Vergabe der Trägerschaft im Offenen Ganztag

Stadt Hagen - FB für Informationstechnologie und Zentrale Dienste

Vergabe der Trägerschaft im offenen Ganztag im Primarbereich an 25 Hagener Grundschulen sowie 3 Förderschulen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-12-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-11-13.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2024-11-13 Auftragsbekanntmachung
2024-11-25 Auftragsbekanntmachung
2024-12-10 Auftragsbekanntmachung
2024-12-16 Auftragsbekanntmachung
2024-12-20 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2024-11-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vergabe der Trägerschaft im Offenen Ganztag
Referenznummer: 15/32_2024-10_060
Kurze Beschreibung:
Vergabe der Trägerschaft im offenen Ganztag im Primarbereich an 25 Hagener Grundschulen sowie 3 Förderschulen.
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen des Sozialwesens 📦
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 12
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 12

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: Grundschule Vincke / Grundschule Helfe
Beschreibung der Beschaffung:
Vergabe der Trägerschaft im Offenen Ganztag im Primarbereich an 25 Hagener Grundschulen sowie 3 Förderschulen ab dem Schuljahr 2025/2026. Die Aufteilung der Schulen erfolgt in 12 Losen, wobei jedes Los ein eigenes pädagogisches Konzept erhalten soll.
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
Postanschrift: Grundschule Vincke
Schwerter Str. 170
Postleitzahl: 58099
Stadt: Hagen
Postanschrift: Grundschule Helfe
Helfer Str. 76
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Hagen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2025-08-01 📅
Datum des Endes: 2030-07-31 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: Grundschule Freiherr-vom-Stein / Grundschule Freiherr-vom-Stein, Teilstandort Liebfrauen / Grundschule Hermann-Löns
Postanschrift: Grundschule Freiherr-vom-Stein
Lindenstr. 16a
Postleitzahl: 58089
Postanschrift: Grundschule Freiherr-vom-Stein, Teilstandort Liebfrauen
Lindenstr. 16
Grundschule Hermann Löns
Overbergstr. 39
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 3
Titel: Grundschule Overberg / Grundschule Gebrüder Grimm / Grundschule Goetheschule
Postanschrift: Grundschule Overberg
Overbergstr. 37
Grundschule Gebrüder-Grimm
Schillerstr. 23
Grundschule Goetheschule
Kirchstr. 9
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Interne Kennung: 4
Titel: Grundschule Funckepark / Grundschule Erwin-Hegemann
Postanschrift: Grundschule Funckepark
Funckestr. 33
Postleitzahl: 58097
Postanschrift: Grundschule Erwin-Hegemann
Fraunhoferstr. 5
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004

5️⃣
Interne Kennung: 5
Titel: Grundschule Goldberg / Grundschule Goldberg, Teilstandort Franzstr. / Grundschule Janusz-Korczak
Postanschrift: Grundschule Goldberg
Schulstr. 9-11
Postleitzahl: 58095
Postanschrift: Grundschule Goldberg, Teilstandort Franzstr.
Franzstr. 77
Postleitzahl: 58091
Postanschrift: Grundschule Janusz-Korczak
Grünstr. 4
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0005

6️⃣
Interne Kennung: 6
Titel: Grundschule Boloh / Grundschule Emst / Grundschule Meinolf
Postanschrift: Grundschule Boloh
Weizenkamp 3
Postleitzahl: 58093
Postanschrift: Grundschule Emst
Karl-Ernst-Osthaus-Str. 60
Grundschule Meinolf
Stadionstr. 22
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0006

7️⃣
Interne Kennung: 7
Titel: Grundschule Kipper / Grundschule Friedrich-Harkort
Postanschrift: Grundschule Kipper
Gabelsbergerstr. 50
Postleitzahl: 58135
Postanschrift: Grundschule Friedrich-Harkort
Twittingstr. 23a
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0007

8️⃣
Interne Kennung: 8
Titel: Grundschule Geweke / Grundschule Geweke, Teilstandort Spielbrink / Grundschule Hestert / Grundschule Kuhlerkamp
Postanschrift: Grundschule Geweke
Ennepeufer 5
Grundschule Geweke, Teilstandort Spielbrink
Büddingstr. 49
Grundschule Hestert
Schlesierstr. 36
Grundschule Kuhlerkamp
Heinrichstr. 31
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0008

