Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung für das Gymnasium Pfarrkirchen
Freistaat Bayern vertreten durch das Gymnasium Pfarrkirchen
Rahmenvereinbarung zur Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung für das Gymnasium Pfarrkirchen
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2024-04-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-02-20.
Wer? Wie?- • Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung › Büroreinigung
- • Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung › Reinigung von Büroausstattung
- • Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung › Reinigung von Schulen
- • Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse
- • Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung › Fensterreinigung
- • Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung › Gebäudereinigung
- • Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
- • Mittelfranken › Ansbach, Kreisfreie Stadt
- • Mittelfranken › Weißenburg-Gunzenhausen
- • Niederbayern › Rottal-Inn
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2024-02-20 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2024-02-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung für das Gymnasium Pfarrkirchen
Referenznummer:
Kurze Beschreibung:
Produkte/Dienstleistungen: Reinigung von Schulen 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 756793.40 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
1️⃣
Interne Kennung:
Titel: Unterhalts- und Grundreinigung (UR und GR)
Geschätzter Wert ohne MwSt: 699605.21 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung: Unterhalts- und Grundreinigung (UR und GR)
Zusätzliche Informationen:
siehe Leistungsbeschreibung
Postanschrift: Arnstorfer Str. 9
Postleitzahl: 84347
Stadt: Pfarrkirchen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Rottal-Inn 🏙️
Dauer: 4 Jahre
Dauer
Datum des Beginns: 2024-08-01 📅
Datum des Endes: 2026-07-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
Weitere Informationen zur Verlängerung:
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Die Leistungspunkte (siehe Vergabekriterium Preis) werden ermittelt aus den Bewertungskriterien: 1.2.3 Produktivstunden; 1.2.4 Objektleitung - Berufserfahrung; 1.2.5 Objektleitung - Qualifikation und 1.2.6 Ruhe Arbeitsverhältnisse
Titel
Los-Identifikationsnummer:
2️⃣
Interne Kennung:
Titel: Glasreinigung (GLR)
Geschätzter Wert ohne MwSt: 57188.19 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung: Glasreinigung (GLR)
Produkte/Dienstleistungen: Fensterreinigung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:
sieh Leistungsbeschreibung
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Die Leistungspunkte (siehe Vergabekriterium Preis) werden ermittelt aus den Bewertungskriterien: 2.2.3 Produktivstunden, 2.2.4 Vorarbeiter- Berufserfahrung und 2.2.5 Vorarbeiter - Qualifikation
Titel
Los-Identifikationsnummer:
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-04-18 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 104 Tage
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-04-09 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
Technische und berufliche Fähigkeiten
Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Beschreibung der Ausschlussgründe: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Freistaat Bayern vertreten durch das Gymnasium Pfarrkirchen
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Arnstorfer Str. 9
Postleitzahl: 84347
Postort: Pfarrkirchen
Region: Rottal-Inn 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@las.bayern.de 📧
Telefon: +49 98316860 📞
URL: https://www.gympan.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Bildung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b8c5d95-85ec-4158-b3bf-43b2e35b4061 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b8c5d95-85ec-4158-b3bf-43b2e35b4061 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Promenade 27
Postleitzahl: 91522
Postort: Ansbach
Region: Ansbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
URL: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/service/vergabekammer/index.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-02-20+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 037-108359 (2024-02-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung für das Gymnasium Pfarrkirchen
Referenznummer:
LAS-2.3-0212-6/2
Kurze Beschreibung:
Rahmenvereinbarung zur Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung für das Gymnasium Pfarrkirchen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Reinigung von Schulen 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 756793.40 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2
1️⃣
Interne Kennung:
9e6d2b03-1f49-40eb-8ae0-c44de0295304
Titel: Unterhalts- und Grundreinigung (UR und GR)
Geschätzter Wert ohne MwSt: 699605.21 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung: Unterhalts- und Grundreinigung (UR und GR)
Zusätzliche Informationen:
Erneute Ausschreibung der Reinigungsdienstleistung spätestens vor Ende des Vertrages am 31.07.2028 sofern von den Verlängerungsoptionen Gebrauch gemacht wird.
