Storage-System für den NHR-Standort Göttingen

Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts

Ziel dieser Ausschreibung ist die Beschaffung eines neuen Storagesystems für den NHR Standort NHR-NORD@GÖTTINGEN durch die Georg-August-Universität Göttingen, im Folgenden AG genannt. Die Ausschreibung wird von der GWDG unterstützt, die auch für den Betrieb des Systems verantwortlich ist. Die Bestellung erfolgt durch die Universität, an die auch die Rechnung zu stellen ist. Als Systembestandteile sind folgende Komponenten gefordert: • Storage-Server für Metadaten • Storage-Server für Objektdaten • Netzwerkkomponenten für das interne Backendnetzwerk (falls benötigt) • Notwendige Netzwerkgateways (falls benötigt) • Alle zur Inbetriebnahme benötigten Kabel • Installation und Konfiguration eines Lustre Dateisystems auf der gelieferten Hardware • Support für Hardware und die Lustre Installation

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-11-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-10-17.

Wer?

• Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts

Wie?

• Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen › Computeranlagen und Zubehör

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2024-10-17	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2024-10-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Storage-System für den NHR-Standort Göttingen
Referenznummer: A 322024
Kurze Beschreibung:
“Ziel dieser Ausschreibung ist die Beschaffung eines neuen Storagesystems für den NHR Standort NHR-NORD@GÖTTINGEN durch die Georg-August-Universität...”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Computeranlagen und Zubehör 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 588 235 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 0
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:
“Storage-System für den NHR-Standort Göttingen”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:selbst#”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Computeranlagen und Zubehör 📦
Postleitzahl: 37077
Stadt: Göttingen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Göttingen 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-12-02 📅
Datum des Endes: 2024-12-09 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Die Entscheidung der Zuschlagserteilung für ein Angebot wird in dieser Ausschreibung auf der Basis einer Angebotskennzahl K getroffen. In diese Angebotskennzahl gehen verschiedene Bewertungskriterien ein. Dies sind die Leistungskennzahl L, die Energiekosten EK, die Wartungskosten WK über fünf Jahre, Wartungsverlängerung für Jahr 6 und 7 WV und die Beschaffungskosten (exkl. Wartung) BK. Das alle Ausschlusskriterien erfüllende Angebot mit der höchsten Kennzahl K erhält den Zuschlag.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-11-18 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-11-18 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 14
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eröffnungstermin: 2024-11-18 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-11-12 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
“Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.”
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eignung zur Berufsausübung: Gem. Eigenerklärung (s. Vergabeunterlagen): (MussKriterium) Eintragung in das Berufsoder Handelsregister ihres Sitzes oder...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende techn. Mindestanforderungen (Muss-Kriterien) sind zu erbringen / nachzuweisen: Es muss sich um ein Lustre basiertes All-Flash Storagesystem mit...”