9️⃣
Interne Kennung: 9
Titel: Grundschule Astrid-Lindgren / Astrid-Lindgren, Teilstandort Delsterner Str. / Grundschule Volmetal
Postanschrift: Grundschule Astrid-Lindgren
Selbecker Str. 55
Grundschule Astrid-Lindgren, Teilstandort Delsterner Str.
Delsterner Str. 59
Grundschule Volmetal
Ribbertstr. 60
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Interne Kennung: 10
Titel: Grundschule Berchum-Garenfeld / Grundschule Heideschule / Grundschule Wesselbach
Postanschrift: GRundschule Berchum-Garenfeld
Auf dem Blumenkampe 3
Grundschule Heideschule
Heideschulweg 12
Postleitzahl: 58119
Postanschrift: Grunbdschule Wesselbach
Neuer Schloßweg 15
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Interne Kennung: 11
Titel: Grundschule Im Kley / Grundschule Im Kley, Teilstandort Reh
Postanschrift: Grundschule Im Kley
Kiebitzweg 6
Grundschule Im Kley, Teilstandort Reh
Schälker Landstr. 22
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Interne Kennung: 12
Titel: Förderschule Fritz-Reuter / Förderschule Erich-Kästner / Förderschule Friedrich-von-Bodelschwingh
Postanschrift: Förderschule Fritz-Reuter
Kapellenstr. 75
Förderschule Erich-Kästner
Berchumer Str. 68
Förderschule Friedrich-von-Bodelschwingh
Eugen-Richter-Str. 77-79
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0012
Beschreibung
Postanschrift: Lindenstr. 16 a
Grundschule Hermann-Löns
Grundschule Berchum-Garenfeld
Grundschule Wesselbach
Schälker Land Str. 22
Eugen-Richter Str. 77-79

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-12-16 09:59:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-12-16 10:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 70 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2024-12-16 10:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-12-06 23:59:00 📅
Zusätzliche Informationen:
Leistungsbezogene (wertungsrelevante) Unterlagen werden nicht nachgefordert. Folgende Unterlagen werden nicht nachgefordert, da wertungsrelevant: Konzept pro Los (Los 1 bis Los 12) entsprechend den angebotenen Losen. Anlage 1 - Checkliste zur Leistungsbeschreibung
Mehr anzeigen
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Anlage 8- EU Eigenerklärung Ausschlussgründe
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Sonstiges: Anlage 5 Standards für die OGS der Stadt Hagen Anlage 11- Verpflichtungserklärung Scientology
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Eignung zur Berufsausübung: Der Träger ist ein anerkannter Träger der Jugendhilfe nach § 75 SGB VIII.
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Anlage 6- Referenzliste gemäß Anlage 4. Der freie Träger der Jugendhilfe erfüllt die bisher gängigen Fachkräfteanforderungen der Stadt Hagen.
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Einzureichende Unterlagen: - eigenes Konzept für jedes Los - ( Los 1 bis Los 12) ; ( mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Details Anlage 2 und 5men. - Anlage 1 - Checkliste zur Leistungsbeschreibung ; ( mit dem Angebot mittels Eigenerklärung ) - Anlage 2 - Leistungsbeschreibung - Anlage 2.1 Schulliste OGS Losauswahl ; ( mit dem Angebot mittels Eigenerklärung ) - Anlage 7 - Angaben zum Bieter ; (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Anlage 8 - EU Eigenerklärung Ausschlussgründe ; (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Anlage 9 - EU Eigenerklärung Sanktionen ; (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Anlage 11 - Verpflichtungserklärung Scientology ; (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Anlage 12- Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Stadt Hagen - Der freie Träger der Jugendhilfe bezahlt seine Mitarbeitenden nach einem entsprechenden Tarif und mindestens analog zu den Entgelteinordnungen im TvöD.
Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Betrugsbekämpfung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
+ 20 weitere
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Entrichtung von Steuern
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Konkurs
Korruption
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Vergleichsverfahren
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge
Zahlungsunfähigkeit
Beschreibung der Ausschlussgründe: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Hagen - FB für Informationstechnologie und Zentrale Dienste
Nationale Registrierungsnummer: 8739a7f1-e6fc-4610-8986-31e4a2ee0a40
Postanschrift: Eilper Str. 132-136
Postleitzahl: 58091
Postort: Hagen
Region: Hagen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: 15/32 - Vergabe / Beschaffung
E-Mail: nicole.mechnich@stadt-hagen.de 📧
Telefon: +49 2331-2073342 📞
Fax: +49 2331-2072477 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXTJYYRY122RJJSW/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXTJYYRY122RJJSW 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXTJYYRY122RJJSW 🌏
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Gültigkeitsdauer des Angebots: 70 Tage
Datum des Beginns: 2025-08-01 📅
Datum des Endes: 2030-07-31 📅
Maximale Verlängerungen: 0

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTJYYRY122RJJSW Hinweis zur Systemverfügbarkeit der Vergabeplattform. Aufgrund eines Betreiberwechsels wird in der Zeit vom 26.11.2024 - 01.12.2024 (möglicherweise auch in den Tagen danach) ein technischer Umzug durchgeführt. In diesem Zeitraum ist das System weder für Vergabestellen noch für Unternehmen und Bieter zugänglich. Es besteht keine Möglichkeit auf ein Verfahren zuzugreifen oder Angebote abzugeben. Wir bitten um Beachtung und Verständnis für diese vorübergehende Einschränkung.
Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Nationale Registrierungsnummer: 204f1343-3898-47db-a100-a05e8cb5c9ce
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postleitzahl: 48147
Postort: Münster
Region: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Telefon: +49 251-4111691 📞
Fax: +49 251-4112165 📠
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 5b5682e0-0959-494a-b326-3aa884875921
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-11-13+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 222-692623 (2024-11-13)
Auftragsbekanntmachung (2024-11-25)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-12-20 09:59:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-12-20 10:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 66 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2024-12-20 10:00:00 📅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-12-11 23:59:00 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Nationale Registrierungsnummer: ee4aed1b-e9bf-48ae-ba3b-a1c4b498609e
Kommunikation
Gültigkeitsdauer des Angebots: 66 Tage

