Neubau Erich Kästner-Grundschule mit Kindergerten St. Theresia - 747 - Fachplanung für Leistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz (Brandschutzplanung)

Gemeinde Graben-Neudorf

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-11-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-10-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Anwander GmbH & Co. KG

Wer?

• Gemeinde Graben-Neudorf

Wie?

• Beratung im Bereich Gefahrenschutz und -kontrolle › Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-10-24	Auftragsbekanntmachung
2024-11-12	Auftragsbekanntmachung
2024-11-21	Auftragsbekanntmachung
2025-03-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2024-10-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Neubau Erich Kästner-Grundschule mit Kindergerten St. Theresia - 747 - Fachplanung für Leistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz (Brandschutzplanung)
Referenznummer: 0747/211.21:0002
Kurze Beschreibung:
“Planungsleistungen für den Neubau der Erich Kästner-Grundschule (3-zügig) mit integriertem Kindergarten St. Theresia (3-gruppig) - Fachplanung für...”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 67226.89 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Geschätzter Wert ohne MwSt: 67226.90 EUR 💰
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
“Planungsleistungen für den Neubau der Erich Kästner-Grundschule (3-zügig) mit integriertem Kindergarten St. Theresia (3-gruppig) - Fachplanung für...”

Beschreibung der Beschaffung

Planungsleistungen für den Neubau der Erich Kästner-Grundschule (3-zügig) mit integriertem Kindergarten St. Theresia (3-gruppig) - Fachplanung für Leistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz (Brandschutzplanung).
Als Planungsleistungen sind die Grundleistungen der LPH 1 - 5 und 8 mit Besonderen Leistungen i.S.v. AHO Heft 17, Ausg. 2022, Kapitel 1, Nr. 1.4 zu erbringen.
Der Bauherr wünscht sich ein kommunikatives, offenes und transparentes Gebäude, in welchem die Integration eines 3-gruppigen Kindergartens in eine 3-zügige Ganztagesgrundschule erfolgt. Hierbei soll die Umsetzung der Planungsaufgabe als Systembau in Holz oder Holz-Hybrid erfolgen, um somit die Vorteile der Nachhaltigkeit (N!BBW), kürzere Bauzeiten, Minimierung von Lärm und
Baustelleneinrichtungsfläche auszuschöpfen. Die ermittelte Nutzungsfläche (NUF) für den Neubau liegt bei ca. 2 900 m² zzgl. technischer Funktionsfläche, Verkehrsfläche und Konstruktionsfläche und soll u.a. folgendes Raumprogramm unter Angabe der Nutzungsfläche (NUF) beherbergen:
- Ganztagesbereich, ca. 539 m² NUF
- 3-zügiger Grundschulbereich, ca. 1 790 m² NUF
- 3-gruppiger Kindergarten, ca. 550 m² NUF
Das Gebäude soll nach dem Planungswerkzeug des Nachhaltigen Bauens Baden-Württemberg, N!BBW, errichtet werden. Dies stellt auch eine zwingende notwendige Voraussetzung dar um Fördermittel, wie z.B. Schulbauförderung und /oder Förderung nach dem GT-Beschleunigungsgesetz, aus dem Landeshaushalt zu erhalten. Erwartet wird eine funktionale, nachhaltige und wirtschaftliche, am Bedarf orientierte Lösung. Im Rahmen der Entwicklung des Planungskonzepts durch den Architekten sollen die Synergien, die sich aus einer Raummehrfachnutzung durch Schule und Kindergarten ergeben, aufgezeigt und genutzt werden. Zudem soll im Rahmen der Freianlagen-/Außenanlagenplanung sowohl geeignete Außenflächen für den Kindergarten (u. A. Spielflächen), als auch für die Grundschule (Schulhof)
berücksichtig werden sowie die Freianlagen des Grundstücks neu überplant werden.
Weitere Details sind den Vergabeunterlagen, insbesondere der Aufgabenbeschreibung und der Bedarfsplanung im Bauwesen, DIN 18205, zu entnehmen.

Zusätzliche Informationen:
“#Besonders geeignet für:freelance# Für die Wertung der Angebote zuschlagsbestimmenden Kriterien bestehen aus insgesamt 4 leistungsbezogenen Kriterien...”

