Beschaffung Abfallsammelfahrzeuge

Göttinger Entsorgungsbetriebe

Lieferung von drei Abfallsammelfahrzeugen als Hecklader und Automatikschüttungen nach DIN EN 1501. Die Ausschreibung erfolgt in drei Losen. Los 1 - Fahrgestelle, Los 2 - Aufbau Abfallsammelbehälter, Los 3 - Automatikschüttungen. Lieferung von drei Abfallsammelfahrzeugen für die Erfassung von Restmüll, Biomüll, Papier und Wertstoffe/Leichtverpackungen. Das zulässige Gesamtgewicht eines Fahrzeugs beträgt 26 to und das Volumen des Abfallsammelbehälters beträgt ca. 23 m³. Das Fahrgestell ist als Low-Entry-Variante auszuführen. Für den Antrieb des Fahrzeugs ist ein Dieselmotor vorgesehen Die Fahrzeuge müssen den aktuellen deutschen und europäischen Normen und Vorschriften zum Auslieferungsdatum entsprechen. Alle Ausführungen sind gem. DIN EN 1501 in aktueller Fassung vorzunehmen. Aufprallprüfung nach ECE R29. Die Schnittstellen der drei Lose sind durch den beauftragten / durch die beauftragten Bieter dahingehend abzugleichen, dass die bestimmungsgemäße Funktion der Lose gewährleistet ist. - Ausführungsfristen: - Los 1 Fahrgestelle: 09/2024 - 12/2024; - Los 2 Aufbau-Sammelbehälter: 12/2024 - 04/2025, - Los 3 Automatikschüttungen (Lifter): 12/2024 - 04/2025. Baubesprechung nach Auftragsvergabe mit jeweils einem Vertreter des Auftragnehmers der Fahrgestelle (Los 1), des Auftragnehmers der Aufbauten (Los 2) und des Auftragnehmers der Lifter (Los 3) bei den GEB in Göttingen. Für die durchzuführende Baubesprechung sind Reisekosten (Fahrtkosten, Verpflegung etc.) vom jeweiligen Losanbieter selbst zu tragen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-07-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-06-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Scania
• Terberg HS GmbH

Wer?

• Göttinger Entsorgungsbetriebe

Wie?

• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Führerhaus
• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Fahrzeuge für Abfall › Müllfahrzeuge
• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Fahrzeuge für Abfall › Müllverdichtungsfahrzeuge

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-06-17	Auftragsbekanntmachung
2024-10-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2024-06-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung Abfallsammelfahrzeuge
Referenznummer: 64_2024
Kurze Beschreibung:
“Lieferung von drei Abfallsammelfahrzeugen als Hecklader und Automatikschüttungen nach DIN EN 1501. Die Ausschreibung erfolgt in drei Losen. Los 1 -...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 750 000 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 3

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: Fahrgestell
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung von 3 Dreiachs-LKW- Fahrgestellen (zulässiges Gesamtgewicht 26 000 kg) in Niedrigbauweise (Low-Entry) mit lenkbarer Nachlaufachse und einem...”

