Geislingen/Rosenfeld - Anschluss der Kläranlagen Binsdorf-Erlaheim, Rosenfeld und Bickelsberg an die Sammelkläranlage Balingen

Stadtverwaltung Geislingen

Der Zweckverband Abwasserreinigung Balingen (ZAB) betreibt die Sammelkläranlage Balingen mit einer Ausbaugröße von 124.000 EW. Die drei Kläranlagen sollen an die Sammelkläranlage umgeschlossen werden. Dieses Projekt wird durch die Städte Geislingen und Rosenfeld umgesetzt. Die Leistungsphasen 1 bis 4 (bzw. LPH 1 und 2 Tragwerksplanung) für die Umschlüsse wurden bereits erbracht und ein Förderantrag eingereicht. Für die Umsetzung (LPH 5 bis 9) wird in diesem Verfahren ein Planungsbüro gesucht.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-04-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-03-28.

Wer?

• Stadtverwaltung Geislingen

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-03-28	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-03-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Geislingen/Rosenfeld - Anschluss der Kläranlagen Binsdorf-Erlaheim, Rosenfeld und Bickelsberg an die Sammelkläranlage Balingen
Referenznummer: https://www.subreport.de/E13438587
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Beschreibung
Interne Kennung: 2540
Titel: Auswahl eines Ingenieurbüros für den Umschluss der Kläranlagen Binsdorf-Erlaheim, Rosenfeld und Bickelsberg an die Sammelkläranlage Balingen
Beschreibung der Beschaffung:

Die anfallenden Abwassermengen sollen vor dem Ortseingang von Erlaheim in einem Zwischenpumpwerk (PW Parkplatz mit 59 l/s) zusammengefasst und nach Geislingen in das Ortsnetz des Gewerbegebietes "Ob dem Weiherle" überführt werden. Aufgrund von geodätischen Höhenverhältnissen müssen alle drei Kläranlagen auf deren Areal mit einem Pumpwerk versehen werden. Von der Kläranlage Bickelsberg (Auslegung PW 14 l/s) wird das Abwasser über eine Pumpleitung (ca. 1.150 m) in das bestehende Netz des Gewerbegebiets von Rosenfeld übergeben. Das Pumpwerk der Kläranlage Rosenfeld (Auslegung PW 46 l/s) fasst die Abwassermenge mit dem Anteil von Rosenfeld und fördert über eine Pumpleitung (ca. 3.760 m) zum PW Parkplatz. Das Abwasser der Kläranlage Binsdorf-Erlaheim (Auslegung PW 22 l/s) wird über eine Druckleitung (ca. 2.300 m) zum PW Parkplatz geleitet. Das PW Parkplatz fördert über eine Pumpleitung ca. 1.550 m zu einem Übergabeschacht in Geislingen. Der Anschluss der drei Kläranlagen an die SKA Balingen erfolgt jeweils in drei Bauabschnitten. Der Auftraggeber beabsichtigt hierfür folgende Leistungen zu vergeben: - Objektplanung Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß HOAI 2021 § 43 (LPh 5 - 9) - Fachplanung Leistungsbild Technische Ausrüstung gemäß HOAI 2021 § 55 (LPh 5 - 9) - Fachplanung Leistungsbild Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 § 51 (LPh 3 - 6) Darüber hinaus sollen noch besondere Leistungen beauftragt werden: - örtliche Bauüberwachung (Objektplanung) - Erstellung von Bestandsplänen (Objektplanung) - Fortschreibung der Ausführungspläne bis zum Bestand (Verfahrens- und Prozesstechnik) - Bewehrungsabnahme (Tragwerksplanung) Die Aufgabe des Ingenieurbüros ist die Ausführungsplanung und Realisierung der gewählten Lösungen.

Beschreibung der Beschaffung

Die anfallenden Abwassermengen sollen vor dem Ortseingang von Erlaheim in einem Zwischenpumpwerk (PW Parkplatz mit 59 l/s) zusammengefasst und nach Geislingen in das Ortsnetz des Gewerbegebietes "Ob dem Weiherle" überführt werden.
Aufgrund von geodätischen Höhenverhältnissen müssen alle drei Kläranlagen auf deren Areal mit einem Pumpwerk versehen werden.
Von der Kläranlage Bickelsberg (Auslegung PW 14 l/s) wird das Abwasser über eine Pumpleitung (ca. 1.150 m) in das bestehende Netz des Gewerbegebiets von Rosenfeld übergeben. Das Pumpwerk der Kläranlage Rosenfeld (Auslegung PW 46 l/s) fasst die Abwassermenge mit dem Anteil von Rosenfeld und fördert über eine Pumpleitung (ca. 3.760 m) zum PW Parkplatz. Das Abwasser der Kläranlage Binsdorf-Erlaheim (Auslegung PW 22 l/s) wird über eine Druckleitung (ca. 2.300 m) zum PW Parkplatz geleitet.
Das PW Parkplatz fördert über eine Pumpleitung ca. 1.550 m zu einem Übergabeschacht in Geislingen. Der Anschluss der drei Kläranlagen an die SKA Balingen erfolgt jeweils in drei Bauabschnitten.

Der Auftraggeber beabsichtigt hierfür folgende Leistungen zu vergeben:
- Objektplanung Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß HOAI 2021 § 43 (LPh 5 - 9)
- Fachplanung Leistungsbild Technische Ausrüstung gemäß HOAI 2021 § 55 (LPh 5 - 9)
- Fachplanung Leistungsbild Tragwerksplanung gemäß HOAI 2021 § 51 (LPh 3 - 6)

Darüber hinaus sollen noch besondere Leistungen beauftragt werden:
- örtliche Bauüberwachung (Objektplanung)
- Erstellung von Bestandsplänen (Objektplanung)
- Fortschreibung der Ausführungspläne bis zum Bestand (Verfahrens- und Prozesstechnik)
- Bewehrungsabnahme (Tragwerksplanung)

Die Aufgabe des Ingenieurbüros ist die Ausführungsplanung und Realisierung der gewählten Lösungen.

