Ertüchtigung Cranzer und Neuenfelder Hauptdeich - Bewässerung Neuenfelde - Pumpwerke und Druckleitung West

Hamburg Port Authority AöR

Druckrohrleitungen und Pumpwerke für die Sicherstellung der Wasserversorgung für die Bewässerung SV Neuenfelde/Neuenfelder Hauptdeich. 2 Einzelpumpwerke DN 2000 mit Tauchmotorpumpen. 1 Einzelpumpwerk DN 1500 mit Tauchmotorpumpe. Zwei parallele PVC Druckrohrleitungen DN 200/250 teilweise gefräst, teilweise verbauter Rohrgraben. Eine PVC Druckrohrleitung DN 150 teilweise gefräst

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-04-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-03-26.

Wer?

• Hamburg Port Authority AöR

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-03-26	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-03-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ertüchtigung Cranzer und Neuenfelder Hauptdeich - Bewässerung Neuenfelde - Pumpwerke und Druckleitung West
Referenznummer: TD-1271-24-O-EU
Kurze Beschreibung:

Produkte/Dienstleistungen: Bau von Deichen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: TD-1271-24-O-EU
Beschreibung der Beschaffung:

Im Zuge des Projektes werden der Cranzer und der Neuenfelder Hauptdeich auf einer Länge von insgesamt rd. 3 km an die aktuellen Sollhöhen angepasst. Die Erhöhung bedingt lokal eine Verbreiterung des Deichquerschnittes sowie den Umbau der vorhandenen wasserwirtschaftlichen Einrichtungen, wie die Entwässerungsgräben, Dränagen etc. Die dem öffentlichen Verkehr gewidmete Deichverteidigungsstraße (Cranzer Hauptdeich und Neuenfelder Hauptdeich) wird grundsaniert. Weiterhin erfolgt eine Anpassung des Straßenquerschnitte sowie des Lagerstreifens zur Deichverteidigung. Im Zuge der Umplanung des Binnendeichgrabens ist die Bewässerung für die Frostschutzberegnung der südlich angrenzenden Obstanbauflächen in Neuenfelde neu zu gestalten. Die Bewässerungsanlage dient zur Beregnung der Anbauflächen (ca. 19,1 ha westlich des Neuenfelder Schleusenfleet und ca. 1,27 ha östlich des Neuenfelder Schleusenfleet) in Neuenfelde. Das entsprechende Planungsgebiet ist in der Anlage 1 Blatt 1 dargestellt. Das Wasser ist aus dem Neuenfelder Schleusenfleet zu entnehmen. Das Beregnungswasser kann nicht über offene Vorfluter den Entnahmevorrichtungen / Beregnungsteichen aus dem Neuenfelder Schleusenfleet im Freigefälle zugeleitet werden. Es muss über Transportleitungen mittels Pumpwerke zu den Entnahmevorrichtungen / Beregnungsteiche gepumpt werden. Die Baumaßnahme wird in zwei getrennten Bauteilen erstellt. Bauteil: Bewässerungspumpwerke PW 1, PW 2 und PW Ost, Druckrohrleitungen westl. Neuenfelder Schleusenfleet. Bauteil: Druckrohrleitungen östl. Neuenfelder Schleusenfleet inkl. Drainageanpassungen westl. Neuenfelder Schleusenfleet. Auf das Bauteil Druckrohrleitungen östl. Neuenfelder Schleusenfleet inkl. Drainageanpassungen westl. Neuenfelder Schleusenfleet wird hier nur inhaltlich verwiesen, aber nicht inhaltlich aufgeführt. Die Leistungen hierfür werden separat vergeben und ausgeführt, aber zu berücksichtigen sind u.a. zukünftige Anschlussarbeiten, Koordinierungsaufwand in der Ausführung und der Flächenbelegung / Bauablauf.

Beschreibung der Beschaffung

Im Zuge des Projektes werden der Cranzer und der Neuenfelder Hauptdeich auf einer Länge von insgesamt rd. 3 km an die aktuellen Sollhöhen angepasst. Die Erhöhung bedingt lokal eine Verbreiterung des Deichquerschnittes sowie den Umbau der vorhandenen wasserwirtschaftlichen Einrichtungen, wie die Entwässerungsgräben, Dränagen etc.

