MZS "Arkona" - Werftinstandsetzung und Klasseerneuerung 2024

Reedereizentrum WSV

Wesentlicher Leistungsumfang nach Maßgabe der Vergabe- und Vertragsunterlagen: a) Klassenbesichtigungen b) Beseitigung von Bewuchs und Erneuerung von Farbanstrichen c) Abdichten des Sonarschachts d) Erneuerung der Anoden e) Ersatz der Hochdruckwasseranlage (WOMA Anlage) f) Wartungsarbeiten an Feuerlösch-, Sprüh- und Berieselungsanlage g) Reinigung der Lüftungs-, Heizungs- und Kühlanlagen h) Außenbordventile und Klappen erneuern i) Wartungen und Erneuerungen am E-Netz und Beleuchtungsanlagen j) Austausch DG3 & DG4 gegen Austauschmotor k) Unterstützung bei Austausch und Wartung der POD Antriebe - des POD Jets l) Unterstützungsleistungen Brückenerneuerung m) Unterstützungsleistungen Ertüchtigung Sweeping Arme

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-04-26.

Wer?

• Reedereizentrum WSV

Wie?

• Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen › Reparatur und Wartung von Schiffen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-04-26	Auftragsbekanntmachung
2024-06-03	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: MZS "Arkona" - Werftinstandsetzung und Klasseerneuerung 2024
Referenznummer: 2024_821_TO-06
Kurze Beschreibung:

Produkte/Dienstleistungen: Reparatur und Wartung von Schiffen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: Keine Teilung in Lose
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Nach Maßgabe der Vergabe- und Vertragsunterlagen: a) Klassenbesichtigungen b) Beseitigung von Bewuchs und Erneuerung von Farbanstrichen c) Abdichten des Sonarschachts d) Erneuerung der Anoden e) Ersatz der Hochdruckwasseranlage (WOMA Anlage) f) Wartungsarbeiten an Feuerlösch-, Sprüh- und Berieselungsanlage g) Reinigung der Lüftungs-, Heizungs- und Kühlanlagen h) Außenbordventile und Klappen erneuern i) Wartungen und Erneuerungen am E-Netz und Beleuchtungsanlagen j) Austausch DG3 & DG4 gegen Austauschmotor k) Unterstützung bei Austausch und Wartung der POD Antriebe - des POD Jets l) Unterstützungsleistungen Brückenerneuerung m) Unterstützungsleistungen Ertüchtigung Sweeping Arme

Zusätzliche Informationen:

#Besonders geeignet für:selbst# Vor Leistungsbeginn erbringt der Auftragnehmer eine Sicherheitsleistung in Form einer Vertragserfüllungsbürgschaft, die Höhe der Sicherheitsleistung beträgt 5 v.H. der Brutto-Auftragssumme (ohne Nachträge).

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Reparatur und Wartung von Schiffen 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Standort / Betriebsstätte der ausführenden Werft
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Cuxhaven 🏙️
Dauer: 3 Monate
Vergabekriterien
Kriterium:

Preis: 80% | Zuschlagssatz: 20% Weiteres wird bestimmt gemäß "Zuschlagskriterien mit Gewichtung" in Formblatt 313-L/F in den Vergabe- und Vertragsunterlagen.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Postanschrift: Am Alten Hafen 2 | Zur Rechnungslegung.
Leistungsort: Standort / Betriebsstätte der ausführenden Werft

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-06-04 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-06-04 10:01:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 90 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Eröffnungstermin: 2024-06-04 10:01:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 127 Absatz 1 GWB in Verbindung mit § 56 VgV.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Gemäß § 122 GWB in Verbindung mit § 44 VgV: Den Nachweis der Eignung gemäß § 122 GWB erbringt der Bieter grundsätzlich mit der 'Eigenerklärung zur Eignung - Angebot'; die 'Eigenerklärung zur Eignung - Angebot' wird als ausfüllbares Formblatt 333b-LF als Teil der Vergabeunterlagen auf der e-Vergabeplattform des Bundes (https://evergabe-online.de) bereitgestellt. --- a) Erklärung nach § 124 Abs.1 Nr. 4 GWB: Verknüpfung mit anderen Unternehmern. - Angabe, ob und ggf. auf welche Art der Bewerber/Bieter mit anderen Unternehmen wirtschaftlich verknüpft ist, - Angabe, ob und ggf. auf welche Art der Bewerber/Bieter auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet. --- b) Erklärung zur Eintragung in ein amtliches Verzeichnis oder Zertifizierung, die den Anforderungen aus Artikel 64 der Richtlinie 2014/24/EU entsprechen; --- c) Erklärung entsprechend § 123 GWB, bezogen auf die letzten fünf Jahre, dass kein zwingender Ausschlussgrund gemäß § 123 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegt; Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter/Bewerber bzw. alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie für andere Unternehmen einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG beim Bundeskartellamt und aus dem Gewebezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Folgende Angaben sind zu machen: 1. registerführende Stelle | 2. Registerbezeichnung | 3. Registernummer | 4. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. --- d) Erklärung entsprechend § 124 Absatz 1 Nr. 1, 3 bis 9 und Absatz 2 GWB bezogen auf die letzten drei Jahre, dass kein fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 GWB vorliegt; Erklärung entsprechend § 125 GWB, bei Vorliegen eines Ausschlussgrundes / von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB; --- e) Erklärung nach § 44 Absatz 1 VgV bezüglich der Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes. --- f) Erklärung, dass sich das Unternehemen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

Gemäß § 122 GWB in Verbindung mit § 44 VgV: Den Nachweis der Eignung gemäß § 122 GWB erbringt der Bieter grundsätzlich mit der 'Eigenerklärung zur Eignung - Angebot'; die 'Eigenerklärung zur Eignung - Angebot' wird als ausfüllbares Formblatt 333b-LF als Teil der Vergabeunterlagen auf der e-Vergabeplattform des Bundes (https://evergabe-online.de) bereitgestellt.
---
a) Erklärung nach § 124 Abs.1 Nr. 4 GWB: Verknüpfung mit anderen Unternehmern.
- Angabe, ob und ggf. auf welche Art der Bewerber/Bieter mit anderen Unternehmen wirtschaftlich verknüpft ist,
- Angabe, ob und ggf. auf welche Art der Bewerber/Bieter auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet.
---
b) Erklärung zur Eintragung in ein amtliches Verzeichnis oder Zertifizierung, die den Anforderungen aus Artikel 64 der Richtlinie 2014/24/EU entsprechen;
---
c) Erklärung entsprechend § 123 GWB, bezogen auf die letzten fünf Jahre, dass kein zwingender Ausschlussgrund gemäß § 123 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegt; Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter/Bewerber bzw. alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie für andere Unternehmen einen
Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG beim Bundeskartellamt und aus dem Gewebezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Folgende Angaben sind zu machen: 1. registerführende Stelle | 2. Registerbezeichnung | 3. Registernummer | 4. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
---
d) Erklärung entsprechend § 124 Absatz 1 Nr. 1, 3 bis 9 und Absatz 2 GWB bezogen auf die letzten drei Jahre, dass kein fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 GWB vorliegt; Erklärung entsprechend § 125 GWB, bei Vorliegen eines Ausschlussgrundes / von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB;
---
e) Erklärung nach § 44 Absatz 1 VgV bezüglich der Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes.
---
f) Erklärung, dass sich das Unternehemen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

Gemäß § 122 GWB in Verbindung mit § 45 VgV: a) Erklärung nach § 45 Absatz 1 Nr. 3 VgV, über das Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung von mindestens 5.000.000 EUR für Personenschäden und von mindestens 5.000.000 EUR für sonstige Schäden oder dass im Auftragsfall vor Zuschlagserteilung eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. Der Nachweis wird zu dem von der Vergabestelle geforderten Zeitpunkt vorgelegt. Ohne Nachweis zum geforderten Zeitpunkt wird ein Bewerber/Bieter ausgeschlossen. --- b) Erklärung nach § 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind; --- c) Erklärung nach § 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren über den nachfolgend genannten konkreten, bekanntgemachten definierten Tätigkeitsbereich des Auftrags, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind;

Technische und berufliche Fähigkeiten

Gemäß § 122 GWB in Verbindung mit § 46 VgV: a) Auskunft nach § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV: Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen; --- b) Erklärung und Nachweis nach § 46 Absatz 3 Nr. 1 VgV, dass in den letzten zwei Jahren (gerechnet ab dem 1. April 2024) Leistungen erbracht wurden, welche der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, sowie: Nachweis, bekanntgemachten geforderten Mindestanzahl an geeigneten Referenzen über abgeschlossene Leistungen mit Angabe des Rechnungswerts, der Leistungszeit sowie unter Nennung des öffentlichen /privaten Auftraggebers und: Benennung des Projekts (Bezeichnung der Maßnahme); Name des Unternehmens, welches die Referenz vorlegt; Auftraggeber (beauftragende Stelle – Fachbereich); Leistungszeitraum; Auftragswert (netto); Kurzbeschreibung der erbrachten Leistungen. --- c) Erklärung nach § 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV: Das jährliche Mittel meiner Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte sind. --- d) Erklärung nach § 46 Absatz 3 Nr. 9 VgV darüber, welche Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung dem Unternehmen für die Ausführung des Auftrags zur Verfügung stehen.

Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Weiterhin hat der Bieter folgende Angaben, Nachweise, Erklärungen u.dgl. zu erbringen bzw. Nachfolgendes zu beachten:: a) Die Eigenerklärung zur Eignung - Angebot (Formblatt 333b-LF) einschließlich aller Anlagen ist Bestandteil des Angebotes. --- b) Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung gemäß § 50 VgV wird akzeptiert. --- c) Eigenerklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 mit ausfüllbarem Formblatt 140 (als Teil der Vergabeunterlagen: Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher. Bereits vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen mit Bezug zu Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrugsbekämpfung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 19 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Entrichtung von Steuern

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Konkurs

Korruption

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe:

Gemäß § 123 Absatz 1 Nr. 6 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)

Gemäß § 123 Absatz 1 Nr. 4 und Nr. 5 GWB

Gemäß § 123 Absatz 1 Nr. 1 GWB

§ 44 Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabeverordnung - VgV)

Gemäß § 123 Absatz 1 Nr. 2 und Nr. 3 GWB

Gemäß § 124 Absatz 1 Nr. 2 GWB

Gemäß § 124 Absatz 1 Nr. 5 GWB

Gemäß § 124 Absatz 1 Nr. 7 GWB

Gemäß § 123 Absatz 1 Nr. 10 GWB

Gemäß § 124 Absatz 2 GWB

Gemäß § 124 Absatz 1 Nr. 3 GWB

Gemäß § 124 Absatz 1 Nr. 8 und Nr. 9a und Nr. 9c GWB

Gemäß § 124 Absatz 1 Nr. 1 GWB

Gemäß § 123 Absatz 4 Nr. 1 GWB

Gemäß § 124 Absatz 1 Nr. 4 GWB

Gemäß § 124 Absatz 1 Nr. 6 GWB

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Reedereizentrum WSV
Nationale Registrierungsnummer: t:04721 567-0
Postleitzahl: 27472
Postort: Cuxhaven
Region: Cuxhaven 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: reedereizentrum@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 4721 5670 📞
URL: https://www.gdws.wsv.bund.de/SharedDocs/Dienststellen/DE/821_ReeZ.html 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=651844 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: - Bundeskartellamt - Die Vergabekammern des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: t:0228 94990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 228 9499-0 📞
Fax: +49 228 9499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Reedereizentrum WSV
Nationale Registrierungsnummer: t:04721 567-0
Postleitzahl: 27472
Postort: Cuxhaven
Region: Cuxhaven 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: reedereizentrum@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 4721 5670 📞
URL: https://www.gdws.wsv.bund.de/SharedDocs/Dienststellen/DE/821_ReeZ.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gem. § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit 1. Der Auftraggeber den geltend gemachten Vorstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-29+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 084-254368 (2024-04-26)

Auftragsbekanntmachung (2024-06-03)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-11-28 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-11-28 10:01:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 123 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2024-11-28 10:01:00 📅

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-06-03+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 36c4d35f-10fd-4559-983b-4be2fd4922de-13
Quelle: OJS 2024/S 107-329278 (2024-06-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt (7)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen (6)

Reparatur und Wartung von Schiffen (4)

Reparatur von Fähren (1)
Reparatur von Wasserfahrzeugen (1)