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:
Postanschrift: Arnstorfer Str. 9
Postleitzahl: 84347
Stadt: Pfarrkirchen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Rottal-Inn 🏙️
Dauer: 4 Jahre
Dauer
Datum des Beginns: 2024-08-01 📅
Datum des Endes: 2026-07-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
Erneute Ausschreibung der Reinigungsdienstleistung spätestens vor Ende des Vertrages am 31.07.2028 sofern von den Verlängerungsoptionen Gebrauch gemacht wird.
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung:
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, erforderliche Zusatzaufträge (Regieleistungen), auch kurzfristiger Art z. B. nach einem Wasserrohrbruch sowie nach größeren Umbau- oder Handwerksarbeiten zu übernehmen. Die erforderlichen Arbeiten sind schriftlich zu beauftragen und werden zu den jeweiligen Einzelpreisen aus der Angebotskalkulation unter Vorlage sorgsam und nachvollziehbar geführter sowie durch den Auftraggeber unmittelbar nach Abschluss schriftlich bestätigter Arbeitsnachweise vergütet. Pro Schuljahr können Regieleistungen im Wert von max. 40.000,00 Euro brutto
(Obergrenze) beauftragt werden.
Mehr anzeigen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
Dieser Vertrag wird für die Dauer von 2 Jahren geschlossen und tritt am 01.08.2024 in Kraft. Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um ein weiteres Schuljahr, wenn der Vertrag nicht spätestens zum 30.04.2026 bzw. zum 30.04.2027, vom Auftraggeber schriftlich gekündigt wird. Er endet in jedem Fall automatisch nach vier Schuljahren am 31.07.2028.
Mehr anzeigen
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Die Leistungspunkte (siehe Vergabekriterium Preis) werden ermittelt aus den Bewertungskriterien: 1.2.3 Produktivstunden; 1.2.4 Objektleitung - Berufserfahrung; 1.2.5 Objektleitung - Qualifikation und 1.2.6 Ruhe Arbeitsverhältnisse
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
2️⃣
Interne Kennung:
9effd876-8a53-4233-a3f9-5a6afe31b8a4
Titel: Glasreinigung (GLR)
Geschätzter Wert ohne MwSt: 57188.19 EUR 💰
Beschreibung der Beschaffung: Glasreinigung (GLR)
Produkte/Dienstleistungen: Fensterreinigung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Die Leistungspunkte (siehe Vergabekriterium Preis) werden ermittelt aus den Bewertungskriterien: 2.2.3 Produktivstunden, 2.2.4 Vorarbeiter- Berufserfahrung und 2.2.5 Vorarbeiter - Qualifikation
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0002
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Der Bieter kann alle aber auch nur für einzelne Lose ein Angebot abgeben. Sofern in der Bekanntmachung an anderer Stelle eine andere Aussage ("Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen") geschrieben steht, ist diese gegenstandslos.
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:
+ 4 weitere
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Offenes Verfahren gem. § 14 Abs. 1 und 2 Satz 1 VgV i.V.m. § 119 Abs. 1 bis 3 GWB, § 15 VgV
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-04-18 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 104 Tage
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-04-09 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
Gemäß § 56 Abs. 2 VgV; Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
Mindestsummen Betriebshaftpflicht; Eigenerklärung und Eigenerklärung RUS; Darstellung Struktur Bieter, Angaben zur Einholung Auszug aus dem Wettbewerbsregister; Erklärung Mitarbeitervergütung und Arbeitnehmerentsendegesetz (AEntG): https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/4b8c5d95-85ec-4158-b3bf-43b2e35b4061/suitabilitycriteria
Mehr anzeigen
Referenzen, Mitarbeiterzahl (personelle Eignung); Bestätigung Scientology-Schutzerklärung, Bestätigung Geheimhaltungsvereinbarung: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/4b8c5d95-85ec-4158-b3bf-43b2e35b4061/suitabilitycriteria
Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Gemäß § 12 des Reinigungsvertrages "Abnahme und Rechnungsstellung" sowie Kalkulationstabelle UR+GR
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Einhaltung der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des Bayerischen. Datenschutzgesetzes (BayDSG), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Sozialgesetzbuches (SGB); Verpflichtungen aus dem Arbeitnehmerentsendegesetz (AEntG) sowie Rahmentarifvertrag für das Gebäudereiniger-Handwerk im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, der Mindestlohntraifvertrag/Rahmentarifvertrag für das Gebäudereiniger-Handwerk; Masernschutzgesetz und Gesetz über das Zentralregister und das Erziehungsregister (Bundeszentralregister BZRG); sowie: Bei Angebotsabgabe müssen diverse Erklärungen, Nachweise usw. mit eingereicht werden. Eine genaue Auflistung enthält das Dokument "Übersicht einzureichende Unterlagen Angebot".
