Gegenstand der Ausschreibung sind Gleis-, Tief- und Straßenbauleistungen für den barrierefreien Ausbau der Haltestelle Karlsplatz in Mannheim-Rheinau, der resultierenden Verlegung und Vergrößerung der Wendeschleife sowie den Umbau des umgebenden Straßenverkehrsknotenpunktes. Die Bieter haben Angebote für alle 3 Lose einzureichen. Sofern nicht alle 3 Lose durch den Bieter angeboten werden, führt dies zum Ausschluss des Bieters von der Wertung, da alle 3 Lose an einen Bieter vergeben werden (Gesamtlosvergabe).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-09-09.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-08-06.
Auftragsbekanntmachung (2024-08-06) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Barrierefreier Ausbau der Haltestelle Karlsplatz in Mannheim
Referenznummer: 136-24-EK7
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung sind Gleis-, Tief- und Straßenbauleistungen für den barrierefreien Ausbau der Haltestelle Karlsplatz in Mannheim-Rheinau, der...”
Kurze Beschreibung
Gegenstand der Ausschreibung sind Gleis-, Tief- und Straßenbauleistungen für den barrierefreien Ausbau der Haltestelle Karlsplatz in Mannheim-Rheinau, der resultierenden Verlegung und Vergrößerung der Wendeschleife sowie den Umbau des umgebenden Straßenverkehrsknotenpunktes.
Die Bieter haben Angebote für alle 3 Lose einzureichen. Sofern nicht alle 3 Lose durch den Bieter angeboten werden, führt dies zum Ausschluss des Bieters von der Wertung, da alle 3 Lose an einen Bieter vergeben werden (Gesamtlosvergabe).
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Gleisbauarbeiten📦 Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 3
1️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1 beinhaltet gewerkeübergreifende Maßnahmen aller Beteiligten sowie die Leistungen der MV Mannheimer Verkehr GmbH.
Folgende Leistungen sind u.a....”
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 beinhaltet gewerkeübergreifende Maßnahmen aller Beteiligten sowie die Leistungen der MV Mannheimer Verkehr GmbH.
Folgende Leistungen sind u.a. auszuführen:
- Rückbau bestehender Verkehrsanlagen (Gleisanlagen, Bahnsteige, Fahrbahnen, Gehwege)
- Rodung von Bäumen/Wurzelstöcken
- Abbruch eines Betriebsgebäudes und eines öffentlichen WCs
- Erdbau im Bereich der neu herzustellenden Verkehrsflächen
- Neubau von Gleisanlagen für Straßenbahnen: Schottergleis sowie Feste Fahrbahn (System Rheda City oder gleichwertig) mit Asphalt- und Raseneindeckung
- Herstellung von Fundamenten und Aufstellen von Fahrleitungsmasten
- Herstellung von 3 Bahnsteigen (Stadtbahn) und 2 Bussteigen einschließlich Lehrrohrinfrastruktur
- Herstellung von Leerrohrinfrastruktur einschließlich Kontrollschächten für Telekommunikationsleitungen sowie Rückbau und Anpassung bestehender Leerrohrinfrastruktur
- Herstellung von Leitungsgräben und Schutzrohren für Anschlussleitungen, Straßenbeleuchtung und Versorgungsleitungen
- Erneuerung/Anpassung der Straßen- und Gleisentwässerung einschließlich der zugehörigen Anschlussleitungen
- Neubau eines Regenwasserkanals DN 400 aus Kunststoff inkl. Anschluss an den bestehenden Mischwasserkanal
- Herstellung von Fundamenten für Haltestellenausstattung und Straßenbeleuchtung
- Neubau von Straßenverkehrsflächen: Asphalt- und Pflasterarbeiten, Bordsteine, Rinnen
- Versetzen eines Denkmals innerhalb des Baufeldes
- Erdarbeiten Landschaftsbau: Vorbereitung Untergrund und Herstellung Baumgruben
- Aufstellen, Vorhalten, Umsetzen von Beschilderungen und Absperrungen für bauzeitliche Verkehrsführungen und Baustellensicherungen
- Herstellung eines temporären Gleiswechsels bei der Hst. Friedrichstraße
- Herstellung von temporären SEV-Haltestellen
- Aufbringen der endgültigen Fahrbahnmarkierung und Anbringen der endgültigen StVO-Beschilderung
Auftraggeber ist die MV Mannheimer Verkehr GmbH:
MV Mannheimer Verkehr GmbH
Rechnungswesen
Möhlstraße 27
68165 Mannheim
Die Rhein-Neckar-Verkehr GmbH (rnv) handelt im Namen und Auftrag der MV Mannheimer
Verkehr GmbH. Die im Auftrag der MV Mannheimer Verkehr GmbH auszuführenden Leistungen
werden daher in den Ausschreibungsunterlagen auch als rnv-Maßnahme bezeichnet.
