81318863-Renforcement des capacités des partenaires étatiques et non étatiques pour l'égalité et l'équité de genre au Togo

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

In Togo, despite the legislative and institutional gains of recent years, as well as reform-oriented political room for maneuver, notably within the framework of the National Policy for Gender Equity and Equality (PNEEG) and social change in general, women and girls continue to be legally and economically disadvantaged, socially unequal and politically under-represented. Women and girls often lack knowledge of their own rights and opportunities. In addition, intermediary groups (e.g. parents, teachers, local councils, civil society organizations (CSOs), non-governmental organizations (NGOs), etc.) are missing. Ministry Gender Focal Units (CFGs) often lack gender-specific awareness, knowledge, disaggregated data, as well as the agency, financial resources and an appropriate environment to exercise their mandate ef-fectively. CSOs and NGOs not only lack the resources, but also the network and advocacy know-how to be able to concretely apply equal rights and gender equity at a broader social and political level. The technical cooperation module focuses on promoting gender-specific awareness among certain states (e.g. ministries, municipalities), parastatal (e.g. Houses of Justice) and non-state (e.g. traditional chieftaincy, religious authority, CSOs, NGOs) actors. Capacities need to be strengthened so that the causes of discrimination and unequal treatment are known, reflected upon and, on this basis, addressed in order to contribute to better conditions for equal oppor-tunities. To this end, gender focal cells and gender focal points, formal and traditional actors and representatives of civil society organizations are strengthened in the exercise of their roles in advancing gender institutionalization in public administration, in dispute resolution and legal advice, and in promoting political participation and advocacy. The aim of the module is therefore to improve the institutional conditions for reducing inequality and discrimination against women in Togo. The project has the following three outputs: - Output 1 aims to better integrate equality and equity between women and men in cer-tain public administrations. If ministries, local authorities and other public institutions systematically apply the principles of gender equality and equity in their decision-making processes, programs and procedures, the conditions for reducing inequality and discrimination against women in public institutions in Togo will be improved. - Output 2 is to strengthen the provision of gender-sensitive legal aid and dispute resolu-tion in selected communes. The impact hypothesis is that vulnerable people, especially women, are particularly weak in protecting and enforcing their rights, and therefore need legal aid and dispute resolution services to defend themselves against inequality and discrimination and to assert their rights. It is assumed that members of the tradi-tional chieftaincy, religious authorities and employees of the Houses of Justice do not object to the gender-sensitive approach to dispute resolution. - Output 3 aims to ensure that selected women's rights organizations contribute to en-suring that the priorities and needs of women and girls are represented in public and in political decision-making and development processes. The impact hypothesis is that if the needs of women and girls are better integrated into the public debate and repre-sented in political and development decision-making processes, they will be considered in the development and implementation of policies, laws and programs, thus helping to reduce inequalities and discrimination against women.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-08-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-07-28.

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-07-28	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-07-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 81318863-Renforcement des capacités des partenaires étatiques et non étatiques pour l'égalité et l'équité de genre au Togo
Referenznummer: 81318863
Kurze Beschreibung:
“In Togo, despite the legislative and institutional gains of recent years, as well as reform-oriented political room for maneuver, notably within the...”

Kurze Beschreibung

In Togo, despite the legislative and institutional gains of recent years, as well as reform-oriented political room for maneuver, notably within the framework of the National Policy for Gender Equity and Equality (PNEEG) and social change in general, women and girls continue to be legally and economically disadvantaged, socially unequal and politically under-represented. Women and girls often lack knowledge of their own rights and opportunities. In addition, intermediary groups (e.g. parents, teachers, local councils, civil society organizations (CSOs), non-governmental organizations (NGOs), etc.) are missing. Ministry Gender Focal Units (CFGs) often lack gender-specific awareness, knowledge, disaggregated data, as well as the agency, financial resources and an appropriate environment to exercise their mandate ef-fectively. CSOs and NGOs not only lack the resources, but also the network and advocacy know-how to be able to concretely apply equal rights and gender equity at a broader social and political level.
The technical cooperation module focuses on promoting gender-specific awareness among certain states (e.g. ministries, municipalities), parastatal (e.g. Houses of Justice) and non-state (e.g. traditional chieftaincy, religious authority, CSOs, NGOs) actors. Capacities need to be strengthened so that the causes of discrimination and unequal treatment are known, reflected upon and, on this basis, addressed in order to contribute to better conditions for equal oppor-tunities. To this end, gender focal cells and gender focal points, formal and traditional actors and representatives of civil society organizations are strengthened in the exercise of their roles in advancing gender institutionalization in public administration, in dispute resolution and legal advice, and in promoting political participation and advocacy.
The aim of the module is therefore to improve the institutional conditions for reducing inequality and discrimination against women in Togo.
The project has the following three outputs:
- Output 1 aims to better integrate equality and equity between women and men in cer-tain public administrations. If ministries, local authorities and other public institutions systematically apply the principles of gender equality and equity in their decision-making processes, programs and procedures, the conditions for reducing inequality and discrimination against women in public institutions in Togo will be improved.
- Output 2 is to strengthen the provision of gender-sensitive legal aid and dispute resolu-tion in selected communes. The impact hypothesis is that vulnerable people, especially women, are particularly weak in protecting and enforcing their rights, and therefore need legal aid and dispute resolution services to defend themselves against inequality and discrimination and to assert their rights. It is assumed that members of the tradi-tional chieftaincy, religious authorities and employees of the Houses of Justice do not object to the gender-sensitive approach to dispute resolution.
- Output 3 aims to ensure that selected women's rights organizations contribute to en-suring that the priorities and needs of women and girls are represented in public and in political decision-making and development processes. The impact hypothesis is that if the needs of women and girls are better integrated into the public debate and repre-sented in political and development decision-making processes, they will be considered in the development and implementation of policies, laws and programs, thus helping to reduce inequalities and discrimination against women.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich der nuklearen Sicherheit 📦
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“The contract shall be awarded to strengthen the capacities of the institutions targeted for the institutional reduction of inequality and discrimination...”
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Allgemeine Managementberatung 📦
Dauer: 20 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-08-28 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-08-28 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 125

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-A1: Principles for the execution of orders (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): The eligbility criteria are not from the same category as...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar years,...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: katharina.cheimanoff@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792510 📞
Fax: +49 6196791115 📠
URL: https://www.giz.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTLYE9ECD/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTLYE9ECD 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTLYE9ECD 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTLYE9ECD All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2025/S 143-495927 (2025-07-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen (1)

Dienstleistungen von Geschäfts-, Berufs- und Fachverbänden

Dienstleistungen von Fachverbänden

Dienstleistungen im Bereich der nuklearen Sicherheit