Rahmenvertrag Planungsleistungen Architektur für den Standort Bonn und Berlin

Deutsche Welle, Standort Berlin

Rahmenvertrag zur Architekturleistungen für den Standort Berlin und Bonn

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-07-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-06-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Konzept + Werk - Michael Hinz
• Verhoff Architekten

Wer?

• Deutsche Welle, Standort Berlin

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Berlin › Berlin
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-06-04	Auftragsbekanntmachung
2024-06-17	Auftragsbekanntmachung
2024-06-21	Auftragsbekanntmachung
2026-04-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2024-06-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvertrag Planungsleistungen Architektur für den Standort Bonn und Berlin
Referenznummer: DW-VMS 24/0302
Kurze Beschreibung:
“Rahmenvertrag zur Architekturleistungen für den Standort Berlin und Bonn”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: Architekturleistungen für den Standort Bonn
Geschätzter Wert ohne MwSt: 113800.63 EUR 💰
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Rahmenvereinbarung sind Leistungen im Leistungsbild Gebäude und Innenräume (§2 HOAI), gemäß § 34 HOAI 2021 als Rahmenvertrag an einen...”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders geeignet für:selbst#”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-08-21 📅
Datum des Endes: 2028-08-20 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: Architekturleistungen für den Standort Berlin
Geschätzter Wert ohne MwSt: 185286.20 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Rahmenvereinbarung sind Leistungen im Leistungsbild Gebäude und Innenräume (§2 HOAI), gemäß § 34 HOAI 2021 als Rahmenvertrag an einen...”
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Beschreibung
Postanschrift: Deutsche Welle am Standort Bonn
Postleitzahl: 53113
Stadt: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-07-05 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-07-05 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Deutsche Welle Berlin
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Zur Angebotsöffnung sind bevollmächtige Personen der jeweiligen Bieter zugelassen.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 47
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Beschreibung
Im Falle von Rahmenvereinbarungen ist eine Begründung für eine Laufzeit von mehr als 4 Jahren vorzulegen:
“Die Auftrag wird losweise vergeben mit je einem Wirtschaftsteilnehmer. Es kann auf beide Lose geboten werden.”
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Höchstzahl der Teilnehmer: 2
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-06-26 23:59:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“k.A.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit müssen folgende Unterlagen...”
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eignung zur Berufsausübung: Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 42 VgV, bzw. § 31 UVgO in Verbindung mit §§ 123,124 GWB ist die...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Für Los 1 (Bonn) und für Los 2 (Berlin) zutreffend: (Siehe Vergabeunterlagen: Fragenkatalog zur...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Für Los 1 (Bonn) und für Los 2 (Berlin) zutreffend: (Siehe Vergabeunterlagen: Fragenkatalog zur Leistungsbewertung)

Referenzen: Projekte mit Einholung von Baugenehmigungen z.B. Statik, Brandschutz, Bauamt.
Besteht eine Referenzliste bestehend aus min. 2 Referenzen aus den letzten 10 Jahren mit anrechenbaren Kosten von ca. Euro 15.000,00 inkl. 19% MwSt, mit Angabe von Ansprechpartner/Projektleitung in der Umgestaltung, die nachgewiesen werden kann?
Übermittlung geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Projekte in Form einer Liste der in den letzten höchstens 10 Jahren erbrachten wesentlichen Projekte mit Angabe des Wertes, des Erbringungszeitpunktes sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers.

Besteht eine Referenzliste, anhand die Erfahrungen der angegebenen Ansprechpartner/Projektleitung in allen Leistungsphasen der HOAI und mit den Kostengruppen nach DIN für die entsprechend ausgeschriebenen Anwendungsbereichen nachgewiesen werden kann?
Hierzu zählen mindestens 3 Einzelprojekt der letzten 3 Jahre mit anrechenbaren Kosten von jeweils mehr als Euro 200.000,00 inkl 19% MwSt.
Übermittlung geeigneter Referenzen über ausgeführte Projekte in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten Projekte mit Angabe des Wertes, des Erbringungszeitpunktes sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers.

Struktur und Organisation in Bezug zur Erstellung technischer Zeichnungen oder Pläne (um Bespiel entsprechend der Leistungsphasen HOAI)
Werden Zeichnungen/Pläne werden von im Unternehmen angestellten technischen Systemplaner oder Personen mit einer vergleichbaren Ausbildung erstellt? (gemäß Berufsbildungsgesetz; ehemals technischer Zeichner)
Werden Zeichnungen/Pläne werden von Nachunternehmer erstellt? (Angabe des Unternehmens notwendig)

Ist eine Bauüberwachung vor Ort von mindestens einmal pro Woche gewährleistet?

Ist gewährleistet das innerhalb von mind. 3 Werktagen eine Vor-Ort-Besichtigung/ Erstaufnahme sowie Begehung durchgeführt werden kann?

Erfolgt die Umsetzung der Kostenkontrolle und der Kostensteuerung gemäß DIN 276 o.ä.?

Bestehen besondere Qualifikationen in den unten genannten Schwerpunkten?
- Anforderungsaufnahme in Zusammenarbeit mit AG und Nutzer
- Umbauten in bestehenden Arbeitsbereichen
- dem Aus- und Umbau von Büroräumen
- Umbauten und Erweiterungen in denkmalgeschützten Gebäuden
- Ausbau neuer Mietflächen unter Berücksichtigung der rundfunktechnischen Infrastrukturen z.B Studio, Hör- und Bild-Studios
- Gestaltung von angrenzenden Außenbreichen
- Planung von baulichem Brandschutz im Bestand
- Berechnung zur Raumakustik
- Gestaltung von Großraumbüros mit mehr als 20 Arbeitsplätzen
Übermittlung geeigneter Zertifikate, alternativ auch durchgeführte Projekte in den genannten Schwerpunkten.