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Es gilt deutsches Recht.
Auf der Baustelle muss während der Bauarbeiten ständig ein Verantwortlicher, der deutschen Sprache in Wort und Schrift kundiger...”
Zusätzliche Informationen
Es gilt deutsches Recht.
Auf der Baustelle muss während der Bauarbeiten ständig ein Verantwortlicher, der deutschen Sprache in Wort und Schrift kundiger Polier oder Schachtmeister anwesend sein.
Jegliche Kommunikation mit dem AG oder dessen Vertreter hat in deutscher Sprache zu erfolgen.
2️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Los 2 beinhaltet Leistungen der Stadt Mannheim (Eigenbetrieb 76).
Auftraggeber ist die Stadt Mannheim (EB76):
Eigenbetrieb Stadtraumservice...”
Beschreibung der Beschaffung
Das Los 2 beinhaltet Leistungen der Stadt Mannheim (Eigenbetrieb 76).
Auftraggeber ist die Stadt Mannheim (EB76):
Eigenbetrieb Stadtraumservice Mannheim
Abteilung 76.21 Verkehrsstraßen/Großprojekte
Käfertaler Straße 248
68167 Mannheim
Folgende Leistungen sind u.a. auszuführen:
- Rückbau von Fahrbahnen und Gehwegen
- Asphaltarbeiten, Pflasterarbeiten, Entwässerungsarbeiten
Mehr anzeigen Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
3️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“Das Los 3 beinhaltet Leistungen der MVV Netze
Auftraggeber ist MVV Netze GmbH:
MVV Netze GmbH
68159 Mannheim
Folgende Leistungen sind u.a. auszuführen:
-...”
Beschreibung der Beschaffung
Das Los 3 beinhaltet Leistungen der MVV Netze
Auftraggeber ist MVV Netze GmbH:
MVV Netze GmbH
68159 Mannheim
Folgende Leistungen sind u.a. auszuführen:
- Leitungsgraben herstellen
- Verwertung/Entsorgung von Aushubmaterial
- Schutzrohrverlegung
- Rückbau- und Wiederherstellung Gleiskörper bei Leitungsquerung
Mehr anzeigen Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅ Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-09-09 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Bieter sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen.
Gem. § 14 EU VOB/A Abs. 1, 3 und 6 werden den Bietern die in Absatz 3 Nummer 1 Buchstabe a bis d...”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren)
Bieter sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen.
Gem. § 14 EU VOB/A Abs. 1, 3 und 6 werden den Bietern die in Absatz 3 Nummer 1 Buchstabe a bis d genannten Informationen unverzüglich elektronisch zur Verfügung gestellt.
Den Bietern und ihren Bevollmächtigten wird die Einsicht in die Niederschrift und ihre Nachträge (Absätze 4 und 5 sowie § 16c EU Absatz 3 VOB/A) gestattet.
Mehr anzeigen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/18a74cfe-f226-4b90-950b-c04a11bd793f/suitabilitycriteria
Präqualifizierte...”
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das Präqualifikationsverzeichnis.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Formular 124) vorzulegen.
Diese beinhaltet:
- Eintragung in das Berufsregister
- Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt.
Die Vergabestelle behält sich für den Fall, dass das Angebot in die engere Wahl kommt vor, zur Bestätigung die folgenden Nachweise anzufordern:
Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte)
bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und den jeweiligen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/ Institution ihres Heimatlandes beizubringen.
Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Durchführung von Verhandlungen bzw. vor Beauftragung von ausländischen Bietern eine Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/18a74cfe-f226-4b90-950b-c04a11bd793f/suitabilitycriteria
Präqualifizierte...”
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das Präqualifikationsverzeichnis.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Formular 124) vorzulegen.
Diese beinhaltet:
- Umsätze des Unternehmens, die Bauleistungen betreffen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen einschließen, aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;
- Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation;
- Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
- Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Die Vergabestelle behält sich für den Fall, dass das Angebot in die engere Wahl kommt vor, zur Bestätigung die folgenden Nachweise anzufordern:
- rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde)
- Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist
- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt
- Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz
- Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen
Eigenerklärung das der Bieter spätestens unverzüglich nach Zuschlagserteilung über eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung verfügt, die über die gesamte Vertragslaufzeit erhalten bleiben muss. Die Deckungssumme dieser Versicherung muss je Schadensfall mindestens betragen: 5 Mio. Euro für Personen- und Sachschäden. Zum Nachweis, dass die oben beschriebene Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung rechtzeitig vorhanden sein wird, gibt der Bieter einen entsprechende Nachweis oder eine Bereitschaftserklärung des Versicherers ab.