Postanschrift: Kläranlage Binsdorf-Erlaheim
Postleitzahl: 72351
Stadt: Geislingen
Postanschrift: Kläranlagen Rosenfeld und Bickelsberg
Postleitzahl: 72348
Stadt: Rosenfeld
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Zollernalbkreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-05-15 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich vor, weitere sonstige Leistungen und/oder Stufen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen besteht kein Rechtsanspruch. Der Auftrag kann z.B. verlängert werden durch Beauftragung im Falle einer Insolvenz einer ausführenden Firma und im Falle eines Schadensereignisses.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auswertung der Eignungskriterien
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Abwasserbehandlung 📦

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦

Beschreibung
Postanschrift: Stadtverwaltung Rosenfeld
Frauenberggasse 1

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-04-30 14:00:00.000 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-04-30 14:00:00.000 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 1 Monate
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen ✅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eröffnungstermin: 2024-04-30 14:00:00.000 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen, Nachweise oder Erklärungen in entsprechender Anwendung des § 56 Abs. 2 VgV nachzufordern. Ein Anspruch auf Nachforderung besteht nicht.

Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Begründung der Verfahrenswahl:

Die Unterlagen sind zwingend elektronisch über die Vergabeplattform Subreport einzureichen. Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus, sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt. Es genügt zunächst grundsätzlich die Einreichung gut lesbarer Kopien. Auf Verlangen sind Originale bzw. beglaubigte Abschriften vorzulegen. Die Nachforderung folgender Unterlagen wird vorbehalten: Bescheinigung öffentlicher Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen.: 1. Anmeldung bei Berufsgenossenschaft 2. Eintragung im Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (Bescheinigung der zulässigen Stelle) 3. Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen 4. rechtsverbindlich unterschriebener Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren 5. Angaben zu Projektleiter, Stellvertreter und Bauleiter (keine Personalunion); namentliche Nennung, Angaben zu Berufsstand, fachspezifische Fortbildungen, Berufsjahre 6. Nachweise/Bescheinigungen auf Verlangen wie folgt: 6.1 Auszug aus dem Gewerbezentralregister 6.2 Erklärung, dass über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder vergleichbar gesetzliches Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet. 6.3 Erklärung, dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden, welche die Zuverlässigkeit in Frage stellen, insbesondere in den letzten zwei Jahren nicht mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden sind. 6.4 Erklärung, dass im Angebot vorsätzlich keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurden. Wissentlich falsche Erklärungen im Angebot können den Ausschluss von dieser und von weiteren Angebotserteilungen zur Folge haben. 6.5 Erklärung von anderen Unternehmern (Nachunternehmer) gelten die o.g. Anforderungen auch für diese. Auf Verlangen sind geforderte Erklärungen, Nachweise und Unterlagen auch für andere eingesetzte Unternehmen abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

Umsatz, Berufshaftpflichtversicherung, Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung: 1. Umsatz des Bewerbers in den drei Geschäftsjahren 2020 - 2022 (Angaben in EUR netto) 2. Honorarangebot 3. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von 2 Mio. EUR und für Sachschäden in Höhe von 2 Mio. EUR (kumulativ) 4. Bietergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft gebildet wird und dass alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften. 5. Bei Einsatz von anderen Unternehmen (Nachunternehmer) gelten die o.g. Anforderungen auch für diese. Auf Verlangen sind geforderte Erklärungen, Nachweise und Unterlagen auch für andere eingesetzte Unternehmen abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten

Personal, Nachunternehmer, geforderte Referenzen: 1. durchschnittliche Anzahl der fest angestellten technischen Mitarbeitern in den letzten drei Geschäftsjahren und zum Zeitpunkt der Bekanntmachung; 2. Anzahl der Nachunternehmer und deren Aufgaben; 3. namentliche Nennung für die einzelnen Gewerke, Berufsjahre; 4. fachspezifische Referenzen in den letzten zehn Jahren (Wertung der Leistungsphasen, die nach dem 01.01.2014 abgeschlossen wurden): - 1 Referenz Abwasserdruckleitung (Länge > 1 km, Durchfluss 15 bis 70 l/s) - 1 Referenz Rohabwasserpumpwerk (Fördermenge 15 bis 70 l/s) - 1 Referenz örtliche Bauüberwachung in gleichwertigen Kanalprojekten (anrechenb. Kosten IBW >1,0 Mio EUR netto)

Informationen über reservierte Verträge
Die Ausführung des Vertrags ist auf den Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

Entrichtung von Steuern

Korruption

+ 4 weitere

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe:

zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB sowie Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der jeweils aktuellen Fassung des Artikel 1 Ziffer 23 der Verordnung(EU) 2022/576 des Rates

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtverwaltung Geislingen
Nationale Registrierungsnummer: 08417022-A4490-12
Postanschrift: Vorstadtstraße 9
Postleitzahl: 72351
Postort: Geislingen
Region: Zollernalbkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: m.buck@stadt-geislingen.de 📧
Telefon: +49 7433 9684-0 📞
URL: https://www.stadt-geislingen.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E13438587 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.subreport.de/E13438587 🌏
Name: Vergabeplattform Subreport
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Aspekte des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Nationale Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postleitzahl: 76137
Postort: Karlsruhe
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 721 926-8730 📞
Fax: +49 721 926-3985 📠
URL: https://rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist der Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an den betroffenen Bieter ergangen ist.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-03-30+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 065-192356 (2024-03-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)