Migration Desigo Insight DSHS

Deutsche Sporthochschule Köln

Die Deutsche Sporthochschule Köln beabsichtigt den Austausch eines mittlerweile veralteten Siemens GLT-Servers, um den gestiegenen Anforderungen im Bereich der Sicherheits- / Betriebstechnik und der voranschreitenden Digitalisierung der Mess-, Steuer- und Regeltechnik (MSR) auf dem gesamten Campus der Deutschen Sporthochschule Köln gerecht zu werden. Hierzu sind eine Anpassung am Siemens GLT - Server in Form des Aufbaus der Systemarchitektur sowie Anpassungen am Bestandssystem notwendig. Systemservice: Ab dem Tag nach der Abnahme des Gesamtsystems verpflchtet sich der Auftragnehmer, die vereinbarten Systemserviceleistungen für die Dauer von 5 Vertragsjahren zu erbringen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-07-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-06-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens AG, Smart Infrastructure

Wer?

• Deutsche Sporthochschule Köln

Wie?

• Informationssysteme und Server › Server

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-06-06	Auftragsbekanntmachung
2024-09-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2024-06-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Migration Desigo Insight DSHS
Referenznummer: 205
Kurze Beschreibung:

Produkte/Dienstleistungen: Server 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 220 000 EUR 💰
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Beschreibung
Interne Kennung: 205
Art des Vertrags: Lieferungen
Postanschrift: Deutsche Sporthochschule Köln
Am Sportpark Müngersdorf 6
Postleitzahl: 50933
Stadt: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Weitere Informationen zur Verlängerung:

Softwarelizenzen: Bei Miet- und Subscriptionlizenzen ist zu berücksichtigen, dass die Laufzeiten insgesamt auf 24 Vertragsmonate festgelegt werden und die Option enthalten, die Laufzeiten viermal um je ein weiteres Jahr zu verlängern. Systemservice: Es besteht die Option, den Systemservice einmalig um ein weiteres Jahr zu verlängern.

Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung
Incident Management
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-07-17 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-07-17 13:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 17
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2024-07-17 13:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-07-10 00:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:

Die Nichtvorlage der geforderten Nachweise, Eigenerklärungen und Referenzen sowie die Nichterfüllung von Mindestanforderungen kann zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren führen. Der Auftraggeber behält sich gemäß §56 VgV das Recht vor, fehlende oder unvollständige Unterlagen nachzufordern. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist jedoch ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. Der Bieter hat die Unterlagen nach Aufforderung innerhalb der in der Aufforderung genannten Frist nachzureichen.

Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

- Nachweis, mit dem die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nachgewiesen werden kann. Dieser Nachweis kann z.B. durch einen aktuellen Auszug (nicht älter als drei Monate) aus dem Handelsregister des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist, erbracht werden. Sofern keine Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister besteht, ist die Erlaubnis zur Berufsausübung anderweitig in geeigneter Weise zu belegen. Die einschlägigen Berufs- oder Handelsregister, Bescheinigungen oder Erklärungen sind für Deutschland: - das Handelsregister, - die Handwerksrolle und bei Dienstleistungsaufträgen: - das Vereinsregister, - das Partnerschaftsregister und - die Mitgliederverzeichnisse der Berufskammern der Länder. Die zuständigen Stellen für Wettbewerber aus anderen EU-Staaten sind in der Richtlinie 2014/24/EU, Anhang XI aufgeführt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

- Haftpflichtversicherung Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit erklärt der Bieter / jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft, dass eine marktübliche Industriehaft-pflichtversicherung (oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedstaat der EU) vorliegt. Sofern aktuell keine Haftpflichtversicherung besteht, erklärt jeder Bieter / jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft verbindlich, nach der Zuschlagserteilung eine im Rahmen und Umfang marktübliche Industriehaftpflichtversicherung abzuschließen. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, diesen Versicherungsschutz bis zum Ende der Vertragslaufzeit und darüber hinaus bis zur Verjährung sämtlicher Mängelansprüche aufrechtzuerhalten und zeitnah nach der Zuschlagserteilung eine Versicherungsbescheinigung einzureichen. - Netto-Gesamtumsatz Abgabe einer Erklärung über den Netto-Gesamtumsatz in den Jahren 2021, 2022 und 2023, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind. - Netto-Umsatz im Leistungsbereich Abgabe einer Erklärung über den Netto-Umsatz in den Jahren 2021, 2022 und 2023 im ausgeschriebenen Leistungsbereich, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind. Gefordert wird ein Mindestjahresumsatz in Höhe von 500.000,00 EUR netto. Dieser Wert entspricht dem zweifachen Wert des geschätzten Auftragswertes.

