L9 - Leipziger Straße/Sternstraße

Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Nichtgrundhafte Bestandssanierung der Gleise und elektrischen Weichen ZA EW 39/ W451 und EW 192/K5192 in der Leipziger Straße zwischen Bürgerstraße und Eisenbahnstraße sowie in der Sternstraße zwischen Leipziger Straße und Kötzschenbroder Straße einschließlich Gleisgeometrischer Untersuchung und Planungsleistungen zur Herstellung Profilfreiheit für NGT DX DD am Knotenpunkt Leipziger Straße / Antonstraße (Südwest) inklusive Tiefbau Bahnstrom

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-06-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-04-26.

Wer?

• Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-04-26	Auftragsbekanntmachung
2024-05-27	Auftragsbekanntmachung
2024-05-28	Auftragsbekanntmachung
2024-05-31	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: L9 - Leipziger Straße/Sternstraße
Referenznummer: DVB-01-2024
Kurze Beschreibung:
“Nichtgrundhafte Bestandssanierung der Gleise und elektrischen Weichen ZA EW 39/ W451 und EW 192/K5192 in der Leipziger Straße zwischen Bürgerstraße und...”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Beliebiger Ort
Beschreibung
Interne Kennung: DVB-01-2024
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
“Grundleistungen gemäß § 47 i.V.m. Anlage 13 HOAI 2021 Objektplanung Verkehrsanlagen Schienenverkehrsanlagen Komponententausch, Sanierung Feste Fahrbahn...”

Beschreibung der Beschaffung

Grundleistungen gemäß § 47 i.V.m. Anlage 13 HOAI 2021 Objektplanung Verkehrsanlagen Schienenverkehrsanlagen Komponententausch, Sanierung Feste Fahrbahn inklusive Tiefbau Bahnstrom, Lph. 3 bis 7: Die Gleistrassen der Leipziger Straße im Abschnitt zwischen Bürgerstraße und Eisenbahnstraße und der Sternstraße zwischen Leipziger Straße und Kötzschenbroder Straße sind auf einer Trassenlänge von 2.309 m bzw. von 620 m in Bestandslage nicht grundhaft zu sanieren. Dabei erfolgt der Komponententausch (Schiene, Kleineisen, Zwischenlagen) incl. der Schwellensanierung der vorhandenen Oberbauform Feste Fahrbahn sowie der nichtgrundhaften Erneuerung der elektrischen Weichen. Die vorhandenen Komponenten sind auszubauen, zu erneuern und danach mit Gussasphalt neu einzudecken. Die vorhandenen elektrischen Weichen ZA EW 39/ W451 und EW 192/K5192 auf Holzschwellen sind in Bestandslage incl. der Weichenausrüstungen zu erneuern. Die Weichen sind wieder auf neue Holzschwellen zu verlegen. Die Weiche EW 39 liegt bereits fertiggestellt im Werkhof Reick der DVB AG. Die bestehende Trassierung der Weiche ist zwingend bei der Planung der Anschlüsse zu übernehmen und zu berücksichtigen. Die vorhandenen Schienenentwässerungskästen und Entwässerungsleitungsanschlüsse sind ebenfalls auszubauen und zu erneuern. Alle Schutz- und Betriebserden sind in vorhandener Lage zu erneuern. Dafür sind punktuell Leitungsgräben, Baugruben und Kabelschutzrohre zu planen. Für den Komponententausch im Bereich der anliegenden Bahnsteige der Haltestellen sind zur Baufeldfreimachung die Füße der Combiborde zu schneiden. Nach dem Komponententausch sind die Zwischenräume zwischen Combibord und Schiene bituminös mit Gussasphalt einzudecken. Bei allen Haltestellen im Planungsbereich: "Mickten" "Altpieschen" "Oschatzer Straße" "Alter Schlachthof" und "Trachauer Straße" - jeweils beide Richtungen - ist beabsichtigt, die Fahrgastunterstände zu tauschen. Diese Leistung erfolgt durch die Wall GmbH. Die Koordinierungsleistungen hierzu sind in die Planung aufzunehmen. Besondere Leistung Gleisgeometrische Untersuchung Profilfreiheit NGT DX DD am Knotenpunkt Leipziger Straße / Antonstraße (Südwest): Der Auftragnehmer hat zu untersuchen, welche Maßnahmen zur Herstellung der Profilfreiheit für den NGT DX DD notwendig werden. Dies kann u.a. die Fahrspur-, Radweg-, Gehwegrestbreiten, Gleise, Weichen, Oberleitung und / oder LSA betreffen. Betrachtungsraum ist der Knotenpunkt Leipziger Straße / Antonstraße mit der Abbiegebeziehung Leipziger Straße - Marienbrücke. Zwangspunkte / Anschlusspunkte sind die Weichen EW 192 und EW442 sowie ggf. EW166. Es sind alle für die Profilfreiheit erforderlichen Maßnahmen zu ermitteln und mit Kostenschätzungen zu untersetzen. Im Ergebnis der gleisgeometrischen Untersuchung soll die Planung des Knotenpunktes als Option ohne Rechtsanspruch auf Beauftragung vereinbart werden. Siehe hierzu Anlage 5 - Leistungsbeschreibung_Aufgabenstellung, dort Ziffer 3.

