Brandschutzplanung für den Neubau des Bauteils 2 (Gesamtareal) im Rahmen der Generalsanierung des Staatstheaters Augsburg

Stadt Augsburg

Die Stadt Augsburg vergibt stufenweisen Leistungen für Brandschutz nach der AHO Nr. 17 Brandschutzplanung im Rahmen der Generalsanierung des Staatstheaters Augsburg, konkret die Grundleistungen und besondere Leistungen der Leistungsphasen 5, 8 und 9 für den Neubau des Bauteils 2 (Gesamtareal). Das Bauteil 2 unterteilt sich in das Bauteil 2a (Kleines Haus) und das Bauteil 2b (Betriebsgebäude). Die Beauftragung erfolgt stufenweise: - Stufe 1: Ausführungsplanung (LPh 5) mit Grundleistungen und Besonderen Leistungen. - Stufe 2: Objektüberwachung (Bauüberwachung) mit Grundleistungen und Besonderen Leistungen. - Stufe 3: LPh 9 Objektbetreuung mit den Besonderen Leistungen nach AHO Nr. 17 „Leistungen für Brandschutz“. Die einzelnen Stufen werden vom Auftraggeber gesondert schriftlich übertragen. Aus der stufenweisen Beauftragung können kein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Stufen und keine zusätzlichen Honoraransprüche abgeleitet werden. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung, dem Vertrag über freiberufliche Leistungen über Leistungen für Brandschutz und den weiteren Vergabeunterlagen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-04-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-03-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Endreß Ingenieurgesellschaft mbH

Wer?

• Stadt Augsburg

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-03-18	Auftragsbekanntmachung
2024-04-17	Auftragsbekanntmachung
2024-06-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2024-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Brandschutzplanung für den Neubau des Bauteils 2 (Gesamtareal) im Rahmen der Generalsanierung des Staatstheaters Augsburg
Referenznummer: VgV-BT2-2024-BSP
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Augsburg vergibt stufenweisen Leistungen für Brandschutz nach der AHO Nr. 17 Brandschutzplanung im Rahmen der Generalsanierung des Staatstheaters...”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 0
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Augsburg vergibt stufenweisen Leistungen für Brandschutz nach der AHO Nr. 17 Brandschutzplanung im Rahmen der Generalsanierung des Staatstheaters...”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 📦
Postleitzahl: 86152
Stadt: Augsburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Augsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-06-03 📅
Datum des Endes: 2029-12-31 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Siehe Zuschlagskriterien in der Datei 01_Eignungs- und Zuschlagskriterien.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-04-18 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-04-18 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 2
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2024-04-18 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-04-12 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach § 56 VgV bzw. § 16a EU VOB/A.”
Vergabekriterien
Art der festen Zahl: Fester Wert (insgesamt)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“a) Erklärung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister. b) Erklärung, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die...”

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

a) Erklärung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister.

b) Erklärung, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellen.

Mit dem Angebot ist der Nachweis zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt III.106.1) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

Auf Verlangen sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb der von Vergabestelle vorgegebenen Frist vorzulegen:
- Gewerbeanmeldung
- Handelsregisterauszug oder Partnerschaftsregisterauszug.

Hinweis auf die Abfragepflicht nach § 6 WRegG:
Der Auftraggeber ist seit Inkrafttreten des Wettbewerbsregistergesetzes (WRegG) bei Aufträgen ab einem geschätzten Nettoauftragswert von 30.000,- Euro vor der Zuschlagserteilung zur Abfrage von Eintragungen des Bestbieters im Wettbewerbsregister verpflichtet. Der Auftraggeber wird für die Bieter, die für den Zuschlag infrage kommen, vor der Zuschlagserteilung einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister anfordern.

Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeit anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nr. im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o.g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Bei einem Teilnahmewettbewerb sind die o.g. Angaben bereits mit dem Teilnahmewettbewerb vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindesthöhe der Versicherungssumme für Personenschäden von 3.000.000,- EUR und für sonstige Schäden von...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

1. Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindesthöhe der Versicherungssumme für Personenschäden von 3.000.000,- EUR und für sonstige Schäden von 1.000.000,- EUR je Schadensfall.

