Sanierung des Hallenbades in Salzbergen - Objektplanung Gebäude

Gemeinde Salzbergen

Das Hallenbad Salzbergen bietet mit seinem kombinierten Schwimm- und Nichtschwimmerbecken ganzjähriges Schwimmvergnügen. Es dient sowohl als Familienbad als auch als Lehrbad für DLRG/VHS- und Schwimmkurse. Von Mai bis September ist zudem die an der Südseite angelegte Liegewiese geöffnet. Das Hallenbad ist Anfang der 70er Jahre erbaut und 1994 erweitert worden. Es liegt auf der nordöstlichen Seite des Schulstandortes der Oberschule Salzbergen. Eigentümerin des Bades ist die Gemeinde Salzbergen. Betrieben wird das Hallenbad von den Wirtschaftsbetrieben der Gemeinde Salzbergen GmbH. Das Hallenbad bedarf einer umfassenden Sanierung, insbesondere einer energetischen Gebäudesanierung, einer betontechnologischen Sanierung des Kellergeschosses, einer Erneuerung der Wasseraufbereitungstechnik inkl. der Leitungssysteme sowie einer Erneuerung der Umkleiden. Gegebenenfalls ist zudem ein Erweiterungsbau der Umkleiden erforderlich. Die Baukosten inkl. Baunebenkosten der Sanierung des Hallenbades werden nach derzeitigem Stand auf ca. 7,6 Mio. EUR brutto geschätzt. Die Bearbeitung der Leistungsphasen 1 bis 2 sowie anteilig der Leistungsphase 3 ist bereits erfolgt. Die in diesem Zuge erarbeiteten Unterlagen können den Vergabeunterlagen entnommen werden. In diesem Verfahren wird die Objektplanung Gebäude ausgeschrieben. Die Tragwerksplanung sowie die Planung der Technischen Ausrüstung wurden bereits in separaten Verfahren vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-01-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-12-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Gemeinde Salzbergen

Wie?

Wo?

• Weser-Ems › Emsland
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-12-20	Auftragsbekanntmachung
2025-04-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2024-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sanierung des Hallenbades in Salzbergen - Objektplanung Gebäude
Referenznummer: P718
Kurze Beschreibung:
“Das Hallenbad Salzbergen bietet mit seinem kombinierten Schwimm- und Nichtschwimmerbecken ganzjähriges Schwimmvergnügen. Es dient sowohl als Familienbad als...”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung
Interne Kennung: P718
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
“1) Objektplanung Gebäude Lph 3-5, optional Lph 6-9 gem. § 34 HOAI i. V. m. Anlage 10, Ziffer 10.1; Besondere / Zusätzliche Leistungen: 2) Erarbeitung und...”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#”
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Stadt: Salzbergen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Emsland 🏙️
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Folgende Leistungen werden optional vergeben: Objektplanung Gebäude Lph 6-9 gem. § 34 HOAI i. V. m. Anlage 10, Ziffer 10.1”
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 30.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Schriftliche Ausführungen zur projektspezifischen Bearbeitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Referenzen der Projektleitung über vergleichbare Leistungen seit 2019
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Zentrale Elemente des Verfahrens:
“1. Zunächst werden alle Angebote hinsichtlich form- und fristgerechter Einreichung geprüft. 2. Anschließend erfolgt die Eignungsprüfung der Bieter...”
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-01-24 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-01-20 00:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach § 56 VgV.”
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mindestanforderungen: Referenzen: Referenzen des Unternehmens (gemäß § 46 (3) Nr. 1 VgV): Der Bieter / die Bietergemeinschaft muss mindestens ein...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

“Mindestanforderung: Haftpflichtversicherung: - Haftpflichtversicherung (gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV): Eigenerklärung über eine bestehende...”
Technische und berufliche Fähigkeiten

“Mindestanforderung: Beschäftigtenanzahl: - Beschäftigtenanzahl (gemäß § 46 (3) Nr. 8 VgV): Der Bieter / die Bietergemeinschaft muss nachweisen, dass aktuell...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

“Mindestanforderung: Umsatz: - Mindestumsatz (gemäß § 45 (4) Nr. 4 VgV): Der Bieter / die Bietergemeinschaft muss im Mittel der letzten drei Jahre mindestens...”
Technische und berufliche Fähigkeiten

“Folgende Angaben / Erklärungen sind mit dem Angebot einzureichen: - Angabe der Leistungen, welche als Unteraufträge vergeben werden sollen (gemäß § 46 (3)...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

“Folgende Angaben / Erklärungen sind mit dem Angebot einzureichen: - Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB (gemäß § 42 (1) VgV): Erklärung über das...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“1) Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die...”
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: nati-ground
bankr-nat
corruption
crime-org
distorsion
envir-law
finan-laund
fraud
human-traffic
insolvency
labour-law
liq-admin
misrepresent
partic-confl
prep-confl
prof-misconduct
sanction
socsec-law
socsec-pay
susp-act
tax-pay
terr-offence

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Salzbergen
Nationale Registrierungsnummer: 034540045045-0-74
Postanschrift: Franz-Schratz-Str. 12
Postleitzahl: 48499
Postort: Salzbergen
Region: Emsland 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: huels@salzbergen.de 📧
Telefon: 000 📞
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y5P5H6Y/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y5P5H6Y 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y5P5H6Y 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXP4Y5P5H6Y - Senden Sie Anfragen zum Vergabeverfahren bitte ausschließlich schriftlich über die Vergabeplattform DTVP. - Das Angebot...”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Nationale Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postleitzahl: 21339
Postort: Lüneburg
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: +494131153308 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziffer 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-12-20+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 249-791121 (2024-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-04-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Hallenbad Salzbergen bietet mit seinem kombinierten Schwimm- und Nichtschwimmerbecken ganzjähriges Schwimmvergnügen. Es dient sowohl als Familienbad als...”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 608967.30 EUR 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2025-04-08 📅
Datum des Endes: 2031-08-31 📅
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Folgende Leistungen wurden optional vergeben: Objektplanung Gebäude Lph 6-9 gem. § 34 HOAI i. V. m. Anlage 10, Ziffer 10.1”

Verfahren
Art des Verfahrens
Zentrale Elemente des Verfahrens:
“1. Zunächst wurden alle Angebote hinsichtlich form- und fristgerechter Einreichung geprüft. 2. Anschließend erfolgte die Eignungsprüfung der Bieter...”

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 1 von 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-04-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 608967.30 EUR 💰
Kennung des Angebots: 1
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Beschreibung:
“Die Brandschutzplanung erfolgt durch den Unterauftragnehmer Mischke - Sachverständige Brandschutzplanung GmbH & Co. KG.”
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll:
“Die Brandschutzplanung erfolgt durch den Unterauftragnehmer Mischke - Sachverständige Brandschutzplanung GmbH & Co. KG.”
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben ✅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: rohling Planung GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE309140242
Postleitzahl: 49078
Postort: Osnabrück
Region: Osnabrück, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@rpg.gmbh 📧
Telefon: 0541 941688-0 📞
Fax: 0541 941688-66 📠
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 791121-2024

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXP4Y5P5L1L”
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-04-11+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 073-242879 (2025-04-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)