Beschreibung der Beschaffung

Lieferung von 3 Dreiachs-LKW- Fahrgestellen (zulässiges Gesamtgewicht 26 000 kg) in Niedrigbauweise (Low-Entry) mit lenkbarer Nachlaufachse und einem Radstand von 3.400-3.600 mm mm. Das Fahrzeugchassis in Niederflurbauweise muss die Montage von handelsüblichen Pressmüllaufbauten (Hecklader) und Automatikausschüttungen durch geeignete Vorbereitungen und Ausrüstungen ermöglichen. Der vordere Überhang darf maximal 2.050 mm betragen, die maximale Breite des Fahrzeugs (Breite über alles): 2.550 mm.
Die Fahrgestellhöhe muss zu dem in Los 2 beschriebenen Aufbau passen und darf die maximale Fahrzeughöhe von 3.550 mm nicht überschreiten. Es sollen möglichst Aufbauten mit einem Fassungsvolumen von ca. 23 m3 aufgebaut werden können. Die Auftragnehmer von Los 1 und Los 2 haben sich nach Auftragserteilung über nicht genannte bzw. nicht zugewiesenen Punkte und Schnittstellen der Lose abzustimmen und den Auftraggeber dabei mit einzubeziehen.
- Nachträgliche Rahmenkürzungen und Nacharbeiten bei dem Auftragnehmer von Los 2 sind zu vermeiden. Anfallende Kosten trägt Auftragnehmer Los 2. Absprache mit Auftragnehmer von Los 2 ist erforderlich. - Seitlicher Anfahrschutz, heckseitiger Unterfahrschutz und Kotflügel gehören zum Leistungsumfang des Aufbaulieferanten (Los 2) und sind in diesem Los (Los 1) nicht anzubieten. - Kosten für notwendige Neuparametrierungen der Fahrgestelle bei unzureichender Abstimmung der Auftragnehmer von Los 1 und Los 2 gehen zulasten des
Auftragnehmers von Los 1. - Die Abgasemissionen müssen mindestens der EU-Abgasnorm-Schadstoffklasse EURO6 genügen oder besser sein (zwingende Einhaltung der gemäß zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen gesetzlichen Vorschriften oder besser). - EMV-Kennzeichnung sämtlicher elektrischer Komponenten gemäß Richtlinie 95/54/EG mit ECE- oder EG-Prüfzeichen.
- Lärmarm gemäß § 49 Anl. XXI StVZO mind. jedoch EG Richtlinie 2000/14. - Der Auftragnehmer schult den Auftraggeber theoretisch und praktisch im Umgang mit der von ihm erbrachten Leistung (Fahrgestelle). Es werden ca. 10 Personen des Auftraggebers geschult.
Zur Anlieferung der Fahrgestelle zum Auftragnehmer von Los 2 sind folgende Unterlagen und Dokumente mitzuliefern:
• Zulassungsbescheinigung Teil 2, • COC-Dokument, Datenblatt bzw. eine vergleichbare Auflistung der Daten, die bei der Zulassung in die Zulassungsbescheinigung Teil 1 eingetragen werden.
• Sämtliche zum Betrieb und Zulassung benötigten Gutachten bzw. Zusatzgutachten gemäß StVZO,
• Angaben der Wartungsfristen und Prüfintervalle (Serviceheft), • Schmierplan mit Auflistung aller zugelassenen Schmierstoffe, • Vollständige deutschsprachige Bedienungsanleitung. Alternativ kann im Schnittstellengespräch mit dem Auftraggeber, den Auftragnehmern von Los 1 und Los 2 vereinbart werden, wer welche Unterlagen zur Verfügung zu stellen hat.
- Nach Auftragsvergabe ist beim Auftraggeber in Göttingen eine Baubesprechung vorgesehen. Die Terminvergabe wird vom Auftraggeber koordiniert und erfolgt nach Rücksprache mit den Auftragnehmern von Los 1 und Los 2. Für die durchzuführende Baubesprechung sind Reisekosten (Fahrtkosten, Verpflegung etc.) vom jeweiligen Losanbieter selbst zu tragen.
Ausführungsfrist für Los 1 Fahrgestell: 09/2024 - 12/2024

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Abnahme der Fahrgestelle beim Auftragnehmer von Los 1 oder Los 2. Anschließend Anlieferung der Fahrgestelle durch AN Los 1 frei Haus zum Auftragnehmer von...”
Postleitzahl: 37079
Stadt: Göttingen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Göttingen 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-09-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Beschreibung
Weitere Informationen zur Verlängerung:
“Unter Berücksichtigung der Regelung des § 132 GWB.”
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 55
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Motorleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Hubraum
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wendekreisdurchmesser
Dauer Vollgarantie
Lieferzeit
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: Abfallsammelaufbau
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung und Einbau von 3 Pressmüllaufbauten zum Aufbau von 3 Abfallsammelfahrzeugen. Es sind Heckladeraufbauten gemäß DIN EN 1501 anzubieten, welche...”