Technische und berufliche Fähigkeiten

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sowie der Fachkunde werden die folgenden Angaben bzw. Nachweise gefordert: - Angabe zur durchschnittlichen Anzahl der Beschäftigten des Unternehmens für die Jahre 2021, 2022 und 2023. - Angabe zur Anzahl des Fachpersonals, das aufgrund der Qualifizierung und Erfahrung zur Ausführung der ausgeschriebenen Leistung eingesetzt werden könnte, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht. Geforderte Mindestanzahl: 25 Systemtechniker in dem Bereich: Gebäudeautomationssysteme der Siemens AG, bestehend aus: - DESIGO CC - Managementebene - DESIGO Insight - Managementebene - VISONIK - Managementebene - DESIGO PX - Automationsebene - DESIGO RA - Raumautomation - VISONIK PRV/BPS - Automationsebene - Siemens S7 - Automationsebene - Siemens Navigator - Energiemonitoring Die Auftraggeberin sieht die geforderten Mindestanzahlen an technischen Fachkräften als notwendig an, um die Qualität und Kontinuität der Leistungserbringung sicherstellen zu können. Als geeignetes Personal werden Fachkräfte angesehen, die ihre fachliche Kompetenz in den oben aufgeführten Bereichen durch mindestens zwei Jahre Arbeitserfahrung sowie durch Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen, wie z.B. Studium, Ausbildung und Zertifizierungen und insbesondere Ausbildungsnachweise aus dem Ausbildungszentrum der Siemens AG nachweisen können. - Referenzen Vorzulegen sind drei Referenzen zu in den letzten drei Jahren (Zeitraum 01.05.2021 bis 30.04.2024) erbrachten vergleichbaren Leistungen. Als vergleichbare Leistung gilt, wenn die eingereichten Referenzen in der Gesamtbetrachtung die folgenden Kriterien erfüllen: ? erfolgreich abgeschlossene Migrationsprojekte aus den vorgenannten Produktbereichen der Siemens AG mit einer Mindestgröße von jeweils 30.000 Datenpunkten, ? mindestens ein Migrationsprojekt wurde im laufenden Betrieb durchgeführt Für die Bereiche "Migration eines Siemens Gebäudeautomationssystems sowie der erfolgreichen Herbeiführung der Betriebsbereitschaft eines migrierten Systems" müssen die Leistungen, die in der Referenz aufgeführt sind, abgeschlossen sein. Hierzu zählen auch Teilleistungen, die als Referenz verwendet werden sollen, sofern die innerhalb des o.g. Zeitraums erfolgreich vom Auftragnehmer abgenommen worden sind. Für Leistungen, die regelmäßig im Rahmen der Wartung oder der Pflege oder des Supports erbracht werden, können aktive Projekte als Referenz benannt werden. Diese Leistungen sollten über einem Zeitraum von > 1 Vertragsjahr erbracht worden sein, sodass diese Referenz als eine valide Grundlage für eine Prognoseentscheidung herangezogen werden kann. Die eingereichten Referenzen müssen in der Gesamtbetrachtung den Schluss zulassen, dass das Bieterunternehmen über die erforderliche Zuverlässigkeit und Fachkunde verfügt, um die ausgeschriebene Leistung ordnungsgemäß ausführen zu können. Verwenden Sie zum Nachweis der Referenzen bitte die Anlage A10 Bieterdarstellung und tragen Sie dort die folgenden Angaben ein: o Name des Auftraggebers o Adressdaten o Angabe einer Kontaktperson inklusive Kontaktdaten ? Zur Ermöglichung einer ersten Kontaktaufnahme ist auch die Angabe von Funktionspostfächern zulässig. o Angabe des Leistungszeitraums o Kurzbeschreibung des Auftragsgegenstandes o Angabe des Auftragswertes Zur Sicherstellung eines ausreichenden Wettbewerbs werden auch vergleichbare Referenzen berücksichtigt, die mehr als drei Jahre (maximal fünf Jahre) zurückliegen. - Vergabe von Unteraufträgen Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Hierzu sind die in Kapitel 5.6 genannten Formulare zu verwenden.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Keine
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrugsbekämpfung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 20 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Entrichtung von Steuern

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Konkurs

Korruption

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Vergleichsverfahren

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Sporthochschule Köln
Nationale Registrierungsnummer: DE123474626
Postanschrift: Am Sportpark Müngersdorf 6
Postleitzahl: 50933
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Abt. 3.2 / Einkauf
E-Mail: a.roehm@dshs-koeln.de 📧
Telefon: +49 2214982-6271 📞
Fax: +49 2214982-8220 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Bildung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYRVDX1Z/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYRVDX1Z 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYRVDX1Z 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Gültigkeitsdauer des Angebots: 17
Objekt
Art des Vertrags: Lieferungen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPNYRVDX1Z
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Nationale Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postleitzahl: 50667
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 221 147-3045 📞
Fax: +49 221 147-2889 📠
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-06-06+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 110-337286 (2024-06-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-09-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Austausch eines mittlerweile veralteten Siemens GLT-Servers, um den gestiegenen Anforderungen im Bereich der Sicherheits- / Betriebstechnik und der voranschreitenden Digitalisierung der Mess-, Steuer- und Regeltechnik (MSR) auf dem gesamten Campus der Deutschen Sporthochschule Köln gerecht zu werden. Hierzu sind eine Anpassung am Siemens GLT - Server in Form des Aufbaus der Systemarchitektur sowie Anpassungen am Bestandssystem notwendig. Systemservice: Ab dem Tag nach der Abnahme des Gesamtsystems wird der Auftragnehmer, die vereinbarten Systemserviceleistungen für die Dauer von 5 Vertragsjahren zu erbringen.

Art des Vertrags: Lieferungen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 220 000 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): -1 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): -1 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): -1 💰
Beschreibung
Dauer: 5 Jahre
Maximale Verlängerungen: 1

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: V730
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-08-30 📅
Titel: Erstellung einer Desigo CG HA-Lösung
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: -1 💰
Niedrigstes Angebot: -1 💰
Kennung des Angebots: Nr. 1
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Siemens AG, Smart Infrastructure
Nationale Registrierungsnummer: DE129274202
Postanschrift: Am Kabellager 9
Postleitzahl: 51063
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: servicevertraege.si.de@siemens.com 📧
Telefon: +49221 8459-0 📞
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert ✅
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 337286-2024
The procurement is terminated ✅
Maximale Verlängerungen: 1

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPNYRVDGMU
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-09-18+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 183-564046 (2024-09-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (20)

Server (13)