Beschaffung einer Crossflow-Filtrationsanlage

Hochschule GEISENHEIM University

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-11-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-10-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Romfil GmbH

Wer?

• Hochschule GEISENHEIM University

Wie?

• Verarbeitungsmaschinen für Lebensmittel, Getränke und Tabak › Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken

Wo?

• Darmstadt › Rheingau-Taunus-Kreis
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-10-10	Auftragsbekanntmachung
2025-05-23	Auftragsbekanntmachung
2025-08-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2024-10-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung einer Crossflow-Filtrationsanlage
Referenznummer: HGU 2024-10-10_2
Kurze Beschreibung:
“Beschaffung einer Crossflow-Filtrationsanlage”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 318 000 EUR 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“siehe Vergabeunterlagen”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders geeignet für:selbst#”
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Getränketechnologisches Zentrum”
Ort der Leistung: Rheingau-Taunus-Kreis 🏙️
Informationen zu elektronischen Katalogen
Die Angebote müssen in Form von elektronischen Katalogen eingereicht werden oder einen elektronischen Katalog enthalten
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-11-12 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-11-12 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Hochschule Geisenheim
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Zentrale Beschaffung”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 59
Informationen zur elektronischen Auktion
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Anlage ist einsetzbar für Mikrofiltration von Getränken pflanzlicher Herkunft wie Fruchtsäfte, Weine und artverwandte Getränke, auch mit CO2-Gehalt.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Anlage erlaubt Batchgrößen von 200 - 5.000 Liter.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Anlage verfügt über Messwertaufnehmer für Temperaturen, Drucke und Produktmengen.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Anlage ermöglicht einen geschlossenen Retentatkreislauf mit bis zu 9 bar Druck.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Kundendienst im PLZ-Gebiet 65366”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Ersatztzeilversorgung min. 10 Jahre”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Anlieferung frei Aufstellungsort (Technikum, EG, Getränketechnologisches Zentrum der Hochschule, Von-Lade-Straße 1, D-65366 Geisenheim)”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Lebensmittelkonformität”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Schnittstelle zur Übergabe und Abgabe von Produkt ist im Standard DIN 11851 (Milchrohr) ausgelegt.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Es werden Module zur Mikrofiltration zur Verfügung gestellt.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Membranmodule sind baulich leicht erreichbar und schnell austauschbar.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Der Transmembrandruck sowie der jeweilige Druck an Ein- und Ausgang der Module sind einstellbar.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Der Retentatstrom kann als geschlossene Rohrleitung zirkulieren, wobei das Permeat über ein Ventil ausgeschoben wird. Neues Unfiltrat kann über ein Ventil...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Im Retentatkreislauf überwacht ein mechanisches Überdruckventil einen Maximaldruck von 9 bar.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Beschaffung der passenden Module ist für min. 10 Folgejahre gewährleistet.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die aktuellen Prozessdaten können abgelesen, auf einem externen Gerät abgespeichert und ausgewertet werden.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Anlage ermöglicht eine automatische CIP-Reinigung nach aktuellem techn. Standard.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“CE-Kennzeichnung ist vorhanden.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“siehe Ausschlusskriterien lt. Leistungsverzeichnis”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Hochschule GEISENHEIM University
Nationale Registrierungsnummer: DE113823585
Postanschrift: Von-Lade-Str. 1
Postleitzahl: 65366
Postort: Geisenheim
Region: Rheingau-Taunus-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: beschaffung@hs-gm.de 📧
Telefon: +49 67225022880 📞
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Bildung
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben ✅
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDSY1219RZZ8/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDSY1219RZZ8 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDSY1219RZZ8 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXS0YDSY1219RZZ8 1. Allgemeine Angaben und Bestimmungen 1.1. Das Angebot muss in deutscher Sprache abgefasst sein. 1.2. Bitte füllen...”

