diesem Fall namentlich zu benennen.

Eignungsnachweis nach RAL-GZ 961
Bieter müssen mit Angebotsabgabe und während der Werkleistung die fachliche Qualifikation (Fachkunde,
technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und Gütesicherung
des Unternehmens nachweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung
und Kennzeichnung e. V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 9611) sind für
die nachstehend angegebenen Beurteilungsgruppen zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen:
 AK (Offener Kanalbau)
o AK2
 I (Inspektion)
 R (Reinigung)
 D (Dichtheitsprüfung)
Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung
des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden
RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist.
Aufgrund des Diskriminierungsverbotes darf die Ausschreibende Stelle keinen Bieter benachteiligen.
Deshalb gilt der Nachweis als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen
durch eine Prüfung, welche inhaltlich den Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen RALGZ
961 Abschnitt 4.1 für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) entspricht, mit einem Prüfbericht nachweist.
Der Prüfbericht muss die Erfüllung der gestellten Anforderungen nachvollziehbar belegen. Mit
dem Prüfbericht sind vorzulegen: Angaben zur Personalausstattung mit Aus- und Weiterbildungsnachweisen
/ Angaben zur Betriebs- und Geräteausstattung / Angaben zu den in den letzten drei Jahren
durchgeführten vergleichbaren Projekten / Muster der Dokumentation der Eigenüberwachung (Sanierungshandbuch
bei Gruppe S).
1) Die Anforderungen sind aufrufbar unter:
http://kanalbau.com/de/bietereignung/guete-pruefbestimmungen.html
bzw. zu beziehen über: http://beuth.de – Stichwort-Suche: „RAL-GZ 961“.

Folgende weitere sonstige Nachweise/Angaben sind mit dem Angebot vorzulegen:
1. PE- Schweißer, Zertifikat nach DVS 2212
2. PE- Schweißaufsicht, Zertifikat nach DVGW GW 381
3. Zertifikat Mitgliedschaft im Verband
Güteschutz Horizontalbohrungen DCA oder Zertifikat nach DVGW GW 302
4. HDD- Fachaufsicht, Zertifikat nach DVGW GW 329
5. Mindestens 3 Referenzen für vergleichbare Gewässerkreuzungen (vergleichbar in
Bohrlänge, Nennweite, Gewässergeometrie) aus den Jahren 2021 bis 2023
6. Befähigungsscheininhaber nach §20 SprenG für die Kampfmitteluntersuchungen

Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung)nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) wird akzeptiert. Bei Bietergemeinschaften sind die Erklärungen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

Bedingungen für die Teilnahme
Geforderte Kautionen und Garantien:

Für die Vertragserfüllung wird – sofern die Auftragssumme mindestens 250.000 € beträgt – eine Bürgschaft eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherers in Höhe von 5 v. H. der Brutto-Auftragssumme und als Sicherheit für die Mängelansprüche von 3 v. H. der Abrechnungssumme verlangt.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungen gemäß § 16 VOB/B
Ausschlussgrund: Konkurs
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Neben der Insolvenz gelten noch folgende andere zwingende (§123 GWB) und fakultative Ausschlussgründe (§ 124 GWB). Ggf. unter Berücksichtigung einer durchgeführten Selbstreinigung gemäß § 125 GWB: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren, Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung, Bildung krimineller Vereinigungen, Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen, Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Betrug oder Subventionsbetrug, Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung, Zahlungsunfähigkeit, Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen, Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens, Rein nationale Ausschlussgründe, Interessenkonflikt, Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung, Schwere Verfehlung, Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags, Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, Einstellung der beruflichen Tätigkeit, Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben, Bildung terroristischer Vereinigungen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Entsorgungsverband Saar
Nationale Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00006142
Postanschrift: Untertürkheimer Str. 21
Postleitzahl: 66117
Postort: Saarbrücken
Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@evs.de 📧
Telefon: 0681-5000-0 📞
Fax: 0681-5000-308 📠
URL: https://www.evs.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E87168847 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E87168847 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes über die Sicherung von Sozialstandards, Tariftreue und fairen Löhnen bei der Vergabe öffentlicher Aufträge im Saarland (Saarländisches Tariftreue- und Fairer-Lohn-Gesetz-STFLG) vom 8. Dezember 2021 (Amtsbl. I S. 2688). Zudem gilt die Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (Eigenerklärung EU-Sanktionen gegen Russland in den Vergabeunterlagen).

Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Es gelten die Fristen nach § 160 Abs. 3 GWB. Auf § 160 Abs. 3 GWB wird ausdrücklich verwiesen. Um eine Korrektur einer Entscheidung im Vergabeverfahren zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag noch nicht erteilt ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag informiert hat und 15 Kalendertage bzw. nach Versendung der Information per Fax oder auf elektronischen Weg 10 Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Der Antrag ist ferner unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 GWB, insbesondere § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-03-24+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 060-177228 (2024-03-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Abfallumschlagstelle
Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen (2)
Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen (5)
Bauarbeiten für Abwasserrohre (5)
Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen (19)
Kanalisationsarbeiten (6)
Sanitäre Anlagen (>20)