Zusätzliche Informationen:
“#Besonders geeignet für:freelance# Für die Ausarbeitung der Angebotsunterlagen werden keine Kosten erstattet. Die Einreichung der Angebote per Telefax...”

Zusätzliche Informationen

#Besonders geeignet für:freelance#

Für die Ausarbeitung der Angebotsunterlagen werden keine Kosten erstattet. Die Einreichung der Angebote per Telefax oder E-Mail ist nicht zulässig. Elektronische Angebotsabgabe ist nur in Textform zugelassen. Die Bieter erklären förmlich, dass die von Ihnen angegebenen Informationen in der von Ihnen eingereichten Eigenerklärung genau und korrekt sind u. sie sich den Konsequenzen einer schwerwiegenden Täuschung bewusst sind. Die Bieter erklären förmlich, dass Sie in der Lage sind, die Bescheinigungen und andere genannte dokumentarische Nachweise unverzüglich auf Anfrage beizubringen. Der AG behält sich nach § 51 (2) bis SektVO vor, fehlende Nachweise und Erklärungen nachzufordern. Angebote, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise und Referenzen enthalten werden ausgeschlossen, sofern diese auf Anforderung nicht innerhalb einer gesetzten Frist nachgeliefert werden. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (Mindestanforderung). Im Auftragsfall hat der Auftragnehmer die ihm übertragenen Leistungen in seinem Büro bzw. gem. der Angaben im FzE zu erbringen. Nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers ist eine weitere, im FzE nicht angekündigte Unterbeauftragung zulässig. Für die gesamte Projektlaufzeit ist die personelle Kontinuität hinsichtlich der Präsenz vor Ort zu gewährleisten. MFB sind nicht zulässig. (Ausschlusskriterium). Gem. § 47 (3) SektVO kann der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bieters verlangen, sofern dieser die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt (Eignungsleihe). Des Weiteren verlangt er die Auftragsausführung des anderen Unternehmens für Leistungen entsprechend des Umfangs der Eignungsleihe. Hinweis: Vorlage der Verpflichtungserklärungen gem. § 47 SektVO der Nachunternehmer u. ggf. deren Nachunternehmern, soweit sich der Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, oder ein Mitglied einer BG, die den Zuschlag erhalten soll, auf die Fachkunde oder Leistungsfähigkeit von Nachunternehmern beruft. Enthalten die Bekanntmachung od. die Unterlagen zum Verfahren Unklarheiten, Widersprüche od. verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so hat der Bieter den Auftraggeber unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bieter mit diesen Einwendungen präkludiert. Im Rahmen der Angebotsabgabe sind sämtliche einzureichende Dokumente (Formulare sowie Anlagen) als separate Dateien einzureichen. Es besteht die Möglichkeit, dass die in der Bekanntmachung genannten Termine sowohl zum Beginn als auch zum Ende der Ausführung sich verschieben können.

Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Leipziger Straße zwischen Bürgerstraße und Eisenbahnstraße sowie in der Sternstraße zwischen Leipziger Straße und Kötzschenbroder Straße sowie ...”
Ort der Leistung: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-08-01 📅
Datum des Endes: 2028-12-31 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Weitere Informationen zur Verlängerung:
“Der Auftrag kann nicht verlängert werden.”
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Die verbindliche Übertragung der optionalen Bauleitungsleistungen (Vgl. Anlage 2 - Vertragsformular) erfolgt vorbehaltlich der tatsächlichen Ausführung der...”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektanalyse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30.0
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 30.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Postanschrift: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Postleitzahl: 01129
Stadt: Dresden
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Zentrale Elemente des Verfahrens:
“Das Vergabeverfahren für das Projekt "Nichtgrundhafte Bestandssanierung der Gleistrassen und elektrischen Weichen in der Leipziger Straße sowie Sternstraße"...”
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-06-03 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-06-03 12:05:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 3
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-05-28 00:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“Nachforderung gemäß § 51 SektVO: Angebote, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise u. Referenzen enthalten werden ausgeschlossen, sofern diese auf...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung: Deckungshöhe von mind. 2,0 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden, 0,5 Mio. EUR für Vermögensschäden sowie die...”
Technische und berufliche Fähigkeiten

“Mindestreferenzprojekt des Büros und/oder Projektleiters: Referenz für die Planung Neubau und/oder Erneuerung einer Gleisanlage gemäß § 47 HOAI i.V.m....”