Beschreibung der Beschaffung

Lieferung und Einbau von 3 Pressmüllaufbauten zum Aufbau von 3 Abfallsammelfahrzeugen.
Es sind Heckladeraufbauten gemäß DIN EN 1501 anzubieten, welche kompatibel mit einem sogenannten DIN-Lifter und dem unter Los 1 beschriebenen Trägerfahrzeug sind.
Das Gesamtfahrzeug soll im zukünftigen Betrieb mit einem Identsystem zur Tonnenerkennung ausgerüstet werden. Hierzu müssen alle erforderlichen Schnittstellen und Anforderungen vorgerüstet sein. Das Behältervolumen sollte 23 m³ betragen. Die maximale Gesamthöhe inklusive des Fahrgestells darf 3.550 mm nicht überschreiten. Die maximale Breite des Fahrzeugs (Breite über alles) darf 2.550 mm nicht überschreiten. Im Heckteil ist eine hydraulische Förder- und Verdichtungseinrichtung als geschlossenes System gemäß DIN EN 1501-1:2021 vorzusehen.
Die Auftragnehmer von Los 1 und Los 2 haben sich nach Auftragserteilung über nicht genannte bzw. nicht zugewiesenen Punkte und Schnittstellen der Lose abzustimmen und den Auftraggeber dabei mit einzubeziehen. Die Kosten für eventuell notwendige Rahmenkürzungen trägt der Auftragnehmer von Los 2. Nachträgliche Rahmenkürzungen und Nacharbeiten bei dem Auftragnehmer von Los 2 sollten vermieden werden.
Rohbauabnahme des teilmontierten Gesamtfahrzeugs beim Auftragnehmer von Los 2. Das Fahrzeug wird vom Auftragnehmer von Los 2 gereinigt übergeben. Das Fahrzeug wird im voll funktionsfähigen Zustand übergeben. Die vollständige Dokumentation ist bei der Übergabe vorhanden. Die gesamten Unterlagen sowie Dokumentation sind bei der Übergabe vom
Aufbauhersteller vorzulegen. Nach mangelfreier Abnahme erfolgt die Terminabstimmung für die Schulung. Die Schulung erfolgt auf dem Betriebsstandort der Göttinger Entsorgungsbetriebe in der Rudolf-Wissell-Straße 5, 37079 Göttingen für Fahrer und Lader. (mind. 3h und inkl.
Dokumentation als Mitarbeiterunterweisung.) Der Schulungsnachweis enthält die unterwiesenen Themen und die Namen sowie die Unterschriften aller unterwiesenen Teilnehmer. Dieses Dokument wird den Göttinger Entsorgungsbetrieben übergeben. Werden die Fahrzeuge bei dem Auftragnehmer (AN) des Los 2 betriebsbereit gefertigt und von dem Auftraggeber (AG) LV-konform abgenommen, sind die Fahrzeuge anschließend zum Betriebshof der Göttinger Entsorgungsbetriebe in 37079 Göttingen anzuliefern. Die Kosten dafür trägt der AN des Los 2. Das gilt auch, wenn der AN des Los 3 sein Produkt bei dem AN des Los 2 montiert.
- Die Auftragnehmer (AN) des Los 3 und des Los 2 müssen sich über Schnittstellen bezüglich der Zentalschmieranlage abstimmen.
Baubesprechung nach Auftragsvergabe mit jeweils einem Vertreter des Auftragnehmers der Fahrgestelle (Los 1) des Auftragnehmers der Aufbauten (Los 2) bei den GEB in Göttingen.. Für die durchzuführende Baubesprechung sind Reisekosten (Fahrtkosten, Verpflegung etc.) vom jeweiligen Losanbieter selbst zu tragen.
Ausführungsfrist Los 2 Aufbau: 12/2024 - 04/2025

Produkte/Dienstleistungen: Müllfahrzeuge 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Firmensitz des AN zu Los 2. Werden die Fahrzeuge bei dem Auftragnehmer (AN) des Los 2 betriebsbereit gefertigt und von dem Auftraggeber (AG) LV-konform...”
Dauer
Datum des Beginns: 2024-12-01 📅
Datum des Endes: 2025-04-30 📅
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Behältervolumen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leergewicht incl. aller Betriebsstoffe
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 3
Titel: Automatikschüttung
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung und Einbau von 3 Automatikschüttungen zum Aufbau von 3 Abfallsammelfahrzeugen. Die Automatikschüttung (Lifter) gemäß dieser Leistungsbeschreibung...”

