EU-weite Ausschreibung der Sammlung und Verwertung von Altpapier für die Stadt Mühlheim am Main

Stadt Mühlheim am Main

Die Leistung wird in den zwei nachfolgend aufgeführten Losen ausgeschrieben: Los 1: Sammlung von Altpapier (PPK) Los 2: Übernahme, Transport und Verwertung von Altpapier (PPK)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-09-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-08-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Mühlheim am Main

Wie?

• Abholung von Siedlungsabfällen › Altpapiersammlung

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Offenbach, Landkreis
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-08-23	Auftragsbekanntmachung
2024-12-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2024-08-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EU-weite Ausschreibung der Sammlung und Verwertung von Altpapier für die Stadt Mühlheim am Main
Kurze Beschreibung:

Die Leistung wird in den zwei nachfolgend aufgeführten Losen ausgeschrieben: Los 1: Sammlung von Altpapier (PPK) Los 2: Übernahme, Transport und Verwertung von Altpapier (PPK)

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: E36929254
Titel: Los 1: Sammlung von Altpapier (PPK)
Beschreibung der Beschaffung:

- Monatliche Leerung der 120-l- und 240-l-Behälter (zwölf Leerungen pro Jahr), inkl. Abholung von Bündeln/Kisten mit Altpapier (max. 10 kg). - Die PPK-Sammelbehälter befinden sich im Eigentum der Nutzer und können auf freiwilliger Basis bei der Stadt erworben werden. - Sammelmenge: 1.200 – 1.400 Mg/a (Auswertungsmenge: 1.300 Mg/a). - Transport der gesammelten Mengen zu einer vom Auftragnehmer zu stellenden Umschlagstelle. Die Umschlagstelle muss sich im Umkreis von 20 km (Luftlinie) um das Rathaus der Stadt Mühlheim am Main befinden. - Umschlag von Altpapier an den Auftragnehmer des Loses 2 sowie von Teilmengen an die Dualen Systeme (inkl. Verwiegung). - Führen des Mengenstromnachweises bei gemeinsamer Vermarktung (Optional).

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Altpapiersammlung 📦
Postleitzahl: 63165
Stadt: Mühlheim am Main
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Offenbach, Landkreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-01-01 📅
Datum des Endes: 2028-12-31 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung:

Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2029), wenn dieser nicht bis zum 31.12.2027 vom Auftraggeber schriftlich gekündigt werden (Verlängerungsoption).

Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

- Vertragsverlängerungsoption; - Führen des Mengenstromnachweises bei gemeinsamer Vermarktung (vgl. Punkt 5.1).

Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Titel: Los 2: Übernahme, Transport und Verwertung von Altpapier (PPK)
Beschreibung der Beschaffung:

- Übernahme von Altpapier (PPK) an der Umschlaganlage von Los 1. - Transport und nachfolgende Verwertung des Altpapiers/PPK (inkl. Entsorgung der nicht verwertbaren Stoffe). - Mengenspannbreite: 900 – 1.400 Mg/a (Auswertungsmenge: 1.000 Mg/a).

Zusätzliche Informationen:

Der Auftragnehmer des Loses 2 hat eine selbstschuldnerische Bankbürgschaft in Höhe von 8.000 EUR innerhalb von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung vorzulegen.

Dauer
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Beschreibung
Weitere Informationen zur Verlängerung:

Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2027), wenn dieser nicht bis zum 31.12.2025 vom Auftraggeber schriftlich gekündigt werden (Verlängerungsoption).

Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: Vertragsverlängerungsoption
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-09-26 11:00:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-09-26 11:00:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bei der Öffnung der Angebote sind nach § 55 Abs. 2 VgV keine Bieter zugelassen.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2024-09-26 11:00:00.000 📅
Zusätzliche Informationen: Bei der Öffnung der Angebote sind nach § 55 Abs. 2 VgV keine Bieter zugelassen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Angebote von Bietern, die zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht alle geforderten Unterlagen enthalten, werden nicht zwingend von der Wertung ausgeschlossen. Der Auftraggeber behält sich gemäß § 56 Abs. 2 VgV vor, Bieter aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen innerhalb einer bestimmten Frist nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen, sofern sie nicht die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen (§ 56 Abs. 3 VgV), innerhalb einer bestimmten Frist nachzureichen oder zu vervollständigen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

- Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die behältergestützte Sammlung von Restmüll oder Bioabfall oder PPK. - Nutzungsnachweis für den Standort der vorgesehenen Umschlagstelle für Altpapier.: - Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die behältergestützte Sammlung von Restmüll oder Bioabfall oder PPK in Abfuhrgebieten mit insgesamt mind. 20.000 Einwohnern. Die Referenz/-en ist/sind für jedes der Kalenderjahre 2021 bis 2023 (36 Monate) durch eine Auflistung der Auftraggeber unter Angabe der jeweiligen Einwohnerzahlen und Beauftragungszeiträume vorzulegen (es gilt die Summe der Referenzen). - Nutzungsnachweis für den Standort der vorgesehenen Umschlagstelle für Altpapier für die gesamte Vertragslaufzeit. Der Nachweis muss die Mindestangaben des den Vergabeunterlagen beigefügten Musters beinhalten. Soweit der Bieter selbst Betreiber der angebotenen Anlage ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters geführt werden. Der Standort muss sich im Umkreis von 20 km Luftlinie um das Rathaus der Stadt Mühlheim am Main befinden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

- Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters. - (Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung. - Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung.: - Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den Jahren 2021 bis 2023 für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre. - (Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung Bilanzen oder Bilanzauszüge aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter ergänzend zu fordern. - Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2,0 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden. Hinweis: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung den Versicherungsschein vom Bieter ergänzend zu fordern.

Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

- Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen. - Russlanderklärung.: - Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12. Juli 2021 (GVBI. S. 338). - Inklusive Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 22 der Verordnung (EU) 2023/1214 des Rates vom 23. Juni 2023.

Ausschlussgrund: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der in § 123 Abs. 1 und 4 GWB sowie in § 124 Abs. 1 Nr. 1 bis 4 und Nr. 8 GWB sowie in § 22 LkSG genannten Tatbestände.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Mühlheim am Main
Nationale Registrierungsnummer: Gläubiger-Identifikationsnummer: DE13ZZZ00000030484
Postanschrift: Friedensstr. 20
Postleitzahl: 63165
Postort: Mühlheim
Region: Offenbach, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: s.lahr@stadt-muehlheim.de 📧
Telefon: 0049 6108 601800 📞
URL: https://www.muehlheim.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E36929254 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E36929254 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.subreport.de/E36929254 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Vergabeplattform subreport. Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht. Weitergehende Informationen zur genutzten Vergabeplattform sind unter https://www.subreport.de/service/support-elvis abrufbar. - Anfragen von Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem „ELViS“ der Vergabeplattform subreport an die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform erforderlich. Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich über den entsprechenden Projektzugang auf der Vergabeplattform „ELViS“ erteilt. Mündliche sowie fernmündliche Auskünfte oder Auskünfte per Post, Fax bzw. E-Mail werden nicht erteilt. Der rechtzeitige Abruf etwaig vorliegender Bieterinformationen während der Angebotsphase erfolgt eigenverantwortlich durch den Bieter. Die Bieter, die sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen informiert. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform (kostenlos) zu registrieren. - Die kompletten Angebotsunterlagen sind vom Bieter ausschließlich elektronisch (in Textform) über die Angebotsfunktion der genutzten Vergabeplattform einzureichen.

Körper überprüfen
Name: 1. und 2. Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: Telefonnummer: 06151 12-6603
Postanschrift: Wilheminenstraße 1 – 3 (Wilheminenhaus)
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: 0049 6151 12-6603 📞
Fax: 0049 6151 12-5816 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der in Ziff. 5.1.16 benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren (Überprüfungsstelle) einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-08-25+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 165-510418 (2024-08-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-12-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: E36929254
Kurze Beschreibung:

Die Leistung wurde in den zwei nachfolgend aufgeführten Losen ausgeschrieben: Los 1: Sammlung von Altpapier (PPK) Los 2: Übernahme, Transport und Verwertung von Altpapier (PPK)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-11-05 📅
Titel: Vertrag über die Sammlung von Altpapier (PPK)
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 999.0
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Los 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: REMONDIS GmbH & Co. KG – Region Südwest
Nationale Registrierungsnummer: USt.-ID-Nummer: DE244513189
Postanschrift: Industriestraße 31
Postleitzahl: 63654
Postort: Büdingen
Region: Wetteraukreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: jan.vandelden@remondis.de 📧
Telefon: 06042 961177 📞

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Kennung des Angebots: Los 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Name: Trapp Handelsgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: USt.-ID-Nummer: DE276981838
Postanschrift: Ferdinand-Porsche-Straße 14
Postleitzahl: 60386
Postort: Frankfurt
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: borkunt@trapp-handel.de 📧
Telefon: 069 420968-52 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 510418-2024

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Im losspezifischen Punkt 6.1.2 (Wert des Ergebnisses) wird auf die Nennung des jeweiligen preislichen Ergebnisses verzichtet. Bei der im Punkt 6.1.4 (Anzahl der eingegangenen Angebote) gemachten Angabe zum jeweiligen Los handelt es sich um einen fiktiven Wert. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.

Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 06151 12-6603
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-12-25+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 251-796265 (2024-12-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)