Die Höchstersatzleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens das Zweifache der genannten Versicherungssumme pro Versicherungsjahr umfassen.

Die Versicherung ist bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen. Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht.

Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

2. Mindestjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (Planungsleistungen im Bereich der Leistungen für Brandschutz entsprechend AHO Nr. 17) in den vorausgegangenen drei Kalenderjahre (2021 bis 2023) von durchschnittlich 200.000,- EUR netto p.a.

Bietergemeinschaften werden wie ein Einzelbieter behandelt (§ 43 Abs. 2 S. 1 VgV). Bei Bietergemeinschaften ist daher der jeweils addierte Umsatz aller Mitglieder der Bietergemeinschaft im jeweiligen Geschäftsjahr maßgebend.

3- Eigenerklärung Bezug Russland (Formblatt L 127).

4. Wird vom Auftraggeber abgefragt: Wettbewerbszentralregisterauskunft für Bieter.
Die Wettbewerbszentralregisterauszug darf keine Eintragungen enthalten, welche die Zuverlässigkeit des Bieters in Frage stellen.

Technische und berufliche Fähigkeiten

“1. Vergleichbare Referenzen (siehe Eigenerklärung A 1). Der Auftraggeber stellt aufgrund der besonderen Anforderungen an die Leistungen für Brandschutz...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

1. Vergleichbare Referenzen (siehe Eigenerklärung A 1).
Der Auftraggeber stellt aufgrund der besonderen Anforderungen an die Leistungen für Brandschutz (entsprechend AHO Nr. 17) für das im Zuge der Generalsanierung des Staatstheaters Augsburg zu realisierende Kleine Haus (Bauteil 2a) und das Betriebsgebäude (Bauteil 2b) für die Vergleichbarkeit der Referenzen auf die nachfolgenden Kriterien ab. Die Besonderheiten der Leistungen für Brandschutz für ein Theater rechtfertigen es, in Ausnahme zur Regel des § 75 Abs. 5 S. 2 VgV für die Vergleichbarkeit auf Referenzen zur konkreten Nutzungsart abzustellen. Die nachfolgenden Mindestanforderungen lit. a) bis d) müssen jeweils durch dieselbe Referenz erfüllt sein. Für das Kriterium lit. e) kann eine andere Referenz angeführt werden, d.h.: Kriterium a) bis d) durch Referenz 1 bis 3 und Kriterium e) durch Referenz 1-3 und/oder Referenz 4.

Der Auftraggeber bewertet die Vergleichbarkeit von Referenzen an den folgenden Kriterien:
a) Mindestens drei Referenzen umfassen Grundleistungen der LPh 5 und 8 entsprechend AHO Nr. 17 (Leistungen für Brandschutz), die vollständig innerhalb des Referenzzeitraums (April 2014 bis April 2024) erbracht worden sind.
b) Mindestens drei Referenzen umfassen Leistungen für Brandschutz entsprechend AHO Nr. 17 als bearbeitete, abgeschlossene Referenzprojekte für Objekte mit ≥ 15.000 m² BGF.
c) Mindestens drei Referenzen umfassen Leistungen für Brandschutz entsprechend AHO Nr. 17 mit Nutzungsbeiwerten n ≥ 2,5 (entsprechend Kap. 1.2 Nr. 2 AHO Nr. 17).
d) Mindestens drei Referenzen Leistungen für Brandschutz entsprechend AHO Nr. 17 mit Projekt-Schwierigkeitsbeiwert Sp ≥ 0,3 (entsprechend Kap. 1.2 Nr. 3 AHO Nr. 17).
e) Mindestens eine Referenz umfasst Planungsleistungen für den Bau oder die Generalsanierung eines Theaters, eines Konzertsaals oder einer vergleichbaren Veranstaltungsstätte/Versammlungsstätte für über 1.000 Personen.

Um einen hinreichenden Wettbewerb zu gewährleisten, wird der in § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV vorgesehene Zeitraum verlängert und werden alle Referenzen gewertet, die Leistungen für Brandschutz (entsprechend AHO Nr. 17) im Referenzzeitraum der letzten 10 Kalenderjahre (von April 2014 bis April 2024) erbracht wurden (Mindestanforderung).

