Winterdienst im Bezirk Steglitz-Zehlendorf

Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin

Winterdienst im Bezirk Steglitz-Zehlendorf für diverse Liegenschaften des Bezirks (Dienstgebäude, Sportstätten, Schulen sowie Straßen- und Grünflächen des Bezirkes). Die Ausschreibung umfasst 8 Lose.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2024-06-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2024-05-15.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2024-05-15 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2024-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Winterdienst im Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Referenznummer: 095OMEU24
Kurze Beschreibung:
Winterdienst im Bezirk Steglitz-Zehlendorf für diverse Liegenschaften des Bezirks (Dienstgebäude, Sportstätten, Schulen sowie Straßen- und Grünflächen des Bezirkes). Die Ausschreibung umfasst 8 Lose.
Produkte/Dienstleistungen: Schneeräumung 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 8
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 8

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: Dienstgebäude Steglitz
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Beschreibung der Beschaffung:
Es wird eine monatliche Festpreispauschale angeboten, in der alle Personal- und Sachaufwendungen und –kosten für die in der Vergabeunterlage beschriebenen Leistungen und Bedingungen abgegolten sind. Bitte kalkulieren Sie alle erforderlichen Aufwendungen, die mit der sachgerechten Erfüllung des Auftrages in Verbindung stehen, in die Einzelpreise. Nachträgliche Preisverhandlungen oder Preisanpassungen werden nicht akzeptiert und sind ausgeschlossen. Die Streugutbeseitigung ist nicht Gegenstand der angebotenen monatlichen Festpreispauschale und wird gesondert festgelegt. In Kategorie 1 sind: 1.464,67 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 1.889 m² Parkplätze (Stellplätze) 480 m² Parkplätze (Fahrwege) 318 m² Handreinigung sowie Zuwegungen und in Kategorie 2: 855,80 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 51,35 lfd. m Gehwege (mind. 1,50m Räumbreite) 500 m² Parkplätze (Stellplätze) 174 m² Parkplätze (Fahrwege) 391 m² Handreinigung sowie Zuwegungen zu reinigen.
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Glatteisbeseitigung 📦
Postleitzahl: 14163
Stadt: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-11-01 📅
Datum des Endes: 2025-03-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Verlängerungen sind um bis zu 3 zusätzliche Saisons möglich.
Vergabekriterien
Preis
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: Dienstgebäude Zehlendorf
Beschreibung der Beschaffung:
Es wird eine monatliche Festpreispauschale angeboten, in der alle Personal- und Sachaufwendungen und –kosten für die in der Vergabeunterlage beschriebenen Leistungen und Bedingungen abgegolten sind. Bitte kalkulieren Sie alle erforderlichen Aufwendungen, die mit der sachgerechten Erfüllung des Auftrages in Verbindung stehen, in die Einzelpreise. Nachträgliche Preisverhandlungen oder Preisanpassungen werden nicht akzeptiert und sind ausgeschlossen. Die Streugutbeseitigung ist nicht Gegenstand der angebotenen monatlichen Festpreispauschale und wird gesondert festgelegt. In Kategorie 1 sind: 2.619,30 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 1.335 m² Parkplätze (Stellplätze) 1.542 m² Parkplätze (Fahrwege) 1.083,50 m² Handreinigung sowie Zuwegungen und in Kategorie 2: 3.338,40 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 68,50 lfd. m Gehwege (mind. 1,50m Räumbreite) 3.984,25 m² Parkplätze (Stellplätze) 2.378 m² Parkplätze (Fahrwege) 1.127,95 m² Handreinigung sowie Zuwegungen zu reinigen.
Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 3
Titel: Sportstätten Steglitz
Beschreibung der Beschaffung:
Es wird eine monatliche Festpreispauschale angeboten, in der alle Personal- und Sachaufwendungen und –kosten für die in der Vergabeunterlage beschriebenen Leistungen und Bedingungen abgegolten sind. Bitte kalkulieren Sie alle erforderlichen Aufwendungen, die mit der sachgerechten Erfüllung des Auftrages in Verbindung stehen, in die Einzelpreise. Nachträgliche Preisverhandlungen oder Preisanpassungen werden nicht akzeptiert und sind ausgeschlossen. Die Streugutbeseitigung ist nicht Gegenstand der angebotenen monatlichen Festpreispauschale und wird gesondert festgelegt. In Kategorie 1 sind: 3.755 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 162 lfd. m Gehwege (mind. 1,50m Räumbreite) 5 m² Parkplätze (Stellplätze) 291 m² Handreinigung sowie Zuwegungen zu reinigen.
Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Interne Kennung: 4
Titel: Sportstätten Zehlendorf
Beschreibung der Beschaffung:
Es wird eine monatliche Festpreispauschale angeboten, in der alle Personal- und Sachaufwendungen und –kosten für die in der Vergabeunterlage beschriebenen Leistungen und Bedingungen abgegolten sind. Bitte kalkulieren Sie alle erforderlichen Aufwendungen, die mit der sachgerechten Erfüllung des Auftrages in Verbindung stehen, in die Einzelpreise. Nachträgliche Preisverhandlungen oder Preisanpassungen werden nicht akzeptiert und sind ausgeschlossen. Die Streugutbeseitigung ist nicht Gegenstand der angebotenen monatlichen Festpreispauschale und wird gesondert festgelegt. In Kategorie 1 sind: 2.180 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 40 lfd. m Gehwege (mind. 1,50m Räumbreite) 2.200 m² Parkplätze (Stellplätze) 637,75 m² Handreinigung sowie Zuwegungen zu reinigen.
Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004

