Airborne Laserscanning Kampagne 2024/25

Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-09-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-08-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MGGP Aero Sp. z o.o.
• Milan Geoservice GmbH

Wer?

• Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-

Wie?

• Kartografiedienste › Luftbildvermessung

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Wiesbaden, Kreisfreie Stadt
• Gießen › Vogelsbergkreis
• Kassel › Fulda
• Kassel › Hersfeld-Rotenburg
• Kassel › Kassel, Kreisfreie Stadt
• Kassel › Kassel, Landkreis
• Kassel › Schwalm-Eder-Kreis
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-08-27	Auftragsbekanntmachung
2024-12-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2024-08-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Airborne Laserscanning Kampagne 2024/25
Referenznummer: VG-0437-2024-0320
Kurze Beschreibung: Airborne Laserscanning Kampagne 2024/25
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Luftbildvermessung 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 1
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
Angebote können für alle Lose eingereicht werden ✅

1️⃣
Interne Kennung: LOT-0001
Titel: Airborne Laserscanning Kampagne Winter 2024/25 für die Teilbereiche 3 + 7
Beschreibung der Beschaffung: mit einer Gesamtfläche von 2.296 qkm
Postleitzahl: verschiedene
Stadt: verschiedene
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung:

Hersfeld-Rotenburg 🏙️

Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Kassel, Landkreis 🏙️

Schwalm-Eder-Kreis 🏙️

Dauer
Datum des Beginns: 2024-11-15 📅
Datum des Endes: 2025-07-30 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50.00
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002
Titel: Airborne Laserscanning Kampagne Winter 2024/25 für den Teilbereich 9
Beschreibung der Beschaffung: mit einer Gesamtfläche von 1.665 qkm
Ort der Leistung:

Fulda 🏙️

Vogelsbergkreis 🏙️

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Beschreibung
Ort der Leistung:

Fulda 🏙️

Hersfeld-Rotenburg 🏙️

Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️

+ 3 weitere

Kassel, Landkreis 🏙️

Schwalm-Eder-Kreis 🏙️

Vogelsbergkreis 🏙️

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-09-30 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-09-30 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2024-09-30 12:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen: Nachforderung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten des § 56 VgV
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: - Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

- Berufs-/Betriebshaftpflicht mit einer Versicherungssumme über 2 Mio. Euro - Legen Sie den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich des Gegenstands dieses Vergabeverfahrens, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre dar.

Technische und berufliche Fähigkeiten

- Anzahl und Qualifikationder Mitarbeiter, die in den letzten drei Jahren vergleichbare Projekte bearbeitet haben und für das Projekt vorgesehen sind. In Verantwortung stehende Mitarbeiter müssen mindestens ein vergleichbares Projekt abgewickelt haben. Es ist nach Flugcrew, Verantwortlichen und Sachbearbeitern zu unterscheiden. - Nennen Sie die geplanten Laserscansysteme mit Typ, Baujahr und legen Sie die Kalibrierungs-/Validierungszertifikate vor (zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 2 Jahre bzw. nicht älter als 1 Jahr) und geben Sie an ob Sie das geplante Laserscanequipment schon mindestens einmal in einem entsprechenden Projekt verwandt haben. - Qualitätssicherungskonzept - Kalibrierungszertifikate der geplant einzusetzenden Laserscansysteme (zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 2 Jahre), bzw. Validierungszertifikate der geplant einzusetzenden Laserscansysteme (zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 1 Jahr). - Kalibrierungszertifikate der geplant einzusetzenden GNSS-/INS-Technik (zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 2 Jahre), bzw. Validierungszertifikate der geplant einzusetzenden GNSS-/INS-Technik (zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 1 Jahr). - Datensicherungsplan - Testdaten - Referenzen: Als Minimum werden zwei vergleichbare erfolgreich, vollständig und fristgerecht abgewickelte Projekte in den letzten 3 Jahren vorausgesetzt. Als vergleichbare Projekte werden Projekte mit gleicher/ähnlicher Spezifizierung und über 1.200 km² Flächenleistung pro Jahr gewertet. Listen Sie die Angaben in einer Anlage mit folgenden Punkten: Art der Leistung, Fläche, Leistungszeit, öffentlicher und/oder privater Auftraggeber mit Benennung von Ansprechpartner und Telefon-Nummer, Rechnungswert

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

- Anzahl und Qualifikationder Mitarbeiter, die in den letzten drei Jahren vergleichbare Projekte bearbeitet haben und für das Projekt vorgesehen sind.
In Verantwortung stehende Mitarbeiter müssen mindestens ein vergleichbares Projekt abgewickelt haben.
Es ist nach Flugcrew, Verantwortlichen und Sachbearbeitern zu unterscheiden.