Die dem öffentlichen Verkehr gewidmete Deichverteidigungsstraße (Cranzer Hauptdeich und Neuenfelder Hauptdeich) wird grundsaniert.
Weiterhin erfolgt eine Anpassung des Straßenquerschnitte sowie des Lagerstreifens zur Deichverteidigung.

Im Zuge der Umplanung des Binnendeichgrabens ist die Bewässerung für die Frostschutzberegnung der südlich angrenzenden Obstanbauflächen in Neuenfelde neu zu gestalten.
Die Bewässerungsanlage dient zur Beregnung der Anbauflächen (ca. 19,1 ha westlich des Neuenfelder Schleusenfleet und ca. 1,27 ha östlich des Neuenfelder Schleusenfleet) in Neuenfelde. Das entsprechende Planungsgebiet ist in der Anlage 1 Blatt 1 dargestellt. Das Wasser ist aus dem Neuenfelder Schleusenfleet zu entnehmen.

Das Beregnungswasser kann nicht über offene Vorfluter den Entnahmevorrichtungen / Beregnungsteichen aus dem Neuenfelder Schleusenfleet im Freigefälle zugeleitet werden. Es muss über Transportleitungen mittels Pumpwerke zu den Entnahmevorrichtungen / Beregnungsteiche gepumpt werden.

Die Baumaßnahme wird in zwei getrennten Bauteilen erstellt.
Bauteil: Bewässerungspumpwerke PW 1, PW 2 und PW Ost, Druckrohrleitungen westl. Neuenfelder Schleusenfleet.
Bauteil: Druckrohrleitungen östl. Neuenfelder Schleusenfleet inkl. Drainageanpassungen westl. Neuenfelder Schleusenfleet.

Auf das Bauteil Druckrohrleitungen östl. Neuenfelder Schleusenfleet inkl. Drainageanpassungen westl. Neuenfelder Schleusenfleet wird hier nur inhaltlich verwiesen, aber nicht inhaltlich aufgeführt. Die Leistungen hierfür werden separat vergeben und ausgeführt, aber zu berücksichtigen sind u.a. zukünftige Anschlussarbeiten, Koordinierungsaufwand in der Ausführung und der Flächenbelegung / Bauablauf.

Art des Vertrags: Bauleistung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Arbeiten für Druckluftleitungen 📦

Bau von Pumpstationen 📦

Postleitzahl: 20457
Stadt: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Dauer: 10 Monate
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-04-30 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Die HPA führt die Eröffnungstermine ohne Bieterbeteiligung durch.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 40 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Zusätzliche Informationen: Die HPA führt die Eröffnungstermine ohne Bieterbeteiligung durch.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Die Formale Prüfung der eingegangenen Angebote erfolgt anhand der in den Unterlagen genannten Anforderungen. Dabei wird der Auftraggeber die Regelungen des §16a VOB/A berücksichtigen .

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1.) Bescheinigung über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes 2.) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. Bescheinigung des Versicherungsträgers 3.) eine gültige Freistellungsbescheinigung nach §48b EstG 4.) eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse 5.) Erklärung EU-Sanktionen

Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

1.) Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind. 2.) Dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung. 3.) Das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal. MINDESTANFORDERUNG zu 1.): Mindestens eine abgeschlossene Referenz pro Gewerk: • Einbringen von Spundwänden • Erstellung von Pumpwerken • Horizontalspülbohrverfahren • Fräsverfahren

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

1.) Umsatz des Unternehmers in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen. 2.) Zahl der in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen. 3.) Haftpflichtversicherung (Betriebshaftpflicht) in Höhen der Angebotsaufforderung E2, Kopie der gültigen Police