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

Folgende techn. Mindestanforderungen (Muss-Kriterien) sind zu erbringen / nachzuweisen: Es muss sich um ein Lustre basiertes All-Flash Storagesystem mit NVME Speicher für die Kapazität von mindestens 1.3 PB1 (netto, d.h. für die Benutzermuss mit unkomprimier-baren/zufälligen Daten dieses Volumen stets verfügbar sein) und einer nutzbaren Bandbreite von min. 100 GB/s handeln. Über den gesamten Supportzeitraum müssen aktuell gepflegte RHEL-Kernel verwendbar sein.Das System muss sich flexibel in HPC-Systeme der GWDG integrieren lassen.
Die Abnahme wird mit dem NHR-Cluster „Emmy“ der GWDG durchgeführt und das System soll sich zusätzlich flexibel in ein neues noch zu beschaffendes Cluster integrieren lassen. Daher sind die Systeme einerseits für eine Anbindung an die bestehende 100 Gbit/s Omni-Path Fabric auszustatten und müssen andererseits auch für die Verbindung an andere Netzwerktypen, z.B. 200 Gbit/s RoCE, InfiniBand NDR oder zukünftige Omni-Path Generationen umrüstbar sein. Die Preise für eine eventuell erforderliche Umrüstung auf 200 Gbit/s RoCE oder InfiniBand NDR sind in der Preisliste für die Nachkaufoption (s. Abschnitt 2.3) auszuweisen und dem Angebot beizulegen. Für eine OPA 400 Umrüstung ist eine Preisindikation wünschenswert.Ein Performance Monitoring auf Client- und Benutzerebene muss getrennt nach Metadaten und Nutzdaten (IOPs und Bandbreite) verfügbar sein.
Ein Hochverfügbarkeitslösung mittels automatischem Active-Passive Failover muss verfügbar sein.Die Performance und Kapazität soll sich bei Bedarf skalierbar erweitern lassen, wenigstens um Faktor 5 für Kapazität und Performance.Die Datenablage muss entsprechend den Anforderungen der Benutzer individuell auf Verzeichnisebene konfigurierbar sein (Striping von Nutz- und Metadaten, Chunkgröße).Die Konzepte für die oben aufgeführten Anforderungen sind dem Angebot beizufügen.
Die erweiterte Version des IO500 Benchmarks3 (Branch: phase-concurrent) ist zu kompilieren. Grundsätzlich ist der Benchmark entsprechend der IO500 Richtlinien 4 auszuführen. Folgende Regeln sind darüber hinaus zu verwenden:Die zu verwendende Version ist der phase-concurrent branch anstelle der letzten offiziellen Version. Es ist ausschließlich die POSIX Schnittstelle zu nutzen. Es ist das Argument --mode=extended zu verwenden
In der INI-Datei muss als dataPacketType Random verwendet werden, d.h. die Datei sollte wenigstens enthalten: [global]dataPacketType = random.Der Benchmark ist mit 10 Client-Knoten und 16 Prozessen pro Knoten auszuführen.Die Schreibphasen des Benchmarks müssen min. 5 Min. dauern (stonewalltime=300, damit die Resultate gültig sind. Bei Bedarf sind hierzu die Parameter,die die geschriebene Datenmenge steuern, anzupassen. Für die mdtest Varianten sind dies die Anzahl der Dateien n, für den ior-easy die blockSize und für die anderen ior Varianten der segmentCount.
Folgende techn. Anforderungen (Kann-Kriterien) sind bestmöglich zu erbringen / nachzuweisen:
Nutzbare Speicherkapazität Das Angebot mit der höchsten nutzbaren physikalischen Speicherkapazität (also ohne Verwendung von Datenkompression oder -deduplikation) wird mit der Leistungskennzahl LCap = 1 bewertet, alle weiteren Angebote proportional zur nutzbaren Kapazität mit LCap < 1.
Anwendungsbenchmarks – Leistungszusage
Die Leistungszusagen müssen für OPA 100G gelten, für RoCE und Infiniband muss mindestens die gleiche Performance erzielt werden können.
Anwendungsbenchmarks – IO500
Die erweiterte Version des IO500 Benchmarks (Branch: phase-concurrent) ist auf 10 Knoten (für die Abnahme in der Produktivumgebung ausgestattet mit 1x OPA100G und 2x 48 Cores Cascade Lake) zu verwenden und die dort zu erwartende Gesamtleistung (Ausgabe: ScoreX) als Leistungszusage für PIO500 anzugeben. Das Angebot mit der höchsten Performance Pmax
IO500 für den entsprechend der Beschreibung durchzuführenden Benchmark wird mit der Leistungskennzahl LIO500 = 1 bewertet. Alle weiteren Angebote werden proportional zur Leistungszusage PIO500 bewertet.
Anwendungsbenchmarks – IOR
Das Angebot mit der höchsten zugesagten Streamingbandbreite in GiB/s PmaxIOR für den entsprechend der Beschreibung durchzuführenden Benchmark wird mit der Leistungskennzahl LIOR = 1 bewertet. Alle weiteren Angebote werden proportional zur Leistungszusage PIOR bewertet.
Anwendungsbenchmarks – MD-Workbench
Das Angebot mit der höchsten zugesagten Anzahl an Metadatenoperation pro Sekunde Pmax
MDWB für den entsprechend der Beschreibung durchzuführenden Benchmark wird mit der Leistungskennzahl LMDWB = 1 bewertet. Alle weiteren Angebote werden proportional zur Leistungszusage PMDWB bewertet.
Liefertermin
Positiv bewertet werden ein möglichst früher Liefertermin, eine möglichst vollständige
Lieferung zu diesem Termin und zeitnahe Nachlieferungen eventuell nicht zu diesem Termin lieferbarer Komponenten. Zusätzlich wird die Aufbau und Inbetriebnahmezeit bis zur Abnahme bewertet. Ein vollständiger Zeitplan vom Beginn der Lieferungen bis zur Abnahme ist dem Angebot beizufügen.
Die Bewertung erfolgt auf einer Skala von 1 bis 100 Punkten im Vergleich zu allen zulässigen Angeboten der anderen Anbieter. Die mit 0,01 skalierte Punktzahl definiert die Leistungskennzahl LService dieses Leistungskriteriums.
Preis für die Wartungsverlängerung (WK)
Das Angebot mit dem günstigsten angebotenen Preis WV min für die Wartungsverlängerung
für die Jahre 6 und 7 wird mit der Leistungskennzahl LWV = 1 bewertet. Alle weiteren Angebote werden antiproportional zum PreisWV bewertet:
 Supportkonzept
Dem Angebot ist eine ausführliche Darstellung der mit dem System verbundenen Service-Leistungen beizufügen. Für die Bewertung von Bedeutung ist insbesondere die Abwicklung von Support-Anfragen, eventuell dem Projekt zugeteilte, feste Ansprechpartner und vor Ort bereitgestellte Ersatz-Hardware. Insbesondere ist auch die Umsetzung des und die Erfahrung mit dem Lustre-Support darzustellen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