Können mindestens 10 Jahre Berufserfahrung in den oben genannten Tätigkeiten von dem Architekten nachgewiesen werden? (ggf. auch weniger)

Werden im Rahmen der Aufgabestellung generell Synergieeffekte hinsichtlich folgender Punkte berücksichtigt?
1. Klimarelevanten Emissionen und Energieeffizienz
2. Digitalisierung (z.B. bei Nachrüstung neben Installation auch Betrieb mitdenken, Ziel der Messungen von wesentlichen Verbrauchern)
3. Materialeinsatz und -beschaffenheit (Circular Approach, cradle-to-cradle, Lebenszykluskosten, zertifizierte Materialien und Produkte [FSC, Blauer Engel etc.], Demontierbarkeit, Wiederverwendbarkeit auch von Komponenten, Reparaturfähigkeit, Komponenten, die später Sondermüll werden vermeiden etc.)?

Nur für Los 1 (Bonn) zutreffend:
Ist sichergestellt, dass der Ansprechpartner / Projektleiter u.a. in der Liste der Bauvorlageberechtigten der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW) geführt ist und wer die Berufsbezeichnung Architektin oder Architekt führen darf und damit Bauvorlageberechtigt ist?

Nur für Los 2 (Berlin) zutreffend:
Ist sichergestellt, dass der Ansprechpartner / Projektleiter u.a. in der Liste der Bauvorlageberechtigten der Architektenkammer Berlin geführt ist und wer die Berufsbezeichnung Architektin oder Architekt führen darf und damit Bauvorlageberechtigt ist?

Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“gemäß Liefer- und Leistungsverzeichnis”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Es wird hiermit auf den Kriterienkatalog in den Vergabeunterlagen und auf die einzureichenden Unterlagen verwiesen.”
Bedingungen für die Teilnahme
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Welle, Standort Berlin
Nationale Registrierungsnummer: 02284292342
Postanschrift: Voltastr. 6
Postleitzahl: 13355
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com 📧
Telefon: +49 2284292342 📞
Fax: +49 2284292350 📠
URL: http://www.dtvp.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.dtvp.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Freizeit, Sport, Kultur und Religion
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY1SP5BRVV/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY1SP5BRVV 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY1SP5BRVV 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5AY1SP5BRVV Im Zeitraum vom 10.06.2024 bis zum 26.06.2024, wird an den Orten der künftigen Leistungserbringung, den Bietern die...”
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Deutsche Welle, Standort Bonn
Nationale Registrierungsnummer: 02284292342
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com 📧
Telefon: +49 2284292342 📞
Fax: +49 2284292350 📠
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: 0228 94990 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Welle, Standort Bonn
Nationale Registrierungsnummer: 02284292342
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com 📧
Telefon: +49 2284292342 📞
Fax: +49 2284292350 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-06-04+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 108-331031 (2024-06-04)

Auftragsbekanntmachung (2024-06-17)
Objekt
Beschreibung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 113800.63 EUR 💰
185286.20 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-06-17+02:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Ergänzung durch eine Bieterfrage und Antwort”
Andere zusätzliche Informationen

“Bieterfragentemplate wurde angepasst.”
Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 5d232ba8-0f82-4a8c-b0db-e498d98e5d3d-01
Quelle: OJS 2024/S 117-360246 (2024-06-17)

Auftragsbekanntmachung (2024-06-21)
Objekt
Beschreibung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 113800.63 EUR 💰
185286.20 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-06-21+02:00 📅

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Ergänzung durch 5 weitere Bieterfragen inkl. Antwort”
Andere zusätzliche Informationen
Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
Information about modifications
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 7bb257eb-5205-42f6-93f4-817352fdc96a-01
Quelle: OJS 2024/S 122-376477 (2024-06-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-04-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 0.01 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 172894.98 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 96532.11 💰
Beschreibung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 113800.63 EUR 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2024-09-01 📅
Datum des Endes: 2028-08-31 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50.00000000
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bewertungskriterien (B-Kriterien) Planer Architekt Bonn
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50.00000000
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 185286.20 EUR 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bewertungskriterien (B-Kriterien) Standort Berlin
Beschreibung
Postanschrift: Kurt-Schuhmacher-Str. 3

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-09-03 📅
Titel: Konzept + Werk - Michael Hinz, 12557 Berlin
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: 172894.98 💰
Niedrigstes Angebot: 96532.11 💰
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 0.01 EUR 💰
Kennung des Angebots: 5 - 423355
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: verhoff architekten
Nationale Registrierungsnummer: t: 022116934654
Postanschrift: Drachenburgstraße 62
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mail@verhoff-architekten.de 📧
Telefon: 0221 16934654 📞
Fax: 0221 16934652 📠
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: 271911.13 💰
Niedrigstes Angebot: 168016.11 💰
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 0.01 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2 - 423001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Konzept + Werk - Michael Hinz
Nationale Registrierungsnummer: t: 0491736441091
Postanschrift: Gartenstr. 33
Postleitzahl: 12557
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
E-Mail: hinz@konzept-werk.com 📧
Telefon: 0491736441091 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
URL: http://www.dw.com/zentraleinkauf 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“#Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5AYTPJWX2NU# Im Zeitraum vom 10.06.2024 bis zum 26.06.2024, wird an den Orten der künftigen Leistungserbringung, den Bietern die...”
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
URL: http://www.dw.com/zentraleinkauf 🌏
Körper überprüfen
: http://www.bundeskartellamt.bund.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
: http://www.dw.com/zentraleinkauf 🌏
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-04-29+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 085-302083 (2026-04-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)