Mehr anzeigen
Ausschlussgrund: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Beschreibung der Ausschlussgründe: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Freistaat Bayern vertreten durch das Gymnasium Pfarrkirchen
Nationale Registrierungsnummer:
c6273592-8ec8-4a3e-9445-3ded755c231c
Postanschrift: Arnstorfer Str. 9
Postleitzahl: 84347
Postort: Pfarrkirchen
Region: Rottal-Inn 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@las.bayern.de 📧
Telefon: +49 98316860 📞
URL: https://www.gympan.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Bildung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b8c5d95-85ec-4158-b3bf-43b2e35b4061 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b8c5d95-85ec-4158-b3bf-43b2e35b4061 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Der geschätzte Auftragswert i. H. v. 756.793,40 Euro wurde ermittelt auf Basis § 3 Abs. 1 i. V. m. Abs. 11 Nr. 1 VgV. --- Der Vertrag endet weiter sobald der maximale Auftragswert i. H. v. 1.000.000,00 Euro (netto) erreicht wurde. Mit Erreichen des vorgenannten maximalen Auftragswert erlischt diese Rahmenvereinbarung automatisch. Die Möglichkeiten des Auftraggebers, in den Grenzen des § 132 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) weitere Einzelabrufe bzw. Änderungen vor Erreichen des maximalen Auftragswertes zu beauftragen, bleiben unberührt. --- Sofern von der Verlängerungsoption nicht Gebrauch gemacht wird, endet der Vertrag weiter sobald der maximale Auftragswert in Höhe von 500.000,00 Euro (netto). Mit Erreichen des vorgenannten maximalen Auftragswert erlischt diese Rahmenvereinbarung automatisch. Die Möglichkeiten des Auftraggebers, in den Grenzen des § 132 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) weitere Einzelabrufe bzw. Änderungen vor Erreichen des maximalen Auftragswertes zu beauftragen, bleiben unberührt. --- Die Ausschreibung ist auf dem bayerischen Vergabeprotal www.auftrage.bayern.de veröffentlicht. Das Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch abgewickelt. --- Das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist durch eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von schweren
Verfehlungen, Tatbeständen des § 123 GWB, des Ausschlusses nach § 21 AEntG, § 19 MiLoG und § 21 SchwarzArbG, von Insolvenz- / Liquidationsverfahren und wettbewerbswidrigen Verhalten, bzw. zur Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen zu belegen
Mehr anzeigen
Name: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Nationale Registrierungsnummer:
c0f12e87-76f1-4468-90ef-036d199560d7
Postanschrift: Promenade 27
Postleitzahl: 91522
Postort: Ansbach
Region: Ansbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
URL: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/service/vergabekammer/index.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer geführt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bewerber/Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gem. § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Informationen per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind. Es wird daraufhin gewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bewerber/Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung und/oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bewerbern/Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe von Teilnahmeanträgen (Teilnahmefrist) oder Angeboten (Angebotsfrist) gegen dem Auftraggeber zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bewerber/Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können. Sofern der Auftraggeber einer Rüde in seinem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bewerber/Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens des Auftraggebers diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Die Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrages kann gem. § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union in einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden.
Mehr anzeigen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-02-20+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 037-108359 (2024-02-20)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)