Bekanntmachungs-ID: CXS0YDSY1219RZZ8

1. Allgemeine Angaben und Bestimmungen

1.1. Das Angebot muss in deutscher Sprache abgefasst sein.
1.2. Bitte füllen Sie das Leistungsverzeichnis vollständig aus.
1.3. Zusätzlich bitten wir um Zusendung Ihres Angebotes inklusive der technischen Details.
1.4. Angebote, die aus Gründen, die nicht einem Verschulden der ausschreibenden Stelle zuzurechnen sind, verspätet eingehen, werden nicht berücksichtigt (ausgenommen höhere Gewalt).
1.5. Rückfragen sind rechtzeitig zu stellen, so dass Antworten und deren Berücksichtigung in den Angeboten innerhalb der Angebotsfrist erfolgen können.
1.6. Eine Aufhebung der Ausschreibung (ganz oder teilweise) wird den Bietern schriftlich mitgeteilt.

2. Vertragsbestandteile

Im Falle eines Zuschlages sind die Anforderungen aus den Vergabeunterlagen i.V. mit dem Angebot, soweit dieses von den Vergabeunterlagen nicht abweicht, Bestandteil des Vertrages. Als Vertragsbestandteile gelten in der Rangfolge a) bis d):

a) Die Vergabeunterlagen des Vergabeverfahrens, insbesondere das Leistungsverzeichnis des Auftraggebers.
b) Die Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) der staatlichen Behörden, Betriebe und Anstalten im Lande Hessen für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen.
c) Die zusätzlichen Vertragsbedingungen des Landes Hessen für die Ausführung von Leistungen (ZVB)
d) Die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), in der jeweils aktuell gültigen Fassung.
e) Das Angebot des Auftragnehmers, soweit dieses nicht von den Vergabeunterlagen abweicht.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers sowie weitere Geschäftsbedingungen sind ausgeschlossen.

Es wird darauf hingewiesen, dass alle veröffentlichten Erläuterungen, Änderungen bzw. Aktualisierungen Bestandteil der Vergabeunterlagen sind.

3. Erstellung des Angebots
Für die ausgeschriebene Leistung sind die Listenpreise, gewährte Nachlässe wie auch die Angebotspreise aufzuführen. Die Angebotspreise (in Euro) sind Festpreise für den Ausführungszeitraum und müssen alle Kosten enthalten.

Wir bitten Sie, die Ausschreibung auf Vollständigkeit zu überprüfen und die ausschreibende Stelle unverzüglich und vor Angebotsabgabe darauf hinzuweisen, wenn die Unterlagen Unklarheiten oder Widersprüche enthalten oder wenn Sie Bedenken gegen die vorgesehene Art der Ausführung haben.

Für die Erstellung des Angebotes wird keine Vergütung gewährt.

4. Sonstiges
Veröffentlichung der Vergabeunterlagen:
Die Verdingungsunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden. Jede Veröffentlichung (auch auszugsweise) ist ohne ausdrückliche Genehmigung der ausschreibenden Stelle nicht statthaft.

5. Frist- und formgerechter Eingang der Angebote (Ausschlusskriterien)
5.1. Einhaltung des Abgabetermins.
5.2. Elektronische Angebote sind zugelassen.
5.3. Ausschluss der eigenen AGBs des Auftragnehmers.
5.4. Vorlage der geforderten Unterlagen.

Körper überprüfen
Name: Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: DE812056745
Postanschrift: Wilhelminenstr. 1-3
Postleitzahl: 64278
Postort: Darmstadt
Region: Rheingau-Taunus-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151120 📞
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2024/S 199-615126 (2024-10-10)

Auftragsbekanntmachung (2025-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: HGU 2025-05-23
Geschätzter Wert ohne MwSt: 318 000 EUR 💰
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:selbst#”
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Technikum, EG, Getränketechnologisches Zentrum”

Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-06-24 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-06-24 10:00:00 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Anlage ermöglicht einen geschlossenen Retentatkreislauf mit bis zu 6 bar Druck.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Anlieferung frei Aufstellungsort (Technikum, EG, Getränketechnologisches Zentrum der Hochschule, Von-Lade-Straße 2, D-65366 Geisenheim)”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Lebensmittelkonformität aller produktberührenden Materialien, Pumpen, Ventile und anderer Einbauten (Hygienic Design)”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Schnittstelle zur Übergabe und Abgabe von Produkt ist im Standard DIN 11851 oder als Clamp DIN 32676 (oder vergleichbar) ausgelegt.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Sensoren für Druck, Temperatur, Durchfluss und weitere Leistungsdaten sind digital über IO-Link verbunden.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die jeweils notwendigen Filtrationsdrücke sind entsprechend der Betriebsweise der Module flexibel einstellbar.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Steuerung erfolgt über ein SPS-System mit einem mind. 15" Display.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die CIP-Reinigung ist möglich und entspricht dem aktuellen techn. Standard. Veränderungen sind zur Anpassung möglich.”