5️⃣
Interne Kennung: 5
Titel: Schulen Steglitz
Beschreibung der Beschaffung:
Es wird eine monatliche Festpreispauschale angeboten, in der alle Personal- und Sachaufwendungen und –kosten für die in der Vergabeunterlage beschriebenen Leistungen und Bedingungen abgegolten sind. Bitte kalkulieren Sie alle erforderlichen Aufwendungen, die mit der sachgerechten Erfüllung des Auftrages in Verbindung stehen, in die Einzelpreise. Nachträgliche Preisverhandlungen oder Preisanpassungen werden nicht akzeptiert und sind ausgeschlossen. Die Streugutbeseitigung ist nicht Gegenstand der angebotenen monatlichen Festpreispauschale und wird gesondert festgelegt. In Kategorie 1 sind: 5.975 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 1.402 m² diverse Flächen 1.400,75 m² Handreinigung sowie Zuwegungen und in Kategorie 2: 7.375,50 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 1.211 m² diverse Flächen 300 m² Parkplätze (Stellplätze) 672 m² Parkplätze (Fahrwege) 2.132 m² Handreinigung sowie Zuwegungen zu reinigen.
Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0005

6️⃣
Interne Kennung: 6
Titel: Schulen Zehlendorf
Beschreibung der Beschaffung:
Es wird eine monatliche Festpreispauschale angeboten, in der alle Personal- und Sachaufwendungen und –kosten für die in der Vergabeunterlage beschriebenen Leistungen und Bedingungen abgegolten sind. Bitte kalkulieren Sie alle erforderlichen Aufwendungen, die mit der sachgerechten Erfüllung des Auftrages in Verbindung stehen, in die Einzelpreise. Nachträgliche Preisverhandlungen oder Preisanpassungen werden nicht akzeptiert und sind ausgeschlossen. Die Streugutbeseitigung ist nicht Gegenstand der angebotenen monatlichen Festpreispauschale und wird gesondert festgelegt. In Kategorie 1 sind: 4.515,50 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 1.429,50 m² diverse Flächen 580 m² Parkplätze (Stellplätze) 288 m² Parkplätze (Fahrwege) 1.374,80 m² Handreinigung sowie Zuwegungen und in Kategorie 2: 5.766 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 2.729,50 m² diverse Flächen 70 m² Parkplätze (Stellplätze) 1.970 m² Parkplätze (Fahrwege) 1.221,85 m² Handreinigung sowie Zuwegungen zu reinigen.
Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0006

7️⃣
Interne Kennung: 7
Titel: Straßen- und Grünflächen Steglitz
Beschreibung der Beschaffung:
Es wird eine monatliche Festpreispauschale angeboten, in der alle Personal- und Sachaufwendungen und –kosten für die in der Vergabeunterlage beschriebenen Leistungen und Bedingungen abgegolten sind. Bitte kalkulieren Sie alle erforderlichen Aufwendungen, die mit der sachgerechten Erfüllung des Auftrages in Verbindung stehen, in die Einzelpreise. Nachträgliche Preisverhandlungen oder Preisanpassungen werden nicht akzeptiert und sind ausgeschlossen. Die Streugutbeseitigung ist nicht Gegenstand der angebotenen monatlichen Festpreispauschale und wird gesondert festgelegt. In Kategorie 1 sind: 6.093,98 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 8.695,75 lfd. m Gehwege (mind. 1,50m Räumbreite) 45,50 m² Handreinigung sowie Zuwegungen und in Kategorie 2: 180 lfd. m Gehwege (mind. 1,50m Räumbreite) 29,20 m² Handreinigung zu reinigen.
Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0007

8️⃣
Interne Kennung: 8
Titel: Straßen- und Grünflächen Zehlendorf
Beschreibung der Beschaffung:
Es wird eine monatliche Festpreispauschale angeboten, in der alle Personal- und Sachaufwendungen und –kosten für die in der Vergabeunterlage beschriebenen Leistungen und Bedingungen abgegolten sind. Bitte kalkulieren Sie alle erforderlichen Aufwendungen, die mit der sachgerechten Erfüllung des Auftrages in Verbindung stehen, in die Einzelpreise. Nachträgliche Preisverhandlungen oder Preisanpassungen werden nicht akzeptiert und sind ausgeschlossen. Die Streugutbeseitigung ist nicht Gegenstand der angebotenen monatlichen Festpreispauschale und wird gesondert festgelegt. In Kategorie 1 sind: 5.294 lfd. m Gehwege (1,00-1,50m) 114 lfd. m Gehwege (mind. 1,50m Räumbreite) 1.303 m² Parkplätze (Fahrwege) 545 m² Handreinigung sowie Zuwegungen zu reinigen.
Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0008