Bedingungen für die Teilnahme
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in)
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: keine bestimmten Bedingungen zu Finanzierung
Ausschlussgrund: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Der Bieter oder die Bietergemeinschaft hat eine Erklärung vorzulegen, dass keine zwingenden Ausschlussgründe gem. § 123 GWB und keine fakultativen Ausschlussgründe gem. § 124 GWB vorliegen.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Hamburg Port Authority AöR
Nationale Registrierungsnummer: 00005545
Abteilung: Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Telefon: 004940428473919 📞
URL: https://www.rib.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/131368 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Objekt
Art des Vertrags: Bauleistung

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Informationen O-EU 1.) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der VOB/A 2016 Abschnitt 2. 2.) Die Unterlagen stehen ab sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung: www.vergabe.rib.de. Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme ; Vergabenummer TD-1271-24-O-EU. 3.) Bietergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bietergemeinschaft zu begründen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Eignung zur Berufsausübung, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit) einzureichen. Die Nachweise zu technischer und beruflicher Leistungsfähigkeit sind in Summe von einer Bietergemeinschaft einzureichen. Ausländische Bieter /Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Bedingungen für die Einreichung eines Angebotes) einzureichen. 4.) Die Übermittlung von Angeboten und allen einzureichenden Unterlagen/Anlagen und Nachweisen muss ausschließlich auf elektronischem Weg (digital) erfolgen. Hierzu ist bei den Vergaben der HPA und ihren Tochterunternehmen zwingend die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zu nutzen. 5.) Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese über die Vergabeplattform zu stellen. 6.) Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Vergabeunterlagen werden in der nach §12a Abs.3 VOB/A 2016 Abschnitt 2 vorgesehenen Frist vor Eingang der Angebote erteilt. 7.) Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sowie Informationen über ggf. Änderungspakete sind unter www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen. 8.) Die Bewertung der Angebote erfolgt über die Zuschlagskriterien, die in den Vergabeunterlagen detailliert aufgeführt sind. Für die Bewertung der Zuschlagskriterien einzureichende Unterlagen sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt. Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Zuschlagskriterien erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen. 9.) Die Ausschreibung ist für Klein- und Mittelständische Unternehmen geeignet.

Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Informationen O-EU
1.) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der VOB/A 2016 Abschnitt 2.
2.) Die Unterlagen stehen ab sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung: www.vergabe.rib.de. Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme ; Vergabenummer TD-1271-24-O-EU.
3.) Bietergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bietergemeinschaft zu begründen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Eignung zur Berufsausübung, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit) einzureichen. Die Nachweise zu technischer und beruflicher Leistungsfähigkeit sind in Summe von einer Bietergemeinschaft einzureichen. Ausländische Bieter /Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Bedingungen für die Einreichung eines Angebotes) einzureichen.
4.) Die Übermittlung von Angeboten und allen einzureichenden Unterlagen/Anlagen und Nachweisen muss ausschließlich auf elektronischem Weg (digital) erfolgen. Hierzu ist bei den Vergaben der HPA und ihren Tochterunternehmen zwingend die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zu nutzen.
5.) Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese über die Vergabeplattform zu stellen.
6.) Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Vergabeunterlagen werden in der nach §12a Abs.3 VOB/A 2016 Abschnitt 2 vorgesehenen Frist vor Eingang der Angebote erteilt.
7.) Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sowie Informationen über ggf. Änderungspakete sind unter www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.
8.) Die Bewertung der Angebote erfolgt über die Zuschlagskriterien, die in den Vergabeunterlagen detailliert aufgeführt sind. Für die Bewertung der Zuschlagskriterien einzureichende Unterlagen sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt. Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Zuschlagskriterien erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.
9.) Die Ausschreibung ist für Klein- und Mittelständische Unternehmen geeignet.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Nationale Registrierungsnummer: 040428403230
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postleitzahl: 21109
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Telefon: 040428403230 📞
Fax: 040427940997 📠
URL: http://fhh.hamburg.de/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB 2016. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB 2016 nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-03-26+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 062-183838 (2024-03-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Wasserbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Dämme, Kanäle, Bewässerungskanäle und Aquädukte (>20)

Bauarbeiten für Dämme und ähnliche feste Konstruktionen (2)