Instandsetzung des Schlossensemble Mosigkau

Kulturstiftung Dessau-Wörlitz

Teilprojekt A: Generalsanierung westliches Kavalierhaus mit Seitenflügel incl. Toranlagen Fassadenüberarbeitung des östl. Kavalierhaus mit Seitenflügel Teilprojekt B: Generalsanierung Orangerien mit Toranlage und Gärtnerhaus

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-02-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-01-17.

Wer?

• Kulturstiftung Dessau-Wörlitz

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-01-17	Auftragsbekanntmachung
2024-02-08	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-01-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Instandsetzung des Schlossensemble Mosigkau
Referenznummer: 24_MO_OP_TGA
Kurze Beschreibung:

Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 160 000 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 24_MO_OP_TGA Los 1
Titel: Los 1 Leistungen der Gebäudeplanung und der Tragwerksplanung nach §§ 34 und 51 HOAI
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 006 000 EUR 💰
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Leistungen der Gebäudeplanung Teilprojekt A: Generalsanierung westliches Kavalierhaus mit Seitenflügel incl. Toranlagen Fassadenüberarbeitung des östl. Kavalierhaus mit Seitenflügel (1) Primäres Ziel ist die Generalsanierung des westlichen Kavalierhauses mit Seitenflügel incl. Toranlagen und die Fassadenüberarbeitung des östl. Kavalierhaus mit Seitenflügel. (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1-2 gem. § 34 HOAI (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional stufenweise beauftragt: LPH 3 bis 4, LPH 5, LPH 6-7 und LPH 8 gem. § 34 HOAI Teilprojekt B : Orangerien mit Toranlage und Gärtnerhaus (1) Primäres Ziel ist die Generalsanierung der Orangerien mit Toranlage sowie des Gärtnerhauses (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1-2 gem. § 34 HOAI (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional stufenweise beauftragt: LPH 3 bis 4, LPH 5, LPH 6-7 und LPH 8 gem. § 34 HOAI Leistungen der Tragwerksplanung Teilprojekt A: Generalsanierung westliches Kavalierhaus mit Seitenflügel incl. Toranlagen Fassadenüberarbeitung des östl. Kavalierhaus mit Seitenflügel (1) Primäres Ziel ist die Ertüchtigung des Tragwerkes im westlichen Kavalierhauses mit Seitenflügel (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1-2 gem. § 51 HOAI (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional stufenweise beauftragt: LPH 3 bis 4, LPH 5, LPH 6 gem. § 51 HOAI Teilprojekt B : Orangerien mit Toranlage und Gärtnerhaus (1) Primäres Ziel ist die Ertüchtigung des Tragwerkes in den Orangerien sowie im Gärtnerhaus (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1-2 gem. § 51 HOAI (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional stufenweise beauftragt: LPH 3 bis 4, LPH 5, LPH 6 gem. § 51 HOAI

Beschreibung der Beschaffung

Leistungen der Gebäudeplanung
Teilprojekt A: Generalsanierung westliches Kavalierhaus mit Seitenflügel incl. Toranlagen Fassadenüberarbeitung des östl. Kavalierhaus mit Seitenflügel
(1) Primäres Ziel ist die Generalsanierung des westlichen Kavalierhauses mit Seitenflügel incl. Toranlagen und die Fassadenüberarbeitung des östl. Kavalierhaus mit Seitenflügel.
(2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1-2 gem. § 34 HOAI
(3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional stufenweise beauftragt: LPH 3 bis 4, LPH 5, LPH 6-7 und LPH 8 gem. § 34 HOAI

Teilprojekt B : Orangerien mit Toranlage und Gärtnerhaus
(1) Primäres Ziel ist die Generalsanierung der Orangerien mit Toranlage sowie des Gärtnerhauses
(2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1-2 gem. § 34 HOAI
(3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional stufenweise beauftragt: LPH 3 bis 4, LPH 5, LPH 6-7 und LPH 8 gem. § 34 HOAI

Leistungen der Tragwerksplanung
Teilprojekt A: Generalsanierung westliches Kavalierhaus mit Seitenflügel incl. Toranlagen Fassadenüberarbeitung des östl. Kavalierhaus mit Seitenflügel
(1) Primäres Ziel ist die Ertüchtigung des Tragwerkes im westlichen Kavalierhauses mit Seitenflügel
(2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1-2 gem. § 51 HOAI
(3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional stufenweise beauftragt: LPH 3 bis 4, LPH 5, LPH 6 gem. § 51 HOAI
Teilprojekt B : Orangerien mit Toranlage und Gärtnerhaus
(1) Primäres Ziel ist die Ertüchtigung des Tragwerkes in den Orangerien sowie im Gärtnerhaus
(2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1-2 gem. § 51 HOAI
(3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional stufenweise beauftragt: LPH 3 bis 4, LPH 5, LPH 6 gem. § 51 HOAI

Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Postanschrift: Knobelsdorffallee 2-3
Postleitzahl: 06847
Stadt: Dessau-Roßlau
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): A1 Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): A 2 Qualifikation Projektleiter/in
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): A 3 Qualifikation Stellvertreter/in Projektleitung
A 4 Erfahrung Projektleiter/in
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): A 5 Erfahrung Stellvertreter/in Projektleitung
A 6 Projektmanagement
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 40
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 24_MO_OP_TGA Los 2
Titel: Los 2 Leistungen der Planung der Technsichen Gebäudeausrüstung nach § 55 HOAI
Geschätzter Wert ohne MwSt: 153 000 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung:

Leistungen der Planung der Technischen Gebäudeausrüstung Teilprojekt A: Generalsanierung westliches Kavalierhaus mit Seitenflügel incl. Toranlagen Fassadenüberarbeitung des östl. Kavalierhaus mit Seitenflügel (1) Primäres Ziel ist die Generalsanierung des westlichen Kavalierhauses mit Seitenflügel und deren Technische Auf-/Umüstung (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1-2 gem. § 55 HOAI (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional stufenweise beauftragt: LPH 3 bis 4, LPH 5, LPH 6-7 und LPH 8 gem. § 55 HOAI Teilprojekt B : Orangerien mit Toranlage und Gärtnerhaus (1) Primäres Ziel ist die Generalsanierung der Orangerien mit Toranlage sowie des Gärtnerhauses und deren Technische Auf-/Umüstung (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1-2 gem. § 55 HOAI (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional stufenweise beauftragt: LPH 3 bis 4, LPH 5, LPH 6-7 und LPH 8 gem. § 55 HOAI

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-02-19 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-02-19 09:30:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 4 Monate
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2024-02-19 09:30:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zusätzliche Informationen:

Formblätter, Konzepte werden nicht nachgefordert

Formblätter, eine Nachreichung von Konzepten ist ausgeschlossen.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

I. Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter Höhe (§ 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV): Nachweis über das Bestehen einer Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von mind. 3 Millionen Euro (je Schadensfall; 2-fach maximiert) sowie für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mind. 3 Millionen Euro (je Schadensfall; 2-fach maximiert) bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut. - Nachweis durch Vorlage einer Kopie der Versicherungspolice.

Technische und berufliche Fähigkeiten

I. Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung: Teilnahmeberechtigt sind Bieter, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind oder über eine vergleichbare Befähigung nach den Richtlinien 2005/36/EG und 89/48/EWG verfügen. Es ist der Nachweis zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu erbringen. Hierfür sind folgende Nachweise mit dem Angebot einzureichen: • Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder • Eintragung in eine Architektenkammer Juristische Personen sind berechtigt, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Bearbeiter benannt werden kann, der zu oben genannten Führen der Berufsbezeichnung berechtigt ist.

II. Geeignete Referenzen (§ 46 Abs. 3 S. 1 VgV i.V.m. § 75 Abs. 5 VgV): Zur Überprüfung der Eignung des Bieters für das LOS 1 Objektplanung verlangt der Auftraggeber einen Nachweis zu wenigstens zwei vergleichbaren Vorhaben, deren Eigenschaft durch den Gegenstand der ausgelobten Dienstleistung: Objektplanung nach §§ 33 – 37 i. V. mit Anlage 10 HOAI gerechtfertigt sind (§ 46 Abs. 3 VgV). Zur Darlegung der Referenzleistungen ist die Anlage II.16 Los 1 zu verwenden. Die Mindestkriterien sind der Ausschreibungsunterlage zu entnehmen.

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrugsbekämpfung

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

+ 3 weitere

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Korruption

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Beschreibung der Ausschlussgründe:

§ 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),

§ 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen, § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

§ 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden; § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden

§ 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr); § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern), den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete), Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr)

den §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a des Strafgesetzbuches (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung)

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Kulturstiftung Dessau-Wörlitz
Nationale Registrierungsnummer: DE183296973
Abteilung: Abteilung Baudenkmalpflege
Postanschrift: Schloss Großkühnau | Ebenhanstraße 8
Postleitzahl: 06846
Postort: Dessau-Roßlau
Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: robert.hartmann@gartenreich.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: http://www.gartenreich.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Freizeit, Sport, Kultur und Religion
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=579334 🌏
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Die Fristen des § 160 Abs. 3 Nr. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit • der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, • Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, • Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, • mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, • soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB).

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-17+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 013-033984 (2024-01-17)

Auftragsbekanntmachung (2024-02-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 160 000 EUR 💰
Beschreibung
1 006 000 EUR 💰
153 000 EUR 💰

Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-03-04 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-03-04 09:30:00 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2024-03-04 09:30:00 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-02-08+01:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:

Zur Überprüfung der Eignung des Bieters für das LOS 1 Objektplanung verlangt der Auftraggeber einen Nachweis zu wenigstens einem statt vorher zwei vergleichbaren Vorhaben, deren Eigenschaft durch den Gegenstand der ausgelobten Dienstleistung: Objektplanung nach §§ 33 – 37 i. V. mit Anlage 10 HOAI gerechtfertigt sind (§ 46 Abs. 3 VgV).

Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2024-02-08 📅
Andere zusätzliche Informationen
Aufweichung der Referenzforderung
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 12838144-47dc-43fb-8d36-af8d9a767080-01
Quelle: OJS 2024/S 029-085657 (2024-02-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)