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDSYTEK1NDL6/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDSYTEK1NDL6 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDSYTEK1NDL6 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXS0YDSYTEK1NDL6 1. Allgemeine Angaben und Bestimmungen 1.1. Das Angebot muss in deutscher Sprache abgefasst sein. 1.2. Bitte füllen...”

Bekanntmachungs-ID: CXS0YDSYTEK1NDL6

1. Allgemeine Angaben und Bestimmungen

1.1. Das Angebot muss in deutscher Sprache abgefasst sein.
1.2. Bitte füllen Sie das Leistungsverzeichnis vollständig aus.
1.3. Zusätzlich bitten wir um Zusendung Ihres Angebotes inklusive der technischen Details.
1.4. Angebote, die aus Gründen, die nicht einem Verschulden der ausschreibenden Stelle zuzurechnen sind, verspätet eingehen, werden nicht berücksichtigt (ausgenommen höhere Gewalt).
1.5. Rückfragen sind rechtzeitig zu stellen, so dass Antworten und deren Berücksichtigung in den Angeboten innerhalb der Angebotsfrist erfolgen können.
1.6. Eine Aufhebung der Ausschreibung (ganz oder teilweise) wird den Bietern schriftlich mitgeteilt.

2. Vertragsbestandteile

Im Falle eines Zuschlages sind die Anforderungen aus den Vergabeunterlagen i.V. mit dem Angebot, soweit dieses von den Vergabeunterlagen nicht abweicht, Bestandteil des Vertrages. Als Vertragsbestandteile gelten in der Rangfolge a) bis d):

a) Die Vergabeunterlagen des Vergabeverfahrens, insbesondere das Leistungsverzeichnis des Auftraggebers.
b) Die Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) der staatlichen Behörden, Betriebe und Anstalten im Lande Hessen für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen.
c) Die zusätzlichen Vertragsbedingungen des Landes Hessen für die Ausführung von Leistungen (ZVB)
d) Die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), in der jeweils aktuell gültigen Fassung.
e) Das Angebot des Auftragnehmers, soweit dieses nicht von den Vergabeunterlagen abweicht.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers sowie weitere Geschäftsbedingungen sind ausgeschlossen.

Es wird darauf hingewiesen, dass alle veröffentlichten Erläuterungen, Änderungen bzw. Aktualisierungen Bestandteil der Vergabeunterlagen sind.

3. Erstellung des Angebots
Für die ausgeschriebene Leistung sind die Listenpreise, gewährte Nachlässe wie auch die Angebotspreise aufzuführen. Die Angebotspreise (in Euro) sind Festpreise für den Ausführungszeitraum und müssen alle Kosten enthalten.

Wir bitten Sie, die Ausschreibung auf Vollständigkeit zu überprüfen und die ausschreibende Stelle unverzüglich und vor Angebotsabgabe darauf hinzuweisen, wenn die Unterlagen Unklarheiten oder Widersprüche enthalten oder wenn Sie Bedenken gegen die vorgesehene Art der Ausführung haben.

Für die Erstellung des Angebotes wird keine Vergütung gewährt.

4. Sonstiges
Veröffentlichung der Vergabeunterlagen:
Die Verdingungsunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden. Jede Veröffentlichung (auch auszugsweise) ist ohne ausdrückliche Genehmigung der ausschreibenden Stelle nicht statthaft.

5. Frist- und formgerechter Eingang der Angebote (Ausschlusskriterien)
5.1. Einhaltung des Abgabetermins.
5.2. Elektronische Angebote sind zugelassen.
5.3. Ausschluss der eigenen AGBs des Auftragnehmers.
5.4. Vorlage der geforderten Unterlagen.