Zusätzliche Informationen

#Besonders geeignet für:freelance#
Für die Wertung der Angebote zuschlagsbestimmenden Kriterien bestehen aus insgesamt 4 leistungsbezogenen Kriterien (Kriterien 1 bis 4) und 1 Preiskriterium (Kriterium 5). Die Wichtung der Einzelnen Kriterien ist nachfolgend dargestellt.
Es können insgesamt maximal 1 000 Punkte nach nachfolgenden Voraussetzungen erzielt werden. Das Angebot mit dem höchsten Punktwert erhält den Zuschlag. Bei Punktgleichheit entscheidet das Los. Für jedes Kriterium wird eine Bewertungszahl ermittelt. Diese ergibt sich aus der Multiplikation von Wichtung und der erreichten Punkte eines jeden Kriteriums. Anschließend werden die Bewertungspunkte eines jeden Kriteriums addiert. Die somit erreichbare maximale Punktzahl beträgt 1 000 Punkte.
Kriterium 1: Technische Fachkräfte pro Los, max. 100 Bewertungspunkte, Gewichtung: 10%
10 Punkte, wenn alle drei geforderten Fachkräfte benannt wurden.
8 Punkte, bei Angabe von 2 Fachkräften
5 Punkte, bei Angabe von einer Fachkraft
Kriterium 2: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit, max. 200 Bewertungspunkte Gewichtung: 20%
8 Punkte, soweit ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von mindestens 300.000,00 € netto nachgewiesen wird
5 Punkte, soweit ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023)von mindestens 200.000,00 € netto nachgewiesen wird
2 Punkte, soweit ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von mindestens 100.000,00 € netto nachgewiesen wird
0 Punkte wenn ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von <100.000,00 € netto nachgewiesen wird
2 Zusatzpunkte: Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel im Tätigkeitsbereich des Auftrags der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von mehr als 100.000,00 € netto
Kriterium 3 + 4: Fachliche Eignung für 2 Referenzen
Referenz 1 max. 250 Bewertungspunkte, Gewichtung: 25%
Referenzprojekt für einen öffentlichen Auftraggeber
Referenz 2 max. 250 Bewertungspunkte, Gewichtung: 25%
Referenzprojekt für einen privaten oder öffentlicher Auftraggeber
Eine Referenzliste über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge liegt vor. Der Teilnehmer hat geeignete Referenzen nachzuweisen. Geeignete Referenzen sind Referenzen, die vergleichbar sind. Vergleichbar sind Referenzen, wenn Sie die geforderten Anforderungen erfüllen und die Leistungserbringung erfolgreich war. Es werden max. 2 Referenzen bewertet.
Eine Referenz ist geeignet/vergleichbar, wenn nachfolgend aufgeführte Anforderungen erfüllt sind. Es wird jede der nachfolgenden Anforderungen für jede Referenz für sich betrachtet und bewertet:
Mindestanforderungen an jede Referenz a) - f)
Pro Referenz können max. 10 Punkte erreicht werden, die Punktebewertung ergibt sich wie folgt:
10 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 6 aus 6 Kriterien erfüllt
8 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 5 aus 6 Kriterien erfüllt
6 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 4 aus 6 Kriterien erfüllt
4 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 3 aus 6 Kriterien erfüllt
2 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 2 aus 6 Kriterien erfüllt
1 Punkt erhält die Referenz, die aus a) - f) 1 aus 6 Kriterien erfüllt
0 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 0 aus 6 Kriterien erfüllt
a) Leistungen gemäß AHO Heft 17, LPH 2 bis 5 vollständig erbracht
b) Mindesthonorarzone II oder höher
c) Projekt-Inbetriebnahme innerhalb der letzten 10 Jahre (Zeitraum 01.09.2014 bis 31.08.2024)
d) BGF mindestens 2.000 m²
e) Holzbau (Holz-Systembau/ Holz-Hybridbau/ Holz-Modulbau/ tragende Holz-Bauteile; Ausschl. Vorgehängte Holzfassade wird nicht als Referenz zugelassen)
f) Gebäudeklasse (i.S. der Definition § 2 Abs. 4 Landesbauordnung Baden-Württemberg)
Referenzprojekt 1: IV
Referenzprojekt 2: III
g) Angabe Kontaktdaten des Auftraggebers (Name, Adresse, Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) gem. § 43 Abs. 3 Nr. 1 VgV
Kriterium 5: Honorarangebot, max. 200 Bewertungspunkte, Gewichtung: 20% 10 Punkte: günstigstes Honorarangebot
8 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot bis 5,0%
6 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >5,0% bis 10,0%
4 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >10,0% bis 15,0%
2 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >15,0% bis 20,0%
0 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >20,0%

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung 📦
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

“Das Bauvorhaben ist nach dem Planungswerkzeug des Nachhaltigen Bauens Baden-Württemberg, N!BBW, zu errichten. Dies stellt auch eine notwendige Voraussetzung...”
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Postanschrift: Hofstr. 22
Postleitzahl: 76676
Stadt: Graben-Neudorf
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Karlsruhe, Landkreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-02-03 📅
Datum des Endes: 2029-03-31 📅
Beschreibung
Weitere Informationen zur Verlängerung:
“Der Auftraggeber beabsichtigt, dem Auftragnehmer bei Fortsetzung der Planung und Durchführung der Baumaßnahme die weiteren im Vertragsentwurf...”
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Es erfolgt eine stufen-/abschnittsweise Beauftragung beginnend mit den Leistungsphasen 1 - 3 der Fachplanung Brandschutzplanung i.S.v. AHO Heft 17, Ausg....”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kriterium 1: Technische Fachkräfte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kriterium 2: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kriterium 3: Fachliche Eignung (Referenz 1)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kriterium 4: Fachliche Eignung (Referenz 2)
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 20.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-11-29 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-11-29 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Gemeindeverwaltung Graben-Neudorf, Werner-Juchler-Platz 1, 76676 Graben-Neudorf, Deutschland
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Bieter sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen. Der Auftraggeber stellt die Vergabeplattform in Koorperation mit dem Staatsanzeiger Baden-Württemberg...”

Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren)

Bieter sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen.
Der Auftraggeber stellt die Vergabeplattform in Koorperation mit dem Staatsanzeiger Baden-Württemberg / vergabe24.de zur Verfügung. Die Nutzungsbedingungen der Vergabeplattform (Staatsanzeiger Baden-Württemberg / vergabe24.de), Bestandteil der Vergabeunterlagen, hat der Bieter zu beachten.
Es besteht keine Pflicht des Bieters sich auf der Vergabeplattform des Auftraggebers (Staatsanzeiger Baden-Württemberg / vergabe24.de) anzumelden. Die Vergabestelle empfiehlt dies jedoch, so dass der Bieter jederzeit über Nachschreiben der Vergabestelle bzw. geänderte Vergabeunterlagen informiert ist. Meldet sich der Bieter nicht auf der Vergabeplattform an, so ist der Bieter selbst für die Informationsbeschaffung über Nachschreiben der Vergabestelle bzw. geänderte Vergabeunterlagen verantwortlich, z.B. durch regelmäßige Überprüfung des Links auf die Vergabeunterlagen gemäß dieser Veröffentlichung im EU-Amtsblatt, siehe Link unter Rubrik -Auftragsunterlagen- (BT-15). Über diesen Link werden stets ALLE Versionen der Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt und aufgelistet. Der nicht auf der Vergabeplattform angemeldete Bieter ist alleinig dafür verantwortlich die gerade aktuellen Vergabeunterlagen auf der Vergabeplattform des Auftraggebers (Staatsanzeiger Baden-Württemberg / vergabe24.de) zu verwenden. Orientierungshilfe bietet hierbei das Inhaltsverzeichnis und der Fragen-/Antwortenkatalog, jeweils im aktuellen Stand.
Für die Abgabe des Angebots ist die Anmeldung auf der Vergabeplattform (Staatsanzeiger Baden-Württemberg / vergabe24.de) des Auftraggebers zwingend notwendig, um die geforderte elektronische Abgabe des Angebots zu gewährleisten und den Bieter eindeutig zu identifizieren. Das Angebot ist ausschließlich elektronisch (in Textform, mit fortgeschrittener Signatur oder mit qualifizierter Signatur) über die eingerichtet Vergabeplattform (Staatsanzeiger Baden-Württemberg / vergabe24.de) einzureichen. Eine Abgabe des Angebots per E-Mail oder per Fax ist nicht möglich und hat den Ausschluss vom weiteren Verfahren zur Folge.
Weitere Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2024-11-29 10:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:
“Gemeindeverwaltung Graben-Neudorf, Werner-Juchler-Platz 1, 76676 Graben-Neudorf, Deutschland”
Zusätzliche Informationen:
“Bieter sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen. Der Auftraggeber stellt die Vergabeplattform in Koorperation mit dem Staatsanzeiger Baden-Württemberg...”

Zusätzliche Informationen

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:
“Nachforderungen von Unterlagen erfolgen auf Grundlage von § 56 VgV. Die Vergabestelle weist hiermit ausdrücklich darauf hin, dass die Nachforderung von...”
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: https://www.graben-neudorf.de/fileadmin/Dateien_Gemeinde/PDF/0747_EE_BSPL.pdf I) Sofern vorhanden ist die...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: https://www.graben-neudorf.de/fileadmin/Dateien_Gemeinde/PDF/0747_EE_BSPL.pdf I) Nachweis gem. § 45 Abs. 1...”
Technische und berufliche Fähigkeiten

“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: https://www.graben-neudorf.de/fileadmin/Dateien_Gemeinde/PDF/0747_EE_BSPL.pdf I) Verpflichtung zur Angabe der...”
Informationen über reservierte Verträge
Die Ausführung des Vertrags ist auf den Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: bankr-nat
bankruptcy
corruption
cred-arran
crime-org
distorsion
envir-law
finan-laund
fraud
human-traffic
insolvency
labour-law
liq-admin
misrepresent
partic-confl
prep-confl
prof-misconduct
sanction
socsec-law
socsec-pay
susp-act
tax-pay
terr-offence
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Zahlungsunfähigkeit, Insolvenzverfahren, Liquidation (§ 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr (§ 123 Abs. 1 Nr. 6 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV); Bestechlichkeit und Bestechung von...”

Mehr anzeigen (15)

“Bildung krimineller und terroristischer Vereinigungen (§ 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Vereinbarungen mit anderen Unternehmen (§ 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Verstoß gegen geltende umwelt-, sozial oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen (§ 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Geldwäsche sowie Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte (§123 Abs. 1 Nr. 3 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV) Terrorismusfinanzierung (§ 123 Abs. 1...”

“Betrug (§ 123 Abs.1 Nr. 4 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV); Subventionsbetrug (§ 123 Abs. 1 Nr. 5 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Menschenhandel oder Förderung des Menschenhandels (§ 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Verstoß gegen geltende umwelt-, sozial oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen (§ 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Beeinflussung Entscheidungsfindung, vertrauliche sowie irreführende Informationen (§ 124 Abs. 1 Nr. 9 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV) Schwerwiegende...”

“Interessenkonflikt (§ 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Wettbewerbsverzerrung (§ 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Schwere Verfehlung (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Mangelhafte Erfüllung (§ 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung (§ 123 Abs. 4 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV)”

“Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB”

“Bildung krimineller Vereinigung, Bildung terroristischer Vereinigung, kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland (§ 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB i.V.m....”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Graben-Neudorf
Nationale Registrierungsnummer: 08215099-A8731-07
Postanschrift: Werner-Juchler-Platz 1
Postleitzahl: 76676
Postort: Graben-Neudorf
Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: vergabe@graben-neudorf.de 📧
Telefon: +49 7255901-201 📞
Fax: +49 7255901-350 📠
URL: https://www.graben-neudorf.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Adresse des Käuferprofils: https://www.graben-neudorf.de/rathaus-politik/ausschreibungen 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-192bdf904b6-c1293887fdd6b66 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe24.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.vergabe24.de 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Gegenstand der Beschaffung sind Planungsleistungen für den Neubau der Erich Kästner-Grundschule (3-zügig) als Ganztagesgrundschule mit integriertem...”

Zusätzliche Informationen

Gegenstand der Beschaffung sind Planungsleistungen für den Neubau der Erich Kästner-Grundschule (3-zügig) als Ganztagesgrundschule mit integriertem Kindergarten St. Theresia (3-gruppig) als Fachplanung von Leistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz (Brandschutzplanung).
Der Auftraggeber verfährt nach der Vergabeverordnung (VgV) in Verbindung mit dem Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB).
Vorgesehener Zeitablauf:
24.10.2024: Versand Auftragsbekanntmachung an BKMS,
25.10.2024 - 28.11.2024: Bearbeitungszeit für Angebot,
29.11.2024, 10:00 Uhr: Schlusstermin für Abgabe Angebot, nur elektronisch über Vergabeplattform des Auftraggebers möglich,
13.01.2025: Förmliche Beauftragung im Gemeinderat,
Planungsbeginn: 03.02.2025, Abschluss LPH 2: 05/2025, Abschluss LPH 3: 11/2025,
Abschluss LPH 8: 03/2029, Abschluss LPH 9: 12/2033.
Es werden im Rahmen eines 1-stufigen Offenen Verfahrens, § 15 VgV, unter Berücksichtigung der Zuschlagskriterien die nachfolgend aufgeführten Leistungen und Leistungsbilder vergeben. Die Bedarfsplanung sowie der Lösungsvorschlag der
Architekten dient hierbei als Planungsgrundlage. Der Bauherr hat für den Lösungsvorschlag im Architektenverfahren ein Holz-Systembau, entweder als reinen Holzbau oder als Holz-Hybridbau vorgegeben. Das Architektenverfahren findet seinen
Abschluss in der förmlichen Beauftragung im Gemeinderat am 16.12.2024. Der Neubau ist nach den Nachhaltigkeitskriterien des Landes Baden-Württemberg (N!BBW) zu errichten. Detailshierzu unter Nr. 5.1.7 dieser Auftragsbekanntmachung. Der Neubau wird voraussichtlich in die Gebäudeklasse IV gemäß Landesbauordnung Baden-Württemberg (LBO B-W) eingeordnet.
Der Auftraggeber wünscht die Zugrundelegung der HOAI 2021 i.V.m. dem AHO Heft Nr. 17, Ausg. 12/2022 für die Beauftragung.
Zur Bewältigung der Planungsaufgabe ist der Einsatz berufsspezifischen Fachwissens für die Fachplanung Brandschutzplanung erforderlich. Dies macht gegebenenfalls bei fehlender fachlicher Qualifikation eine interprofessionelle Zusammenarbeit zwischen
mehreren Büros notwendig. In diesem Fall ist auch eine gemeinsame Bewerbung /Angebot unterschiedlich spezialisierter Fachplanungsbüros bspw. als Team,
Arbeitsgemeinschaft, etc. möglich, soweit nicht von der Möglichkeit der Eignungsleihe nach § 47 VgV Gebrauch gemacht wird.
Der Bauherr erwartet, dass die zu beauftragenden Leistungen
der Fachplanung Brandschutzplanung als Leistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz durch entsprechend qualifizierte Auftragnehmer erbracht werden. Die jeweils geforderte fachliche Erfahrung muss jeweils verfügbar sein. Der Auftraggeber wird, soweit vorgeschrieben, vor Auftragserteilung über das Nichtvorliegen von
Ausschlussgünden Nachweise anfordern (§ 48 VgV). Für die Ausarbeitung der Angebote sowie für etwaige Aufwendungen im Zusammenhang mit einem Auftragsgespräch/einer Bieterpräsentation (Aufklärung über das Angebot /
Eignung) werden keine Kosten erstattet. Eine Ausarbeitung von Lösungsvorschlägen bezüglich der zu vergebenden Planungsaufgabe mit Abgabe des Angebotsschreibens wird nicht verlangt; dennoch vorgelegte Lösungsvorschläge werden bei der Wertung nicht berücksichtigt und auch nicht vergütet. Es soll-/en der/die Bieter den Zuschlag erhalten, welche/r unter Berücksichtigung von Fachkunde, Leistungsfähigkeit,Zuverlässigkeit, und Honorarangebot das bestmögliche
Ergebnis erwarten lässt (§ 58 VgV). Die für die Wertung der Angebote zuschlagsbestimmenden Kriterien bestehen aus insgesamt 4 leistungsbezogenen Kriterien (Kriterien 1 bis 4) und 1 Preiskriterium (Kriterium 5). Das Angebot mit dem
höchsten Punktwert erhält den Zuschlag. Bei Punktgleichheit entscheidet das Los. Max. erreichbare Höchstpunktzahl: 1 000 Punkte.
Nachforderungen von Unterlagen erfolgen auf Grundlage von § 56 VgV. Die Vergabestelle weist hiermit ausdrücklich darauf hin, dass die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote
anhand der Zuschlagskriterien betreffen, rechtlich ausgeschlossen ist (§ 56 Abs. 3 VgV). Der in § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV zugrunde gelegte Zeitraum von höchstens 3 Jahren ist für dieses Projekt als vergleichender Betrachtungszeitraum nicht geeignet. Um ausreichenden Wettbewerb zu gewährleisten, wird der Betrachtungszeitraum
für die einzureichenden Referenzen deshalb auf 10 Jahre, 01.09.2014 bis 31.08.2024, erhöht. Weitere Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Nationale Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postleitzahl: 76137
Postort: Karlsruhe
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 721926-8730 📞
Fax: +49 721926-3985 📠
URL: https://www.rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Nationale Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postleitzahl: 76137
Postort: Karlsruhe
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 721926-8730 📞
Fax: +49 721926-3985 📠
URL: https://www.rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 - 4 GWB unzulässig,...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-24+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 210-654328 (2024-10-24)

Auftragsbekanntmachung (2024-11-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 67226.89 EUR 💰
Beschreibung
67226.90 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:freelance#, Für die Wertung der Angebote zuschlagsbestimmenden Kriterien bestehen aus insgesamt 4 leistungsbezogenen Kriterien...”

Zusätzliche Informationen

#Besonders auch geeignet für:freelance#, Für die Wertung der Angebote zuschlagsbestimmenden Kriterien bestehen aus insgesamt 4 leistungsbezogenen Kriterien (Kriterien 1 bis 4) und 1 Preiskriterium (Kriterium 5). Die Wichtung der Einzelnen Kriterien ist nachfolgend dargestellt.
Es können insgesamt maximal 1 000 Punkte nach nachfolgenden Voraussetzungen erzielt werden. Das Angebot mit dem höchsten Punktwert erhält den Zuschlag. Bei Punktgleichheit entscheidet das Los. Für jedes Kriterium wird eine Bewertungszahl ermittelt. Diese ergibt sich aus der Multiplikation von Wichtung und der erreichten Punkte eines jeden Kriteriums. Anschließend werden die Bewertungspunkte eines jeden Kriteriums addiert. Die somit erreichbare maximale Punktzahl beträgt 1 000 Punkte.
Kriterium 1: Technische Fachkräfte pro Los, max. 100 Bewertungspunkte, Gewichtung: 10%
10 Punkte, wenn alle drei geforderten Fachkräfte benannt wurden.
8 Punkte, bei Angabe von 2 Fachkräften
5 Punkte, bei Angabe von einer Fachkraft
Kriterium 2: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit, max. 200 Bewertungspunkte Gewichtung: 20%
8 Punkte, soweit ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von mindestens 300.000,00 € netto nachgewiesen wird
5 Punkte, soweit ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023)von mindestens 200.000,00 € netto nachgewiesen wird
2 Punkte, soweit ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von mindestens 100.000,00 € netto nachgewiesen wird
0 Punkte wenn ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von <100.000,00 € netto nachgewiesen wird
2 Zusatzpunkte: Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel im Tätigkeitsbereich des Auftrags der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von mehr als 100.000,00 € netto
Kriterium 3 + 4: Fachliche Eignung für 2 Referenzen
Referenz 1 max. 250 Bewertungspunkte, Gewichtung: 25%
Referenzprojekt für einen öffentlichen Auftraggeber
Referenz 2 max. 250 Bewertungspunkte, Gewichtung: 25%
Referenzprojekt für einen privaten oder öffentlicher Auftraggeber
Eine Referenzliste über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge liegt vor. Der Teilnehmer hat geeignete Referenzen nachzuweisen. Geeignete Referenzen sind Referenzen, die vergleichbar sind. Vergleichbar sind Referenzen, wenn Sie die geforderten Anforderungen erfüllen und die Leistungserbringung erfolgreich war. Es werden max. 2 Referenzen bewertet.
Eine Referenz ist geeignet/vergleichbar, wenn nachfolgend aufgeführte Anforderungen erfüllt sind. Es wird jede der nachfolgenden Anforderungen für jede Referenz für sich betrachtet und bewertet:
Mindestanforderungen an jede Referenz a) - f)
Pro Referenz können max. 10 Punkte erreicht werden, die Punktebewertung ergibt sich wie folgt:
10 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 6 aus 6 Kriterien erfüllt
8 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 5 aus 6 Kriterien erfüllt
6 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 4 aus 6 Kriterien erfüllt
4 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 3 aus 6 Kriterien erfüllt
2 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 2 aus 6 Kriterien erfüllt
1 Punkt erhält die Referenz, die aus a) - f) 1 aus 6 Kriterien erfüllt
0 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 0 aus 6 Kriterien erfüllt
a) Leistungen gemäß AHO Heft 17, LPH 2 bis 5 vollständig erbracht
b) Mindesthonorarzone II oder höher
c) Projekt-Inbetriebnahme innerhalb der letzten 10 Jahre (Zeitraum 01.09.2014 bis 31.08.2024)
d) BGF mindestens 2.000 m²
e) Holzbau (Holz-Systembau/ Holz-Hybridbau/ Holz-Modulbau/ tragende Holz-Bauteile; Ausschl. Vorgehängte Holzfassade wird nicht als Referenz zugelassen)
f) Gebäudeklasse (i.S. der Definition § 2 Abs. 4 Landesbauordnung Baden-Württemberg)
Referenzprojekt 1: IV
Referenzprojekt 2: III
g) Angabe Kontaktdaten des Auftraggebers (Name, Adresse, Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) gem. § 43 Abs. 3 Nr. 1 VgV
Kriterium 5: Honorarangebot, max. 200 Bewertungspunkte, Gewichtung: 20% 10 Punkte: günstigstes Honorarangebot
8 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot bis 5,0%
6 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >5,0% bis 10,0%
4 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >10,0% bis 15,0%
2 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >15,0% bis 20,0%
0 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >20,0%

Verfahren
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den europäischen...”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Graben-Neudorf -Vergabestelle-

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Nationale Registrierungsnummer: 08 A9866 40
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-11-12+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“Folgende Dokumente wurden in den Vergabeunterlagen aktualisiert: - 00.01-V2 Inhaltsverzeichnis über Dokumente - 01.01.08-V2 Fragen-/Antwortenkatalog, Stand:...”
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ad6d6349-c926-4277-869a-cba0d7acfecb-01
Quelle: OJS 2024/S 221-690240 (2024-11-12)

Auftragsbekanntmachung (2024-11-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 67226.89 EUR 💰
Beschreibung
67226.90 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Verfahren
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
“-frei-”
Bedingungen für die Teilnahme
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr (§ 123 Abs. 1 Nr. 6 GWB i. V. m. § 42 Abs. 1 VgV); Bestechlichkeit und Bestechung von...”

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-11-21+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“Folgende Dokumente wurden in den Vergabeunterlagen aktualisiert: - 00.01_V03_Inhaltsverzeichnis_ueber_Dokumente_21-11-2024 PDF -...”
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8a8e8437-2729-4db2-a6ca-3cd8c1d728a3-01
Quelle: OJS 2024/S 229-718808 (2024-11-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-03-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 67226.89 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 41851.95 EUR 💰
Beschreibung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 67226.90 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:
“Für die Wertung der Angebote zuschlagsbestimmenden Kriterien bestehen aus insgesamt 4 leistungsbezogenen Kriterien (Kriterien 1 bis 4) und 1 Preiskriterium...”

Zusätzliche Informationen

Für die Wertung der Angebote zuschlagsbestimmenden Kriterien bestehen aus insgesamt 4 leistungsbezogenen Kriterien (Kriterien 1 bis 4) und 1 Preiskriterium (Kriterium 5). Die Wichtung der Einzelnen Kriterien ist nachfolgend dargestellt.
Es können insgesamt maximal 1 000 Punkte nach nachfolgenden Voraussetzungen erzielt werden. Das Angebot mit dem höchsten Punktwert erhält den Zuschlag. Bei Punktgleichheit entscheidet das Los. Für jedes Kriterium wird eine Bewertungszahl ermittelt. Diese ergibt sich aus der Multiplikation von Wichtung und der erreichten Punkte eines jeden Kriteriums. Anschließend werden die Bewertungspunkte eines jeden Kriteriums addiert. Die somit erreichbare maximale Punktzahl beträgt 1 000 Punkte.
Kriterium 1: Technische Fachkräfte pro Los, max. 100 Bewertungspunkte, Gewichtung: 10%
10 Punkte, wenn alle drei geforderten Fachkräfte benannt wurden.
8 Punkte, bei Angabe von 2 Fachkräften
5 Punkte, bei Angabe von einer Fachkraft
Kriterium 2: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit, max. 200 Bewertungspunkte Gewichtung: 20%
8 Punkte, soweit ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von mindestens 300.000,00 € netto nachgewiesen wird
5 Punkte, soweit ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023)von mindestens 200.000,00 € netto nachgewiesen wird
2 Punkte, soweit ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von mindestens 100.000,00 € netto nachgewiesen wird
0 Punkte wenn ein Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von <100.000,00 € netto nachgewiesen wird
2 Zusatzpunkte: Gesamtjahresumsatz im Ø-Jahresmittel im Tätigkeitsbereich des Auftrags der vergangenen 3 Jahre (2021, 2022, 2023) von mehr als 100.000,00 € netto
Kriterium 3 + 4: Fachliche Eignung für 2 Referenzen
Referenz 1 max. 250 Bewertungspunkte, Gewichtung: 25%
Referenzprojekt für einen öffentlichen Auftraggeber
Referenz 2 max. 250 Bewertungspunkte, Gewichtung: 25%
Referenzprojekt für einen privaten oder öffentlicher Auftraggeber
Eine Referenzliste über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge liegt vor. Der Teilnehmer hat geeignete Referenzen nachzuweisen. Geeignete Referenzen sind Referenzen, die vergleichbar sind. Vergleichbar sind Referenzen, wenn Sie die geforderten Anforderungen erfüllen und die Leistungserbringung erfolgreich war. Es werden max. 2 Referenzen bewertet.
Eine Referenz ist geeignet/vergleichbar, wenn nachfolgend aufgeführte Anforderungen erfüllt sind. Es wird jede der nachfolgenden Anforderungen für jede Referenz für sich betrachtet und bewertet:
Mindestanforderungen an jede Referenz a) - f)
Pro Referenz können max. 10 Punkte erreicht werden, die Punktebewertung ergibt sich wie folgt:
10 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 6 aus 6 Kriterien erfüllt
8 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 5 aus 6 Kriterien erfüllt
6 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 4 aus 6 Kriterien erfüllt
4 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 3 aus 6 Kriterien erfüllt
2 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 2 aus 6 Kriterien erfüllt
1 Punkt erhält die Referenz, die aus a) - f) 1 aus 6 Kriterien erfüllt
0 Punkte erhält die Referenz, die aus a) - f) 0 aus 6 Kriterien erfüllt
a) Leistungen gemäß AHO Heft 17, LPH 2 bis 5 vollständig erbracht
b) Mindesthonorarzone II oder höher
c) Projekt-Inbetriebnahme innerhalb der letzten 10 Jahre (Zeitraum 01.09.2014 bis 31.08.2024)
d) BGF mindestens 2.000 m²
e) Holzbau (Holz-Systembau/ Holz-Hybridbau/ Holz-Modulbau/ tragende Holz-Bauteile; Ausschl. Vorgehängte Holzfassade wird nicht als Referenz zugelassen)
f) Gebäudeklasse (i.S. der Definition § 2 Abs. 4 Landesbauordnung Baden-Württemberg)
Referenzprojekt 1: IV
Referenzprojekt 2: III
g) Angabe Kontaktdaten des Auftraggebers (Name, Adresse, Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) gem. § 43 Abs. 3 Nr. 1 VgV
Kriterium 5: Honorarangebot, max. 200 Bewertungspunkte, Gewichtung: 20% 10 Punkte: günstigstes Honorarangebot
8 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot bis 5,0%
6 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >5,0% bis 10,0%
4 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >10,0% bis 15,0%
2 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >15,0% bis 20,0%
0 Punkte: Abweichung vom günstigsten Honorarangebot >20,0%

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-01-21 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 41851.95 EUR 💰
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Anwander GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: DE 261 169 185
Postanschrift: Trettachweg 6
Postleitzahl: 87477
Postort: Sulzberg
Region: Oberallgäu 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@anwander-ingenieure.de 📧
Telefon: 000 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 718808-2024

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 - 4 GWB...”
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-03-11+01:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 050-161836 (2025-03-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Technische Beratung und Konstruktionsberatung (>20)

Beratung im Bereich Gefahrenschutz und -kontrolle (16)