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2024-06-17 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2024-06-17 10:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Befugte Personen: nur Vertreter der Vergabestelle
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen
Eröffnungstermin: 2024-06-17 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen: Befugte Personen: nur Vertreter der Vergabestelle
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2024-06-10 10:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
Es werden lediglich Erklärungen und Nachweise nachgefordert. Weitere, darüber hinaus gehende, Nachforderungen sind ausgeschlossen.
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Die Eignung ist durch Eigenerklärung gem. Formblatt Wirt-124 EU (Eigenerklärung zur Eignung - EU) nachzuweisen. Das Formblatt ist auf der Adresse https://www.berlin.de/vergabeplattform/ unter Rubrik Veröffentlichungen bei der Vergabenummer 095OMEU24 zum Download zur Verfügung gestellt. Es ist zu erklären, dass - die gesetzlichen Voraussetzungen für die Ausübung der angebotenen Leistung, insbesondere die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung vorliegen - keine Verurteilungen gem. §§ 123 ff.GWB vorliegen - der Bieter als zuverlässig im Sinne des § 21 AEntG sowie § 19 MiLoG gilt - keine Ausschlussgründe gem. AufenthG, SchwarzArbG, SGB III, AÜG sowie StGB vorliegen - die genannten Erklärungen auch für alle Nachunternehmer sowie Firmen im Rahmen der Eignungsleihe vorgelegt werden. - keine Eintragungen im Wettbewerbsregister bestehen. Darüber hinaus ist zu erklären, ob es sich bei dem Bieter um ein KMU handelt. Die Nichtvorlage oder die Unrichtigkeit der Erklärungen kann zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
Mit dem Angebot einzureichen sind: - Erklärung gemäß Frauenförderung - Gewerbeanmeldung - Angebotsblatt Streugutbeseitigung (Anlage 1 zum Vertrag) - Musterwinterdienstvertrag - Nachweis über den Eintrag in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung (ULV) oder PQ-Verzeichnis bei derIHK Wenn kein Eintrag in das ULV oder PQ nachgewiesen werden kann, sind außerdem folgende Unterlagen vorzulegen: a) Handelsregisterauszug (Kopie) b) Handwerks- bzw. Gewerbekarte der zuständigen Handwerkskammer (Kopie) oder Zugehörigkeitsbescheinigung (Kopie) der zuständigen Industrie- und Handelskammer c) Nachweis über die Betriebshaftpflichtversicherung d) Qualifikationsnachweise der technisch fachkundigen Personen (Kopie) e) Unbedenklichkeitsbescheinigung des für den Bieter zuständigen Finanzamtes, f) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft und der Krankenkasse über die ordnungsgemäße Abführung der Beiträge (nicht älter als sechs Monate) g) Auszug aus dem Gewerbezentralregister (GZR 3 oder GZR 4, abhängig von der Unternehmensform), nicht älter als drei Monate. Dies gilt auch auch für alle Nachunternehmer sowie Firmen im Rahmen der Eignungsleihe.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Mit dem Angebot einzureichen sind: - Referenzen zu folg. Mindesterfahrungen: - Erfahrungen (mindestens eine Saison) in der Durchführung von Winterdienstleistungen (maschinelle Reinigung) und - Erfahrungen (mindestens eine Saison) in der Durchführung von Winterdienstleistungen (Handreinigung) - Auskunft über: - Maschinen-, Geräte- und Fahrzeugbestand (formlos) - Angaben zum Unternehmen und zur Leistung - Darstellung des zum Einsatz kommenden Personals
Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. (Formblatt Wirt-238 (Erklärung der Bieter-/Bewerbergemeinschaft)) Darüber hinaus ist Formblatt Wirt 236 (Verpflichtungserklärung) abzugeben.
Mehr anzeigen
Ausschlussgrund: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Beschreibung der Ausschlussgründe:
Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.
Mehr anzeigen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin
Nationale Registrierungsnummer: 11-1363306000-24
Abteilung: Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Kirchstr. 1/3
Postleitzahl: 14163
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@ba-sz.berlin.de 📧
Telefon: 000 📞
Fax: +49 30902996108 📠
URL: https://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ 🌏
Federführendes Mitglied
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/181776 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Die Vergabe von Aufträgen an Bieter mit Russlandbezug ist verboten (vgl. Wirt-124.1 (Einhaltung restriktiver Maßnahmen ggü. Russland). Dies gilt auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher. Angebote können ausschließlich über die Vergabeplattform des Landes Berlin (https://www.berlin.de/vergabeplattform bzw. über iTWOtender) elektronisch in Textform eingereicht werden. Sämtliche Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Möglicherweise kann die Kommunikation nach Eröffnung der Angebote auch über andere Mittel erfolgen.
Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Nationale Registrierungsnummer: 11-1300000V00-74
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postleitzahl: 10825
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabekammer des Landes Berlin
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Name und Adressen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Mehr anzeigen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-15+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 096-291662 (2024-05-15)