Architekten- und Ingenieurleistungen gemäß HOAI § 38-40 und § 45-48 für Frei- und Verkehrsanlagen - Umbau von Klappergasse und Rennbahn mit Bachoffenlegung

Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle

Die Stadt Aachen beabsichtigt die öffentlichen Räume in den Straßen Klappergasse und Rennbahn umzugestalten. Die Straßen werden soweit möglich begrünt, es soll ein offener Wasserlauf und ein Spielplatz angelegt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-02-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-01-25.

Wer?

• Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Köln › Städteregion Aachen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-01-25	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-01-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Architekten- und Ingenieurleistungen gemäß HOAI § 38-40 und § 45-48 für Frei- und Verkehrsanlagen - Umbau von Klappergasse und Rennbahn mit Bachoffenlegung
Kurze Beschreibung:

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Beschreibung
Interne Kennung: #1
Beschreibung der Beschaffung:

Die Stadt Aachen hat bereits eine Vorplanung für den Planungsraum entwickelt, aus der wesentliche räumliche und gestalterische Aspekte für die zu vergebenden Planungsleistungen hervor gehen können. Die Sichtung, Bewertung und Fortschreibung dieser Planung soll vom AN in der LP2 erbracht werden. Die Fertigstellung des Bauvorhabens muss, aufgrund des gewünschten Einsatzes staatlicher Fördermittel, bis Ende des Jahres 2026 erfolgen. Der Auftrag umfasst freiberufliche Planungsleistungen. Folgende Leistungen sollen vergeben werden: Grundleistungen Freianlagen: Stufe 1: Leistungsphasen 2-3 und 5 gemäß HOAI § 38 ff in Verbindung mit Anlage 11 und besondere Leistungen Stufe 2: Leistungsphasen 6-9 gemäß HOAI § 38 ff in Verbindung mit Anlage 11 und besondere Leistungen. Besondere Leistungen Freianlagen: - Erarbeiten besonderer Darstellungen; 3 Perspektiven / Renderings - Mitwirken bei Beteiligungsverfahren oder Workshops; eine Veranstaltung, zwei Personen, vier Stunden zzgl. vier Stunden Vor- und Nachbereitung - Teilnahme an Sitzungen in politischen Gremien oder im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung, mind. eine Person / zwei Sitzungen Grundleistungen Verkehrsanlagen: Stufe 1: Leistungsphase 3 und 5 gemäß HOAI § 45 ff in Verbindung mit Anlage 11 und besondere Leistungen Stufe 2: Leistungsphase 6-9 gemäß HOAI § 45 ff in Verbindung mit Anlage 11 und besondere Leistungen Besondere Leistungen Verkehrsanlagen: - Kostenkontrolle - Prüfen von Nachträgen - Erstellen eines Bauwerksbuchs - Örtliche Bauüberwachung - Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist Die geforderten Leistungen orientieren sich an den Leistungsbildern der HOAI. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Der AG behält sich vor, weitere besondere Leistungen im Laufe des Prozesses abzufragen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Zusätzliche Informationen: Sicherheitsleistungen werden nicht gefordert
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Die neuen Baumstandorte erzeugen über die Verschattung einen mikroklimatischen Kühleffekt für den Stadtraum. Die Kühlung wird durch die neuen Wasserstrukturen mit fließendem Bachwasser und deren unmittelbare Erlebbarkeit und Nutzbarkeit verstärkt. Auch die ökologische Aufwertung bestehender und die Bepflanzung neuer Grünflächen und mit klimaangepassten und/oder insektenfreundlichen Pflanzen tragen dem Klimawandel Rechnung. Im Sinne eines klimaangepassten Regenwassermanagements werden Konstruktionen für die Speicherung von Dachflächen-, Oberflächen und Bachwasser zur Bewässerung von Bäumen in der Innenstadt und im Plangebiet vorgesehen.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rennbahn in 52062 Aachen
Postanschrift: Umbau von Klappergasse und Rennbahn mit Bachoffenlegung
Klappergasse
Postleitzahl: 52062
Stadt: Aachen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Städteregion Aachen 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-06-03 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 4
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bearbeitungsorganisation 50 %
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Zentrale Elemente des Verfahrens:

Bearbeitungszeitraum Stufe 1 (Leistungsphasen 2,3,5): 2. Quartal 2024 - 4. Quartal 2024 Bearbeitungszeitraum Stufe 2 (Leistungsphase 6-8): 4. Quartal 2024 - 4. Quartal 2026 Bearbeitungszeitraum (Leistungsphase 9): Ab 4. Quartal 2026 Der AG beabsichtigt, die ausgeschriebenen Architektenleistungen stufenweise zu beauftragen: Stufe 1: Leistungsphase 2-3, 5 I Stufe 2: Leistungsphase 6-9 Die Beauftragung der 2. Stufe erfolgt in Abhängigkeit der Freigabe durch den Fördergeber, der Ausschüsse und der politischen Gremien. Der AN hat keinen Anspruch auf weitere Beauftragung nach Stufe 1, er kann aus der stufenweisen Beauftragung keine weitergehenden Vergütungsansprüche oder Schadenersatzansprüche ableiten. Alle weiteren Informationen und Bewerbungskriterien entnehmen Sie bitte den Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb.

Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-02-28 23:59:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Verwaltungsgebäude Lagerhausstraße in Aachen
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Die Öffnung der Angebote wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit erfolgen.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Ort des Eröffnungstermins: Verwaltungsgebäude Lagerhausstraße in Aachen
Zusätzliche Informationen: Die Öffnung der Angebote wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit erfolgen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zusätzliche Informationen: Die Vergabestelle behält sich vor, ggfls. fehlende Informationen nachzufordern.
Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung: Rangfolge
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Anforderungen zum Berufsstand: Die Beauftragung richtet sich an: a) natürliche Personen, die gemäß der Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes am Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt*in / Architekt*in / Ingenieur*in berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG (EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist, b) Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßer Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/ Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigten Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt. c) Bietergemeinschaften (ArGe), bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Bietergemeinschaften (nach Auftragserteilung Arbeitsgemeinschaften) sind mit der Bewerbung zum Verfahren anzugeben. Die nachträgliche Bildung von Bietergemeinschaften ist unzulässig.

Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

Fachliche Eignung / Zuverlässigkeit Teil 1: Referenzliste über vergleichbare Leistungen gem. Bekanntmachung Verkehrs- oder Freianlagenplanung mit klimaangepasstem Regenwassermanagement Einstufung in die Honorarzone II oder höher; Leistungsphasen 2-3 und 5-8 gem. HOAI § 45 ff. i.V. mit Anlage 13 (HOAI 2021) oder Einstufung in die Honorarzone III oder höher; Leistungsphasen 2-3 und 5-8 gem. HOAI § 38 ff. i.V. mit Anlage 11 (HOAI 2021) bzw. nach Art und Umfang vergleichbar. Fertigstellung der Referenz nach dem Jahr 2013.

Fachliche Eignung / Zuverlässigkeit Teil 2: Referenzliste über vergleichbare Leistungen gem. Bekanntmachung Freianlagenplanung mit offenen, wasserführenden Elementen mit Erlebnis-Charakter Einstufung in die Honorarzone III oder höher; Leistungsphasen 2-3 und 5-8 gem. HOAI § 38 i.V. mit Anlage 11 (HOAI 2021) bzw. nach Art und Umfang vergleichbar. Fertigstellung der Referenz nach dem Jahr 2013.

Fachliche Eignung / Zuverlässigkeit Teil 3: Referenzliste über vergleichbare Leistungen gem. Bekanntmachung Freianlagenplanung für innerstädtische Grünflächen mit Spielangebot und hochwertiger, klimaangepasster Bepflanzung Einstufung in die Honorarzone III oder höher; Leistungsphasen 2-3 und 5-8 gem. HOAI § 38 i.V. mit Anlage 11 (HOAI 2021) bzw. nach Art und Umfang vergleichbar. Fertigstellung der Referenz nach dem Jahr 2013.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Haftpflichtversicherung des AN gegen Personenschäden: Haftpflichtversicherung des AN gegen Personenschäden, mind. 2.500.000 EUR

Haftpflichtversicherung des AN gegen Sach- und Vermögensschäden: Haftpflichtversicherung des AN gegen Sach- und Vermögensschäden, mind. 2.500.000 EUR

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Folgende Unterlagen sind bis zum Montag, 26. Februar 2024 - 23:59 Uhr elektronisch über das Vergabeportal einzureichen: - Teilnahmeantrag / Bewerber-innenangaben (Anlage 3), - Informationen zum Berufstand - Geforderte Referenzen nach Ausschreibung - Haftpflichtversicherung des AN gegen Sach- und Verrnögensschäden, mind. 2.500.000 EUR - Haftpflichtversicherung des AN gegen Personenschäden, mind. 2.500.000 EUR - Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 Das nicht Vorliegen Ihrer vollständigen Teilnahmeunterlagen kann zum Ausschluss vom weiteren Verfahren führen! Teilnahmeunterlagen, die nach dem 26.02.2024 - 23:59 Uhr eingehen, werden vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Teilnahmeunterlagen die auf anderen Wegen eingehen sind nicht zugelassen.

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrugsbekämpfung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 20 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Entrichtung von Steuern

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Konkurs

Korruption

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Vergleichsverfahren

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle
Nationale Registrierungsnummer: FB60/302-2024/045-KR
Postanschrift: Lagerhausstraße 20
Postleitzahl: 52064
Postort: Aachen
Region: Städteregion Aachen 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Krieger
E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de 📧
Telefon: +492414326065 📞
Fax: +49 241413541-6094 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY6Y7HJ/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY6Y7HJ 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY6Y7HJ 🌏
Die Höchstzahl der Bewerber, die zur zweiten Stufe des Verfahrens eingeladen werden, ist festgelegt. ✅
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen ✅
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Gültigkeitsdauer des Angebots: 60
Datum des Beginns: 2024-06-03 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY6Y7HJ 1. Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregionaachen. de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet. 2. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind schriftlich über das Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen zu beantragen! Es wird darauf hingewiesen, dass zur ordnungsgemäßen Durchführung des Vergabeverfahrens im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) bieterbezogen unternehmens- und personenbezogene Daten sowohl durch das unter Ziff. I dieser Bekanntmachung angeführte verfahrensbetreuende Büro als auch den dort genannten öffentlichen Auftraggeber erhoben, gespeichert und verarbeitet werden, um den vergaberechtlichen Vorgaben zur Bewerber- und Bieterbeteiligung und -information sowie Wertung etc. nachzukommen. Diese Daten werden während der Dauer der Verfahrensdurchführung sowie der für die Vergabe- und Vertragsakten bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen verarbeitet und gespeichert. Der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung dieser Daten kann widersprochen werden. Dies führt jedoch dazu, dass eine Einhaltung der vergaberechtlichen Verpflichtungen, u.a. im Hinblick auf Information während des Verfahrens nicht mehr sichergestellt werden kann und damit die Beteiligung und Wertbarkeit infrage gestellt wird. Es besteht nach den Bestimmungen der DSGVO ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung. Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit gegenüber dem betreuenden Büro und dem öffentlichen Auftraggeber, ebenso ein Beschwerderecht gegenüber der zuständigen Aufsichtsbehörde.

Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Nationale Registrierungsnummer: FB60/302-2024/045-KR
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postleitzahl: 50606
Postort: Köln
Region: Städteregion Aachen 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bzreg-koeln.de 📧
Telefon: +49 221147-0 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 160 ff. GWB. Die Fristen insbesondere des § 160 Abs. 3 GWB sind zu beachten. Ein Antrag auf Nachprüfung ist u.a. gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 unzulässig, wenn er nicht innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, erhoben wird.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-25+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 020-057476 (2024-01-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)