- Nennen Sie die geplanten Laserscansysteme mit Typ, Baujahr und legen Sie die Kalibrierungs-/Validierungszertifikate vor (zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 2 Jahre bzw. nicht älter als 1 Jahr) und geben Sie an ob Sie das geplante Laserscanequipment schon mindestens einmal in einem entsprechenden Projekt verwandt haben.

- Qualitätssicherungskonzept

- Kalibrierungszertifikate der geplant einzusetzenden Laserscansysteme (zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 2 Jahre), bzw. Validierungszertifikate der geplant einzusetzenden Laserscansysteme (zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 1 Jahr).

- Kalibrierungszertifikate der geplant einzusetzenden GNSS-/INS-Technik (zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 2 Jahre), bzw. Validierungszertifikate der geplant einzusetzenden GNSS-/INS-Technik (zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 1 Jahr).

- Datensicherungsplan

- Testdaten

- Referenzen:
Als Minimum werden zwei vergleichbare erfolgreich, vollständig und fristgerecht abgewickelte Projekte in den letzten 3 Jahren vorausgesetzt.
Als vergleichbare Projekte werden Projekte mit gleicher/ähnlicher Spezifizierung und über 1.200 km² Flächenleistung pro Jahr gewertet.
Listen Sie die Angaben in einer Anlage mit folgenden Punkten:
Art der Leistung,
Fläche,
Leistungszeit,
öffentlicher und/oder privater Auftraggeber mit Benennung von Ansprechpartner und Telefon-Nummer,
Rechnungswert

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewerber/Bieter die nach § 5 HVTG erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben haben.

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrugsbekämpfung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 17 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Entrichtung von Steuern

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe:

Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung…

… zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)

… zu Russland-Sanktionen)

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-
Nationale Registrierungsnummer: DE 212 133 546
Postanschrift: Rheingaustraße 186
Postleitzahl: 65203
Postort: Wiesbaden
Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de 📧
Telefon: +49 611 7038 4012 📞
Fax: +49 611 32 76 38 412 📠
URL: https://vergabe.hessen.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19155f43b0f-18f07a993386ea07 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabe.hessen.de 🌏
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Die Anbieter müssen für alle Lose ein Angebot abgeben. Aus Gründen der Erfüllungssicherheit kann ein Bieter nur den Zuschlag für ein Los erhalten. Sollte ein Bieter für beide Lose jeweils das wirtschaftlichste Angebot abgeben, werden die Lose in der Reihenfolge Los1 - Los2 zugeteilt. Sofern der Bieter aufgrund eigener Kapazitäten nicht dazu in der Lage ist, die Lose vollständig zu erbringen, so kann er hierfür Nachunternehmer einbinden bzw. eine Bewerber- (Bieter-)gemeinschaft bilden. Es wird ausdrücklich darauf hingewisen, dass es dem Auftraggeber darauf ankommt, dass der Auftrag vollständig und zutreffend ausgeführt werden kann. Sollte trotz Flugfreigabe durch den AG nach fünf geeigneten Flugtagen eine Befliegung noch nicht stattgefunden haben, behält sich der AG vor, eine Anfrage an die nachfolgend positionierten Firmen des Ausschreibungsverfahrens zwecks Übernahme der Leistung zu richten. Angefragt werden die Firmen, die für die jeweilige Kampagne keinen Zuschlag erhalten haben. Dabei werden die im Angebot genannten technischen und preislichen Angaben bestätigend abgefragt. Parallel wird der beauftragten Firma eine Frist von drei Werktagen gesetzt, sich zur Leistungserbringung zu bekennen. Sollte die Firma von ihrer Verpflichtung zurücktreten, wird eine Vertragsstrafe in Höhe von 5 % der Gesamtleistung fällig. Bestätigt die Firma die Leistungsverpflichtung, startet die Befliegung aber nicht innerhalb der nächst möglichen beiden Flugtage bzw. ist die Befliegung bis zum 15.2. der jeweiligen Kampagne aus nichtigen Gründen nicht gestartet worden, erlischt der Vertrag für das beauftragte Los mit dem AG und es wird eine Vertragsstrafe von 5 % der Gesamtleistung fällig. Mit dem Angebot sind weiter einzureichen: - eine grobe im Landeskoordinatensystem georeferenzierte Flugplanung als Shape und/oder KML-Datei für das jeweilige Los