Beschreibung der Beschaffung

Lieferung und Einbau von 3 Automatikschüttungen zum Aufbau von 3 Abfallsammelfahrzeugen. Die Automatikschüttung (Lifter) gemäß dieser Leistungsbeschreibung muss geeignet
sein, Abfallbehälter in den Größen 80L, 120L, 240L, 770L – 1.100L sicher anzuheben
und im Abfallsammelaufbau eines Heckladers zu entleeren. Die Hub- und Kippkraft je Gelenkarm Tonnenaufnahme des Lifters soll bei Behältergröße ≤ 240 L mindestens betragen: 1.500 N (= ca.
150 Kg). Die Hub- und Kippkraft des Lifters soll bei Behältergröße größer 240 L mindestens betragen: 7.000 N (= ca. 7.000 Kg). Grundsätzlich wird eine hohe Hub- und Kippkraft bevorzugt. Der Lifter muss zur sicheren, schonenden Aufnahme und Entleerung folgender
Abfallbehälter geeignet sein: Abfallbehälter nach:-DIN EN 840 – 1, 80 L, 120 L und 240 L;
-770 L Flachdeckel-Abfallbehälter nach DIN EN 840-2 und 1.100 L Runddeckelbehälter mit Deckel-Im-Deckel-System nach DIN EN 840 - 3; -Aufnahme der Abfallbehälter erfolgt über einen geteilten Kamm entsprechend DIN EN 1501-5:2012-02 mit jeweils einem Hubwagen, manuell und vollautomatisch; -Klapparme zur Aufnahme von 4 Radbehältern über seitliche Aufnahmezapfen (DIN EN 840-2 und DIN EN 840 – 3). Der Lifterüberhang sollte möglichst kurz sein. Das Gesamtfahrzeug soll im zukünftigen Betrieb mit einem Ident-System zur Tonnenerkennung ausgerüstet werden. Hierzu müssen alle erforderlichen
Schnittstellen und Anforderungen vorgerüstet sein, sodass dieses System zum
aktuellen Stand der Technik, einfach in das Gesamtfahrzeug zu implementieren ist. Betrieb mit biologisch abbaubaren Hydraulikmedien Wassergefährdungsklasse 1 bzw. „nicht wassergefährdend“ in Absprache mit dem Lieferanten des Abfallsammelaufbaues (Los 2) ausgelegt. Schmierstellen des Lifters sind an eine aufbauseitig bereits vorhandene Fett-
Zentschmieranlage (Schmierfett nach DIN 51818-2, NLGI-Klasse 2) anzuschließen. Die Auftragnehmer (AN) des Los 3 und des Los 2 müssen sich über Schnittstellen bezüglich der Zentalschmieranlage abstimmen. Notwendige Anforderungen und Anschlussmaße sowie das zu verwendende Hydraulikmedium sind mit dem Pressmüllaufbau-Hersteller abzustimmen. Der Lifter ist in Zusammenarbeit mit dem Aufbauhersteller komplett betriebsbereit zu montieren, die Kosten für die Montage gehen zu Lasten des Lieferanten des Los 3. Folgende Unterlagen sind in deutscher Sprache für das Los 3 und alle verbauten und mitgelieferten Geräte zur Verfügung zu stellen:
• Angabe der Wartungsfristen und Prüfintervalle (Service- bzw. Prüfbuch), • Schmier- und Ölplan, inkl. Auflistung aller zugelassenen Schmierstoffe, • Elektro-, Pneumatik- und Hydraulikschaltpläne,
• Parameter-Datenkarte mit Auflistung der im Bordrechner programmierten, Einstellungen
• Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Lifter und alle verbauten Komponenten, • ein Prüfbuch je Lifter in deutscher Sprache. Nach Absprache können auch vergleichbare Unterlagen bzw. Medien bereitgestellt werden. Die Unterlagen sind in zweifacher Ausfertigung vorzulegen.
Vollständige deutschsprachige Bedienungs- und Wartungsanleitung in Papier- und digitaler Form. Die gesamten Unterlagen sowie Dokumentation sind bei der Übergabe vom Aufbauhersteller vorzulegen. Nach mangelfreier Abnahme erfolgt die Terminabstimmung für die Schulung. Die Schulung erfolgt auf dem Betriebsstandort der Göttinger Entsorgungsbetriebe in der Rudolf-Wissell-Straße 5, 37079 Göttingen für Fahrer und Lader. (mind. 3h inkl. Dokumentation als Mitarbeiterunterweisung.). Der Schulungsnachweis enthält die unterwiesenen Themen und die Namen sowie die Unterschriften aller unterwiesenen Teilnehmer. Dieses Dokument wird den Göttinger Entsorgungsbetriebe übergeben. Ist der AN des Los 3 nicht der AN des Los 2 oder sieht der Auftragnehmer des Los 3 eine andere Fertigungsstätte für den Anbau des Los 3 vor, als die des Los 2, muss sich der AN des Los 3 auch um die Verbringung der Fahrzeuge vom Standort der Fertigung des Los 2 zur Fertigungsstätte des Los 3 und späterer Anlieferung zum Betriebshof der Göttinger Entsorgungsbetriebe kümmern. Die Kosten in dem Fall trägt der AN des Los 3.
Baubesprechung nach Auftragsvergabe mit jeweils einem Vertreter des Auftragnehmers der Fahrgestelle (Los 1) des Auftragnehmers der Aufbauten (Los 2) und des Auftragnehmers der Lifter (Los 3) bei den GEB in Göttingen. Für die durchzuführende Baubesprechung sind Reisekosten (Fahrtkosten, Verpflegung etc.) vom jeweiligen Losanbieter selbst zu tragen.
Ausführungsfrist Los 3 Automatikschüttung: 12/2024 - 04/2025

Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“In der Regel der Standort des AN zu Los 2. Ist der AN des Los 3 nicht der AN des Los 2 oder sieht der Auftragnehmer des Los 3 eine andere Fertigungsstätte...”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lifterüberhang
Hub- und Kippkraft
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Nach Auftragsvergabe ist beim Auftraggeber in Göttingen eine Baubesprechung vorgesehen. Die Terminvergabe wird vom Auftraggeber koordiniert. Für die...”
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Müllfahrzeuge 📦
Müllverdichtungsfahrzeuge 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-07-23 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-07-23 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Stadt Göttingen, Zentrale Vergabestelle, Zimmer 102, Hiroshimaplatz 14, 37083 Göttingen
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Die Angebotsöffnung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 63
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Eröffnungstermin: 2024-07-23 10:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:
“Stadt Göttingen, Zentrale Vergabestelle, Zimmer 102, Hiroshimaplatz 14, 37083 Göttingen”
Zusätzliche Informationen:
“Die Angebotsöffnung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-07-16 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“Das Nachforderungs-/Aufklärungsverfahren erfolgt ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal; es gelten die zur diesbezüglich im Bieterportal...”

“Das Nachforderungs-/Aufklärungsverfahren erfolgt ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal; es gelten die zur diesbezüglich im Bieterportal...”
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)) ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eignung zur Berufsausübung: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Mit dem Angebot sind Erklärungen und Nachweise abzugeben: 1.1) Erklärung über...”