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Nationale Registrierungsnummer: 752c916e-b93a-41f5-841f-f69546aee565
Körper überprüfen
d9b05af8-788a-4a42-b309-c2d85f1ffb0a
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-11-25+01:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text:
Es wurden die Fristen geändert für Eingang Bieterfragen Beantwortung Bieterfragen Angebotsabgabe Angebotsöffnung
Andere zusätzliche Informationen
Es ging eine Bieterfrage zur Fristverlängerung ein. Dieser wurde entsprochen. Angebotsöffnung nun 20.12. statt 16.12.2024
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: eb0ca102-fd48-4a31-a2b6-6b50ff13796a-01
Quelle: OJS 2024/S 230-720160 (2024-11-25)
Auftragsbekanntmachung (2024-12-10)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-01-17 09:59:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-01-17 10:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 73 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Eröffnungstermin: 2025-01-17 10:00:00 📅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2025-01-08 23:59:00 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Einzureichende Unterlagen: - eigenes Konzept für jedes Los - ( Los 1 bis Los 12) ; ( mit dem Angebot) - Details Anlage 2 und 5 entnehmen. - Anlage 1 - Checkliste zur Leistungsbeschreibung ; ( mit dem Angebot) - Anlage 2 - Leistungsbeschreibung - Anlage 2.1 Schulliste OGS Losauswahl ; (mit dem Angebot) - Anlage 7 - Angaben zum Bieter ; (mit dem Angebot) - Anlage 8 - EU Eigenerklärung Ausschlussgründe ; (mit dem Angebot) - Anlage 9 - EU Eigenerklärung Sanktionen ; (mit dem Angebot) - Anlage 11 - Verpflichtungserklärung Scientology ; (mit dem Angebot) - Anlage 12- Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Stadt Hagen - Anlage 13 - Kooperationsvereinbarung, - Anlage 14 - Runderlass, - Anlage 15 - Hinweise Einreichung Eigenerklärung - Der freie Träger der Jugendhilfe bezahlt seine Mitarbeitenden nach einem entsprechenden Tarif und mindestens analog zu den Entgelteinordnungen im TvöD.
Mehr anzeigen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Nationale Registrierungsnummer: f7757794-0843-4385-a135-b1c26d068064
Kommunikation
Gültigkeitsdauer des Angebots: 73 Tage

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Nationale Registrierungsnummer: 5982476f-803d-4cc2-8a14-bf36f34d533a
Körper überprüfen
5ff5afb3-b56d-4261-9f17-7b10b6e5a2c3
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-12-10+01:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text:
Änderung der Leistungsbeschreibung Austausch Anlage 8 Hinzufügen von Anlage 13, 14, 15
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2024-12-10 📅
Andere zusätzliche Informationen
Bieterfragen haben zur Änderung der Leistungsbeschreibung geführt.
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 7d615bef-f370-4c0f-8100-a95a264e087a-01
Quelle: OJS 2024/S 241-756989 (2024-12-10)
Auftragsbekanntmachung (2024-12-16)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Nationale Registrierungsnummer: ac608a51-56fa-42e9-ac22-066d789c704e

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
b4067a1d-85f0-446a-886b-d3bfe8a3cf7c
Körper überprüfen
6c53cb12-45f9-484c-9530-c0b430cdd52e
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-12-16+01:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text:
Punkt 17 Losaufteilung. Im Los 1 / GS Vincke musste die Angabe über die ROG-Gruppen geändert werden.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2024-12-13 📅
Andere zusätzliche Informationen
Punkt 17 Losaufteilung. Im Los 1 / GS Vincke musste die Angabe über die ROG-Gruppen geändert werden.
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8840e4e1-6e60-4571-82b1-89f9f40064d7-01
Quelle: OJS 2024/S 245-772261 (2024-12-16)
Auftragsbekanntmachung (2024-12-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Nationale Registrierungsnummer: 3e3003c7-0e5c-4261-88ca-2be69e079ace

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
0ae664c3-1d53-4121-bd86-156d157c9819
Körper überprüfen
d6fd9cfd-b994-43c2-af65-6e46994563ba
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-12-20+01:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: PROCEDURE
Neuer Wert
Text: siehe Leistungsbeschreibung vom 19.12.2024, Seite 5 (grün hinterlegt)
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Änderung der Auftragsunterlagen am
Datum der Änderung der Auftragsunterlagen: 2024-12-20 📅
Andere zusätzliche Informationen
Aufgrund von Bieterfragen musste die Leistungsbeschreibung angepasst werden
Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b544b638-c6ab-4e53-baa5-a2d670371cc5-01
Quelle: OJS 2024/S 249-790734 (2024-12-20)