Zusätzliche Informationen

Die Anbieter müssen für alle Lose ein Angebot abgeben.
Aus Gründen der Erfüllungssicherheit kann ein Bieter nur den Zuschlag für ein Los erhalten. Sollte ein Bieter für beide Lose jeweils das wirtschaftlichste Angebot abgeben, werden die Lose in der Reihenfolge Los1 - Los2 zugeteilt.

Sofern der Bieter aufgrund eigener Kapazitäten nicht dazu in der Lage ist, die Lose vollständig zu erbringen, so kann er hierfür Nachunternehmer einbinden bzw. eine Bewerber- (Bieter-)gemeinschaft bilden.
Es wird ausdrücklich darauf hingewisen, dass es dem Auftraggeber darauf ankommt, dass der Auftrag vollständig und zutreffend ausgeführt werden kann.
Sollte trotz Flugfreigabe durch den AG nach fünf geeigneten Flugtagen eine Befliegung noch nicht stattgefunden haben, behält sich der AG vor, eine Anfrage an die nachfolgend positionierten Firmen des Ausschreibungsverfahrens zwecks
Übernahme der Leistung zu richten.
Angefragt werden die Firmen, die für die jeweilige Kampagne keinen Zuschlag erhalten haben.
Dabei werden die im Angebot genannten technischen und preislichen Angaben bestätigend abgefragt.
Parallel wird der beauftragten Firma eine Frist von drei Werktagen gesetzt, sich zur Leistungserbringung zu bekennen.
Sollte die Firma von ihrer Verpflichtung zurücktreten, wird eine Vertragsstrafe in Höhe von 5 % der Gesamtleistung fällig.
Bestätigt die Firma die Leistungsverpflichtung, startet die Befliegung aber nicht innerhalb der nächst möglichen beiden Flugtage bzw. ist die Befliegung bis zum 15.2. der jeweiligen Kampagne aus nichtigen Gründen nicht gestartet worden, erlischt der Vertrag für das beauftragte Los mit dem AG und es wird eine Vertragsstrafe von 5 % der Gesamtleistung fällig.

Mit dem Angebot sind weiter einzureichen:
- eine grobe im Landeskoordinatensystem georeferenzierte Flugplanung als Shape und/oder KML-Datei für das jeweilige Los

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: DE 812 056 745
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151 126603 📞
Fax: +49 611 327 648534 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-08-27+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 168-518586 (2024-08-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): -1 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 152 300 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 142 352 💰

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-11-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: 152 300 💰
Niedrigstes Angebot: 142 352 💰
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: MILAN Geoservice GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE215112906
Postanschrift: Schäfereistraße 24
Postleitzahl: 03130
Postort: Spremberg
Region: Spree-Neiße 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@milan-geoservice.de 📧
Telefon: 000 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: 117 000 💰
Niedrigstes Angebot: 108 225 💰
Kennung des Angebots: TEN-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: MGGP Aero Sp. z o.o.
Nationale Registrierungsnummer: PL8731256310
Postanschrift: Kaczkowskiego 6
Postleitzahl: 33-100
Postort: Tarnów
Region: Tarnowski 🏙️
Land: Polen 🇵🇱
E-Mail: mburylo@mggpaero.com 📧
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 518586-2024
The procurement is terminated ✅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-12-10+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 241-757470 (2024-12-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Kartografiedienste (2)