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

Eignung zur Berufsausübung: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Mit dem Angebot sind Erklärungen und
Nachweise abzugeben: 1.1) Erklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder
Handelsregister oder in die Handwerksrolle des Unternehmens oder Wohnsitzes; mit dem Angebot ist der Nachweis zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten oder aus ausländischen Staaten haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Auf Verlangen der Auftraggeberin sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie und Handelskammer. Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. 1.2) Im Falle der
Einbindung von Unterauftragnehmern ist eine Erklärung zum vorgesehenen Einsatz und zu Art und Umfang der Teilleistungen vorzulegen (Formblatt 233) 1.3) Im Falle der Einbindung von Unterauftragnehmern ist spätestens vor Auftragserteilung eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers vorzulegen, dem Hauptauftragnehmer im Auftragsfall die erforderlichen Mittel bzw. Leistungen zur Verfügung zu stellen (Formblatt 236); 1.4) Erklärung, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellen: 1.4.1) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB; 1.4.2)
Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB; 1.4.3) Erklärung über eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB. 1.4.4) Eigenerklaerung_Bezug_Russland (auch betr. Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher) Die Vergabestelle ist nach § 19 Absatz 4 Mindestlohngesetz, § 21 Absatz 4 ArbeitnehmerEntsendegesetz, § 21 Absatz 1 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz verpflichtet, bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer für das Unternehmen, welches den Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlags/ Auftragserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach § 6 Wettbewerbsregistergesetz
abzurufen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Mit dem Angebot sind zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bieters...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Mit dem Angebot sind zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des
Bieters folgende Erklärungen/Unterlagen abzugeben a) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2021,2022,2023 [vorläufig]), soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; Hinweis: Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften ist der Gesamtumsatz für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft einzeln und für die Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft insgesamt darzustellen. b) Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet; c) Falls zutreffend,
Erklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; d) Erklärung, dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat; e) Erklärung, dass das Unternehmen Mitglied der Berufsgenossenschaft ist. Mit dem Angebot sind die Nachweise zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in ein Präqualifikationsverzeichnis oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten oder aus ausländischen Staaten haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen: a) Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/ Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn und Verlustrechnungen; b) Falls zutreffend, rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan; c) Unbedenklichkeitsbescheinigung

Technische und berufliche Fähigkeiten

“Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Einzureichende Unterlagen: Referenzen der letzten drei Jahre (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung...”
Bedingungen für die Teilnahme
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter”
Ausschlussgrund: nati-ground
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Es gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 des GWB”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Göttinger Entsorgungsbetriebe
Nationale Registrierungsnummer: DE115303707
Postanschrift: Rudolf-Wissell-Str.
5
Postleitzahl: 37079
Postort: Göttingen
Region: Göttingen 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@goettingen.de 📧
Telefon: +49551400-2310 📞
Fax: +49551400-3201 📠
URL: https://www.geb-goettingen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.geb-goettingen.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/131058 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1.) Die Vergabeunterlagen stehen allen Interessenten unter der in Ziff. I.3 genannten Adresse als Lesefassung zum Abruf zur Verfügung. Es ist erforderlich,...”