“Mindestreferenzprojekt des Büros und/oder Projektleiters: Referenz für die Planung Neubau und/oder Erneuerung einer Gleisanlage gemäß § 47 HOAI i.V.m....”

Mehr anzeigen (4)

“Mindestreferenzprojekt des Büros und/oder des Objektplaners Verkehrsanlage Schiene (Straßenbahn): Referenz des Büros und/oder des Objektplaners...”

“Mindestreferenzprojekt des Büros und/oder des Objektplaners Verkehrsanlage Schiene (Straßenbahn): Referenz des Büros und/oder des Objektplaners...”

“Mindestreferenzprojekt des Büros und/oder des Bauoberleiters: Referenz des Büros und/oder des Bauoberleiters für Neubau und/oder Erneuerung einer...”

“Mindestreferenzprojekt des Büros und/oder des Örtlichen Bauüberwachers: Referenz des Büros und/oder des Örtlichen Bauüberwachers für Neubau und/oder...”

Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Die Bedingungen sind der Anlage 2 - Vertragsformular des Überblick zum Verfahren und Angebotsbedingungen zu entnehmen. Im Auftragsfall gilt die im Ergebnis...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Rechtsform von Bietergemeinschaften (BG): Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe Erklärung, dass Mitglieder BG (ARGE)...”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Nationale Registrierungsnummer: HRB 8213
Postanschrift: Ttrachenberger Straße 40
Postleitzahl: 01099
Postort: Dresden
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: florian.lawrenz@stesad.de 📧
Telefon: 035149473870 📞
URL: https://www.dvb.de/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.dvb.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben ✅
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0CHN6Y/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0CHN6Y 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0CHN6Y 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0CHN6Y”
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Nationale Registrierungsnummer: DE287064009
Postanschrift: Braustr. 2
Postleitzahl: 04107
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 341977-3800 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Nationale Registrierungsnummer: DE287064009
Postanschrift: Braustr. 2
Postleitzahl: 04107
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 341977-3800 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Bezüglich der genauen Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bzw. zur Einleitung von Nachprüfverfahren verweisen wir auf den § 160 GWB. Der Auftraggeber...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-26+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 084-253331 (2024-04-26)

Auftragsbekanntmachung (2024-05-27)

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-27+02:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Innerhalb des Vertrages ist nun §2 Abs. 10a mit einem beschreibbaren Feld versehen, sodass dort Angaben seitens der Bieter getätigt werden können.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2024-05-27 📅
Andere zusätzliche Informationen

“Innerhalb des Vertrages ist nun §2 Abs. 10a mit einem beschreibbaren Feld versehen, sodass dort Angaben seitens der Bieter getätigt werden können.”
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 98701bc4-b8f0-4bae-a10a-5b886975d451-01
Quelle: OJS 2024/S 102-314877 (2024-05-27)

Auftragsbekanntmachung (2024-05-28)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-06-10 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-06-10 12:05:00 📅

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-28+02:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Aufgrund der Rückfragen und der Beantwortung hat sich der Auftraggeber dazu entschieden die Angebotsfrist um eine Woche, auf den 10.06.2024, um 12:00 Uhr zu...”
Andere zusätzliche Informationen

“Aufgrund der Rückfragen und der Beantwortung hat sich der Auftraggeber dazu entschieden die Angebotsfrist um eine Woche, auf den 10.06.2024, um 12:00 Uhr zu...”
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 59a8e19c-91b6-4f0e-a5fc-934f61e65659-01
Quelle: OJS 2024/S 103-316024 (2024-05-28)

Auftragsbekanntmachung (2024-05-31)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-06-17 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-06-17 12:05:00 📅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-05-31 00:00:00 📅

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-31+02:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“- Pkt. 2.3.4.2 "Örtliche Bauüberwachung für Verkehrsanlagen Straße" im Vertrag - Fristverlängerung (7 Tage)”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am ✅
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2024-05-31 📅
Andere zusätzliche Informationen

“Pkt. 2.3.4.2 "Örtliche Bauüberwachung für Verkehrsanlagen Straße und Schiene" wurde angepasst in Pkt. 2.3.4.2 "Örtliche Bauüberwachung für Verkehrsanlagen...”
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 5c3cee64-15dc-4d12-b578-473f7f54c285-01
Quelle: OJS 2024/S 106-324659 (2024-05-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)