Die Bieter/Bietergemeinschaften sollen mit ihrem Angebot eine Eigenerklärung zu drei Referenzen einreichen.

Bietergemeinschaften werden wie ein Einzelbieter behandelt (§ 43 Abs. 2 S. 1 VgV). Bietergemeinschaften legen daher eine gemeinsame Referenzliste vor.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei der angegebenen Kontaktstelle des Referenzgebers zu überprüfen, ob die Referenzen jeweils zur Zufriedenheit des Referenzgebers erbracht worden sind. Der Auftraggeber behält sich vor, Referenzen nicht zu werten, wenn diese nicht vollständig oder nicht im Wesentlichen auftragsgemäß ausgeführt worden sind. Sind mehrere Referenzen nicht wertbar, wird der Auftraggeber im Rahmen einer Prognoseentscheidung beurteilen, ob der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft über die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit verfügt. Den Bietern wird anheim gestellt, bereits vorhandene Referenzbescheinigungen ihrer Eigenerklärung Referenzen beizufügen.

2. Anzahl Ingenieure (technische Fachkräfte), die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen (Eigenerklärung A 2).
Der Bieter verfügt über folgende Mindestanzahl an Ingenieuren (technische Fachkräfte ) einschl. Führungskräfte (§ 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV) mind. 3,0 Ingenieure

Vollzeitkräfte werden als 1,00 Mitarbeiter gewertet. Teilzeitkräfte werden auf Vollzeitkräfte (40 h Woche) umgerechnet und auf zwei Dezimalen kaufmännisch gerundet. Bsp.: Eine Halbtageskraft mit 20 h / Woche wird mit 0,5 gewertet.

Bei Bietergemeinschaft werden die technischen Fachkräfte der Mitglieder der Bietergemeinschaft addiert (§ 43 Abs. 2 S. 1 VgV).

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: nati-ground
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Zwingende Ausschlussgründe gem. § 123 GWB, insbesondere: Bildung krimineller Vereinigungen, Bildung terroristischer Vereinigungen; Geldwäsche oder...”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Augsburg
Nationale Registrierungsnummer: 09-9007618-71
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 86150
Postort: Augsburg
Region: Augsburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentralstelle Vergabewesen
E-Mail: vergabe.baureferat@augsburg.de 📧
Telefon: +49 821 324 4654 📞
Fax: +49 821 324 3084 📠
URL: https://www.augsburg.de/ 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Adresse des Käuferprofils: https://www.augsburg.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/260837 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Antworten auf Fragen von Bewerbern werden ausschließlich über die Vergabeplattform veröffentlicht, ebenso etwaige Änderungen der Bewerbungsunterlagen....”
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Nationale Registrierungsnummer: 09-0318006-60
Abteilung: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postleitzahl: 80438
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-03-18+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 056-163467 (2024-03-18)

Auftragsbekanntmachung (2024-04-17)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-04-24 11:30:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-04-24 11:30:00 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2024-04-24 11:30:00 📅

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-17+02:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Neuer Wert
Text:
“Das Preisblatt und der Vertrag wurden in den Unterlagen geändert. Die Angebotsfrist wurde verlängert”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2024-04-17 📅
Andere zusätzliche Informationen

“Das Preisblatt und der Vertrag wurden in den Unterlagen geändert. Die Angebotsfrist wurde verlängert.”
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 790cd25a-25ba-4ad9-b819-5c1e61a6ffca-01
Quelle: OJS 2024/S 077-228937 (2024-04-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-06-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Brandschutzplanung
Kurze Beschreibung:
“Brandschutzplanung LP 5 9”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 108499.17 EUR 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Brandschutzplanung LP 5 9”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: VgV-BT2-2024-BSP
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-06-14 📅
Titel: Brandschutzplanung
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 108499.17 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Endreß Ingenieurgesellschaft mbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Endreß Ingenieurgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 265591693
Postanschrift: Siemensstraße 6
Postleitzahl: 61352
Postort: Bad Homburg
Region: Hochtaunuskreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: office@brandschutz-gutachter.de 📧
Telefon: 000 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Maximilanstraße 39
Telefon: 000 📞
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-06-21+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 121-373027 (2024-06-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)