Zusätzliche Informationen

1.) Die Vergabeunterlagen stehen allen Interessenten unter der in Ziff. I.3 genannten
Adresse als Lesefassung zum Abruf zur Verfügung. Es ist erforderlich, dass Bieter sich für die Angebotsabgabe auf der e-Vergabe-Plattform registriert und beworben haben. Eine Registrierung und zeitnaher Abruf der Vergabeunterlagen für die elektronische Angebotsabgabe wird im Bieterinteresse empfohlen. Weitere Informationen erhalten Sie unter:
https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/willkommen_erste_schritte_tender.html. Für die Erstellung und Abgabe des Angebotes benötigen Sie den Bieterclient ava-sign,
den Sie im Downloadbereich von iTWO Tender ( https://www.meinauftrag.rib.de ) laden können. Hilfe finden Sie unter: https://download.arribanet.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/mit_avasign.html . 1) Unternehmen haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, so haben sie unverzüglich und vor Abgabe eines Angebots darauf hinzuweisen. Unternehmen werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab ihre Fragen zu übermitteln. Unternehmen haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit der Rüge nicht abgeholfen wird, ist das rügende Unternehmen insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. Da die Vergabeunterlagen dem Bewerberkreis ohne Registrierung zur Verfügung stehen, sind diese selbst in der Verantwortung, eventuelle Nachträge und Mitteilungen zu beziehen; derartige Informationen können nur registrierten oder legitimierten Bewerbern automatisch zugesandt werden. Alle nicht registrierte Bewerber müssen regelmäßig die auf der Vergabeplattform einsehbaren Vergabeunterlagen einschl. Fragen-/Antwortenkatalog auf etwaige Änderungen prüfen (vgl. VK Südbayern, Beschluss vom 17.10.2016 Z33319413609/16). Der Bieter verpflichtet sich mit der Registrierung auf der Vergabeplattform gegenüber der Auftraggeberin, das Nachrichtenpostfach für den Empfang rechtserheblicher Erklärungen in dem betreffenden Vergabeverfahren zu nutzen, und dass etwaige abweichende Mitteilungen/Informationen des Portalbetreibers nicht rechtsverbindlich sind. 2) Die Vergabeunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden. Bei Verzicht auf Angebotsabgabe sind alle Vergabeunterlagen zu vernichten. 3) Aufwendungen des Bietenden im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens, insbesondere für die Angebotserstellung werden nicht vergütet. 4) Die Kommunikation im Vergabeverfahren (Fragen/Nachforderungen/Aufklärungen/Informationen) erfolgt grundsätzlich elektronisch über die Vergabeplattform. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder Auskünfte zu diesem Vergabeverfahren im Allgemeinen können bis zum 16.07.2024, 10:00 Uhr über das Vergabeportal (https://download.arribanet.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/frage_stellen_tender.html ) gestellt werden.
Später eingehende Fragen werden grundsätzlich nicht berücksichtigt. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt das anfragende Unternehmen. 5) Das Angebot ist spätestens bis zum unter Ziff.5.1.12 festgelegten Termin ausschließlich in elektronischer Form über das Vergabeportal einzureichen. Eine Angebotsabgabe in Papierform, Fax oder E-Mail ist nicht zulässig und führt zum Angebotsausschluss. 6) Die Abgabe mehrerer Hauptangeboten bzw. Nebenangebote sind nicht zugelassen. 7) Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen geboten ist (§ 165 Abs. 2 GWB). Jeder Beteiligte hat bei Angebotsabgabe auf den Geheimschutz hinzuweisen und dies im Angebot entsprechend kenntlich zu machen. Erfolgt keine Kenntlichmachung, kann die Vergabekammer von der Zustimmung auf Einsicht ausgehen (§ 165 Abs. 3 GWB).

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen
Nationale Registrierungsnummer: t:04131153308
Abteilung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit , Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude
2
Postleitzahl: 21339
Postort: Lüneburg
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: +494131153308 📞
Fax: +494131152943 📠
URL: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Niedersachsen
Nationale Registrierungsnummer: t:04131153308
Abteilung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit , Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude
2
Postleitzahl: 21339
Postort: Lüneburg
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: +494131153308 📞
Fax: +494131152943 📠
URL: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-06-17+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 117-358640 (2024-06-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Lieferleistung von drei Abfallsammelfahrzeugen. Die Ausschreibung erfolgt in drei Losen. Los 1 - Fahrgestelle Los 2 - Aufbau Abfallsammelbehälter Los 3 -...”
Geschätzter Wert ohne MwSt: 750 000 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 815 568 EUR 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferleistung von drei Abfallsammelfahrzeugen. Die Ausschreibung erfolgt in drei Losen. Los 1 - Fahrgestelle Los 2 - Aufbau Abfallsammelbehälter Los 3 -...”

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-09-09 📅
Titel: Beschaffung Abfallsammelfahrzeuge
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 435 000 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Scania
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Scania
Nationale Registrierungsnummer: DE812180098
Postanschrift: Haus Uhlenkotten 20
Postleitzahl: 48159
Postort: Münster
Region: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: bjoern.ludwigkeit@scania.de 📧
Telefon: 000 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 281356.50 EUR 💰
Kennung des Angebots: Terberg HS GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Terberg HS GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE811267153
Postanschrift: Süd-Allee 13-15
Postleitzahl: 49685
Postort: Emstek
Region: Cloppenburg 🏙️
E-Mail: vertrieb.terberg-hs@terberg.com 📧
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 99211.50 EUR 💰
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Rudolf-Wissel-Straße 5
Kontaktperson: Stadt Göttingen - Zentrale Vergabestelle
URL: http://www.geb-goettingen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die...”
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-10+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 199-616080 (2024-10-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für den Gütertransport (>20)

Fahrgestelle (11)