“Folgende Eignungskriterien (Muss-Kriterien) sind zu erbringen / nachzuweisen: Mind. 3 Referenzen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist....”
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: prof-misconduct
Beschreibung der Ausschlussgründe:
“Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Schwere Verfehlungen im Rahmen der beruflichen Tätigkeit”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts
Nationale Registrierungsnummer: DE286005408
Abteilung: Kaufm. Gebäudemanagement GM 23 Zentraler Einkauf
Postanschrift: Heinrich-Düker-Weg 5
Postleitzahl: 37073
Postort: Göttingen
Region: Göttingen 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Georg-August-Universität Göttingen SdÖR - Kaufm. Gebäudemanagement GM 23 Zentraler Einkauf
E-Mail: vergabestelle_gm23@zvw.uni-goettingen.de 📧
Telefon: 000 📞
Fax: +49 551 39-1827003 📠
URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Bildung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/138359 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Für das Storage-System steht ein Budget von 700.000,- €, einschließlich Wartungskosten, brutto zur Verfügung. Im Rahmen der bereitstehenden Mittel muss das...”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Nationale Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postleitzahl: 21339
Postort: Lüneburg
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: +49 4131 15-3306 📞
Fax: +49 4131 15-2943 📠
URL: https://www.mw.niedersachsen.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts
Nationale Registrierungsnummer: DE286005408
Abteilung: Kaufm. Gebäudemanagement GM 23 Zentraler Einkauf
Postanschrift: Heinrich-Düker-Weg 5
Postleitzahl: 37073
Postort: Göttingen
Region: Göttingen 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Georg-August-Universität Göttingen SdÖR - Kaufm. Gebäudemanagement GM 23 Zentraler Einkauf
E-Mail: vergabestelle_gm23@zvw.uni-goettingen.de 📧
Telefon: 000 📞
Fax: +49 551 39-1827003 📠
URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach §...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-17+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 204-631388 (2024-10-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)