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und den jeweiligen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/ Institution ihres Heimatlandes beizubringen.
Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Durchführung von Verhandlungen bzw. vor Beauftragung von ausländischen Bietern eine Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/18a74cfe-f226-4b90-950b-c04a11bd793f/suitabilitycriteria
Präqualifizierte...”
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das Präqualifikationsverzeichnis.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Formular 124) vorzulegen.
Dieses beinhaltet:
- Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
- Angaben zu Arbeitskräften
Mit dem Angebot sind Referenznachweise folgender Leistungen einzureichen:
- Mindestens 1 Referenz über die Umsetzung von Gleis- und Tiefbauarbeiten für Straßenbahnlinien im innerstädtischen Bereich mit einer Gleiserneuerung von mind. 50m und einem Auftragsvolumen vom mind. 1 Mio. Euro.
- Mindestens 1 Referenz über die Umsetzung im Bereich Feste Fahrbahn (System Rheda City D) mit Asphalteindeckung, ähnlicher Größenordnung (Auftragswert)
Die Vergabestelle behält sich für den Fall, dass das Angebot in die engere Wahl kommt vor, zur Bestätigung die folgenden Nachweise anzufordern:
- Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und den jeweiligen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/ Institution ihres Heimatlandes beizubringen.
Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Durchführung von Verhandlungen bzw. vor Beauftragung von ausländischen Bietern eine Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Gesamtschuldnerisch Haftend mit bevollmächtigten Vertretern”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“siehe Vergabeunterlagen” Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“1. Gemäß § 5 Abs. 1 Landestariftreue- und Mindestlohngesetz Baden-Württemberg (LTMG) haben die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen (§6...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
1. Gemäß § 5 Abs. 1 Landestariftreue- und Mindestlohngesetz Baden-Württemberg (LTMG) haben die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen (§6 Absatz 1 Satz 1 LTMG), soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen gemäß § 4 Absatz 1 (Mindestentgelterklärung) LTMG abzugeben.
2. Einhaltung der Erklärungsinhalte der Eigenerklärung zum Russlandgeschäft gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576.
3. Berufshaftpflichtversicherung (Personen- und Sachschäden mind. 5 Mio. EUR)
“Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
Die Angebotsabgabe sowie jeglicher Schriftverkehr mit der...”
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
Die Angebotsabgabe sowie jeglicher Schriftverkehr mit der Vergabestelle erfolgt ausschließlich in elektronisch Form über die Vergabeplattform www.deutsche-evergabe.de.
Fristende zur Stellung von Bieterfragen ist der 30.08.2024, 10 Uhr.
Später eingehende Fragen können als verspätet zurück gewiesen werden.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Regierungspräsidium Karlsruhe
Nationale Registrierungsnummer: 1d8ddb29-ca75-433e-ace2-8ea30f3e66c1
Postleitzahl: 76137
Postort: Karlsruhe
Region: Karlsruhe, Stadtkreis🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de📧
Telefon: +49 7219268730📞
Fax: +49 7219263985 📠
URL: https://rp.baden-wuerttemberg.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen.
§ 160 GWB...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen.
§ 160 GWB lautet wie folgt:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften
geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. §134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2024/S 153-474737 (2024-08-06)
“Es wurden fehlende Unterlagen ergänzt.”
Quelle: OJS 2024/S 170-524477 (2024-08-30)
Auftragsbekanntmachung (2024-09-04) Verfahren Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-09-10 10:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 59
“Aufgrund von Bieterfragen wurde die Angebotsfrist verlängert.”
Quelle: OJS 2024/S 174-534810 (2024-09-04)
Auftragsbekanntmachung (2024-09-06) Verfahren Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-09-16 10:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 53
“Aufgrund von Bieterfragen wurde die Angebotsfrist verlängert.”
Quelle: OJS 2024/S 175-537641 (2024-09-06)
Auftragsbekanntmachung (2024-09-10) Verfahren Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-09-17 10:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 52
“Aufgrund von Änderungen/Konkretisierungen in der Baubeschreibung und im Leistungsverzeichnis wurde die Angebotsfrist verlängert.”
Quelle: OJS 2024/S 177-546554 (2024-09-10)