Körper überprüfen
URL: http://www.rp-darmstadt.hessen.de/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“gemäß UVgO / VGV”
Quelle: OJS 2025/S 100-338221 (2025-05-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-08-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 318 000 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 316 700 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 316 700 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 260 500 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wirtschaftlichkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 65.00000000
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 35.00000000

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-08-05 📅
Titel: Romfil GmbH, 55545 Bad Kreuznach
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: 316 700 💰
Niedrigstes Angebot: 260 500 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: -1 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Romfil GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 199108097
Postanschrift: Karl-Förster-Straße 7
Postleitzahl: 55545
Postort: Bad Kreuznach
Region: Bad Kreuznach 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@romfil.com 📧
Telefon: 06714833030 📞
URL: http://www.romfil.com 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXS0YDSYTL3A4AWF 1. Allgemeine Angaben und Bestimmungen 1.1. Das Angebot muss in deutscher Sprache abgefasst sein. 1.2. Bitte füllen...”

Bekanntmachungs-ID: CXS0YDSYTL3A4AWF

1. Allgemeine Angaben und Bestimmungen

1.1. Das Angebot muss in deutscher Sprache abgefasst sein.
1.2. Bitte füllen Sie das Leistungsverzeichnis vollständig aus.
1.3. Zusätzlich bitten wir um Zusendung Ihres Angebotes inklusive der technischen Details.
1.4. Angebote, die aus Gründen, die nicht einem Verschulden der ausschreibenden Stelle zuzurechnen sind, verspätet eingehen, werden nicht berücksichtigt (ausgenommen höhere Gewalt).
1.5. Rückfragen sind rechtzeitig zu stellen, so dass Antworten und deren Berücksichtigung in den Angeboten innerhalb der Angebotsfrist erfolgen können.
1.6. Eine Aufhebung der Ausschreibung (ganz oder teilweise) wird den Bietern schriftlich mitgeteilt.

2. Vertragsbestandteile

Im Falle eines Zuschlages sind die Anforderungen aus den Vergabeunterlagen i.V. mit dem Angebot, soweit dieses von den Vergabeunterlagen nicht abweicht, Bestandteil des Vertrages. Als Vertragsbestandteile gelten in der Rangfolge a) bis d):

a) Die Vergabeunterlagen des Vergabeverfahrens, insbesondere das Leistungsverzeichnis des Auftraggebers.
b) Die Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) der staatlichen Behörden, Betriebe und Anstalten im Lande Hessen für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen.
c) Die zusätzlichen Vertragsbedingungen des Landes Hessen für die Ausführung von Leistungen (ZVB)
d) Die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), in der jeweils aktuell gültigen Fassung.
e) Das Angebot des Auftragnehmers, soweit dieses nicht von den Vergabeunterlagen abweicht.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers sowie weitere Geschäftsbedingungen sind ausgeschlossen.

Es wird darauf hingewiesen, dass alle veröffentlichten Erläuterungen, Änderungen bzw. Aktualisierungen Bestandteil der Vergabeunterlagen sind.

3. Erstellung des Angebots
Für die ausgeschriebene Leistung sind die Listenpreise, gewährte Nachlässe wie auch die Angebotspreise aufzuführen. Die Angebotspreise (in Euro) sind Festpreise für den Ausführungszeitraum und müssen alle Kosten enthalten.

Wir bitten Sie, die Ausschreibung auf Vollständigkeit zu überprüfen und die ausschreibende Stelle unverzüglich und vor Angebotsabgabe darauf hinzuweisen, wenn die Unterlagen Unklarheiten oder Widersprüche enthalten oder wenn Sie Bedenken gegen die vorgesehene Art der Ausführung haben.

Für die Erstellung des Angebotes wird keine Vergütung gewährt.

4. Sonstiges
Veröffentlichung der Vergabeunterlagen:
Die Verdingungsunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden. Jede Veröffentlichung (auch auszugsweise) ist ohne ausdrückliche Genehmigung der ausschreibenden Stelle nicht statthaft.

5. Frist- und formgerechter Eingang der Angebote (Ausschlusskriterien)
5.1. Einhaltung des Abgabetermins.
5.2. Elektronische Angebote sind zugelassen.
5.3. Ausschluss der eigenen AGBs des Auftragnehmers.
5.4. Vorlage der geforderten Unterlagen.

Quelle: OJS 2025/S 149-514549 (2025-08-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile

Verarbeitungsmaschinen für Lebensmittel, Getränke und Tabak

Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken