Planungsleistungen- 4-gleisiger Ausbau der Straßenbahnhaltestelle Frankfurt

Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF)

Planungsleistungen- 4-gleisiger Ausbau der Straßenbahnhaltestelle Frankfurt Die VGF vergibt die Planungsleistungen für den viergleisigen Ausbau der Straßenbahnhaltestelle Hauptbahnhof inkl. der verkehrlichen Anschlussräume (Los1) sowie die Umgestaltung der Düsseldorfer Straße inkl. der Haltestelle Platz der Republik (Los 2). Beide Lose werden stufenweise beauftragt: Stufe 1: Lph 3 – 5; Stufe 2: Lph 6 – 7; Stufe 3: Lph 8 – 9 Die Beauftragung der Stufe 2 und Stufe 3 erfolgt bei beiden Losen optional, bei Los 2 ist die Stufe 1 ebenfalls optional.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-10-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-09-20.

Wer?

• Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF)

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-09-20	Auftragsbekanntmachung
2024-09-23	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-09-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen- 4-gleisiger Ausbau der Straßenbahnhaltestelle Frankfurt
Referenznummer: VGF-EU 195/24
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Informationen über Lose
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 1
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 1
Beschreibung
Interne Kennung: ccb9cdaa-e519-4a4c-aeec-0087c24d39b2
Zusätzliche Informationen:

In der Ausschreibung sind aus abrechnungstechnischen Gründen 2 Leistungsverzeichnisse hinterlegt. Diese werden an einigen Stellen ,, Lose" genannt. Es handelt sich hier nicht um eine losweise Vergabe. Jeder Bieter muss ein Angebot für beide Leistungsverzeichnisse abgeben. Bei der Wertung wird die Summe aus beiden LV' s zusammen gewertet. Es findet keine losweise Vergabe statt. Eignungskriterien: Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister (bei Bietergemeinschaften ist eine Bestätigung je Mitglied erforderlich) • Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit entsprechenden Deckungssummen o Personen- und Sachschäden: 10.000.000 €, 2-fach maximiert p.a. • Nachweis einer Vermögenschadenshaftpflichtversicherung mit der entsprechenden Deckungssumme von mindestens : 15.000.000 €, 2-fach maximiert p.a. • Ggf. Erklärung des Versicherers, dass im Auftragsfall eine Versicherung in entsprechender Höhe abgeschlossen wird, sofern die Deckungssummen nicht ausreichen • Umsatz des Büros der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (mind.: 1.000.000 €/Jahr) • Mindestens zehn technisch Beschäftigte (inkl. Führungskräfte) für vergleichbare Dienstleistungen im jährlichen Mittel der letzten drei Jahre • Die Projektleitung hat mindestens die geforderte Berufsqualität Ingenieur/in: M.Sc. / M.Eng. / Dipl.-Ing. / Dipl.-Ing. (FH) / Dr.-Ing. oder höher • Eignung Projektleitung: Die Projektleitung ist übergeordnet über das gesamte Projektteam zu sehen. Nachweis einer mindestens 10-jährigen Berufserfahrung in der Planung von Verkehrsinfrastrukturprojekten, davon mindestens 5 Jahre in der Leitung eines Projektes. Erklärung über Erfahrungen und Kenntnisse in mindestens 2 Projekten nach den untenstehenden Mindestanforderungen (min. 2 der 3 Mindestanforderungen müssen je Projekt erfüllt sein; Jede Mindestanforderung muss min. einmal erfüllt sein) innerhalb der letzten 10 Jahre. • Eignung Teilprojektleitung: Die ernannte Teilprojektleitung für das jeweilige Gewerk muss mindestens eine 3- jährige Berufserfahrung in der Planung des jeweiligen Gewerks gem. den Mindestanforderungen nachweisen. Erklärung über Erfahrung und Kenntnisse in mindestens 1 Projekt nach den untenstehenden Mindestanforderungen innerhalb der letzten 5 Jahre. Für jedes Gewerk muss eine Teilprojektleitung ernannt werden. Eine Person kann für mehrere Teilprojekte verantwortlich sein. • Benennung von drei Referenzprojekten (Mindestanforderungen siehe unten) des Büros in den letzten zehn Jahren mir folgenden Mindestanforderungen (jede Mindestanforderung muss mindestens in einem Referenzprojekt vorkommen): o Projekt-/Objektname o Projekt-/Leistungsbeschreibung o Auftraggeber (Name und Tel.-Nr. des Ansprechpartners) o Leistungsphasen o Leistungszeitraum Mindestanforderungen: o Um-/Neubau einer Straßenbahnstrecke im innerstädtischen Bereich nach den Richtlinien der BO-Strab. o grundhafte Umgestaltung eines Straßenraums im innerstädtischen Bereich in Kombination mit einem oder mehrerer weiterer Gewerke (Träger für Ver-/ Entsorgungstrassen, Träger für schienengebundenem Verkehr). o Planung von Freianlagen im innerstädtischen Bereich

Zusätzliche Informationen

In der Ausschreibung sind aus abrechnungstechnischen Gründen 2 Leistungsverzeichnisse hinterlegt. Diese werden an einigen Stellen ,, Lose" genannt. Es handelt sich hier nicht um eine losweise Vergabe.
Jeder Bieter muss ein Angebot für beide Leistungsverzeichnisse abgeben. Bei der Wertung wird die Summe aus beiden LV' s zusammen gewertet. Es findet keine losweise Vergabe statt.

Eignungskriterien:
Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister (bei
Bietergemeinschaften ist eine Bestätigung je Mitglied erforderlich)
• Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit entsprechenden Deckungssummen
o Personen- und Sachschäden: 10.000.000 €, 2-fach maximiert p.a.
• Nachweis einer Vermögenschadenshaftpflichtversicherung mit der entsprechenden
Deckungssumme von mindestens : 15.000.000 €, 2-fach maximiert p.a.
• Ggf. Erklärung des Versicherers, dass im Auftragsfall eine Versicherung in
entsprechender Höhe abgeschlossen wird, sofern die Deckungssummen nicht
ausreichen
• Umsatz des Büros der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (mind.: 1.000.000
€/Jahr)
• Mindestens zehn technisch Beschäftigte (inkl. Führungskräfte) für vergleichbare
Dienstleistungen im jährlichen Mittel der letzten drei Jahre
• Die Projektleitung hat mindestens die geforderte Berufsqualität Ingenieur/in:
M.Sc. / M.Eng. / Dipl.-Ing. / Dipl.-Ing. (FH) / Dr.-Ing. oder höher

• Eignung Projektleitung:
Die Projektleitung ist übergeordnet über das gesamte Projektteam zu sehen. Nachweis
einer mindestens 10-jährigen Berufserfahrung in der Planung von
Verkehrsinfrastrukturprojekten, davon mindestens 5 Jahre in der Leitung eines
Projektes.
Erklärung über Erfahrungen und Kenntnisse in mindestens 2 Projekten nach den
untenstehenden Mindestanforderungen (min. 2 der 3 Mindestanforderungen müssen
je Projekt erfüllt sein; Jede Mindestanforderung muss min. einmal erfüllt sein) innerhalb
der letzten 10 Jahre.

• Eignung Teilprojektleitung:
Die ernannte Teilprojektleitung für das jeweilige Gewerk muss mindestens eine 3-
jährige Berufserfahrung in der Planung des jeweiligen Gewerks gem. den
Mindestanforderungen nachweisen.

Erklärung über Erfahrung und Kenntnisse in mindestens 1 Projekt nach den
untenstehenden Mindestanforderungen innerhalb der letzten 5 Jahre. Für jedes
Gewerk muss eine Teilprojektleitung ernannt werden. Eine Person kann für mehrere
Teilprojekte verantwortlich sein.

• Benennung von drei Referenzprojekten (Mindestanforderungen siehe unten) des
Büros in den letzten zehn Jahren mir folgenden Mindestanforderungen (jede
Mindestanforderung muss mindestens in einem Referenzprojekt vorkommen):
o Projekt-/Objektname
o Projekt-/Leistungsbeschreibung
o Auftraggeber (Name und Tel.-Nr. des Ansprechpartners)
o Leistungsphasen
o Leistungszeitraum

Mindestanforderungen:
o Um-/Neubau einer Straßenbahnstrecke im innerstädtischen Bereich nach den
Richtlinien der BO-Strab.
o grundhafte Umgestaltung eines Straßenraums im innerstädtischen Bereich in
Kombination mit einem oder mehrerer weiterer Gewerke (Träger für Ver-/
Entsorgungstrassen, Träger für schienengebundenem Verkehr).
o Planung von Freianlagen im innerstädtischen Bereich

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Dauer
Datum des Beginns: 2024-12-03 📅
Datum des Endes: 2029-12-31 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog, siehe Anlage Wertungsmatrix und Erläuterung der Zuschlagskriterien Hier sind die Leistungskriterien aufgeführt.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Postleitzahl: 60311
Stadt: Frankfurt am Main
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-10-22 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-10-22 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 41 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Eröffnungstermin: 2024-10-22 10:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-10-14 12:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:

Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/6e96d012-e199-42e1-991a-535ea423a33b/suitabilitycriteria

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/6e96d012-e199-42e1-991a-535ea423a33b/suitabilitycriteria

Bedingungen für die Teilnahme
Geforderte Kautionen und Garantien:

Soweit die Auftragssumme bei einem Auftrag im Offenen Verfahren oder in einer Öffentlichen Ausschreibung mindestens 50.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer ohne Nachträge) zu leisten. Nach erfolgter Abnahme ist Sicherheit für Mängelansprüche zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Summe der Abschlagszahlungen inkl. Umsatzsteuer zum Zeitpunkt der Abnahme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Skonto zugelassen, Zahlbarmachung innerhalb von 14 Tagen, innerhalb von 30 Tagen netto

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaften (BIGE) sind zugelassen: die Nachweise der technischen Leistungsfähigkeit (Fachkunde) müssen von dem Partner der BIGE vorgelegt werden, der das jeweilige Gewerk später ausführt. Die Nachweise zur wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und zur Zuverlässigkeit sind von jedem Mitglied der individuell vorzulegen. Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass sie im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter bilden und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften ("Bietergemeinschaftserklärung"). Bietergemeinschaften werden Einzelbietern gleichgesetzt, wenn sie die Arbeiten im eigenen Betrieb oder in den Betrieben der Mitglieder ausführen. Bieterfragen: Die Beantwortung von Bieterfragen sowie die Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt über das Online-Portal https://www.deutsche-evergabe.de. Wir empfehlen

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Beschreibung der Ausschlussgründe: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF)
Nationale Registrierungsnummer: 1698af6e-a096-45d4-a96e-39c0accd6b60
Abteilung: Einkauf & Materialwirtschaft
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 8
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf & Materialwirtschaft
E-Mail: vergabestelle@vgf-ffm.de 📧
Telefon: +49 6921326219 📞
Fax: +49 6921323336 📠
URL: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/6e96d012-e199-42e1-991a-535ea423a33b 🌏
Teilnahme-URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/6e96d012-e199-42e1-991a-535ea423a33b 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: 56e7b770-8c1a-47f2-a7dd-154332993450
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151126603 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-09-20+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 185-570364 (2024-09-20)

Auftragsbekanntmachung (2024-09-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/b73751c6-311b-4144-aeaf-99d8e1181486 🌏
Teilnahme-URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/b73751c6-311b-4144-aeaf-99d8e1181486 🌏

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-09-23+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 78af7370-bb10-4b7d-bf76-ef8326865189-01
Quelle: OJS 2024/S 186-571998 (2024-09-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)