81322597-Implementation of Cash for Work light rehabilitation measures in Northern Lebanon

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Lebanon is currently facing a profound economic and financial crisis that has severely impacted both its local population and the Syrian refugees residing in the country. Beginning in 2019 and worsened by the COVID-19 pandemic and the Beirut port explosion in August 2020, the crisis has led to a staggering rise in poverty. Estimates indicate that around 80% of the Lebanese population and over 76% of displaced Syrians and Palestinians now live below the poverty line. The socio-economic landscape is characterized by significant devaluation of the Lebanese lira, high un-employment, and a massive loss of trust in government institutions. The dysfunction of the government has created challenges for both local and refugee communities. Resource competition has intensified, resulting in increased social tensions and conflict. Verbal harassment and violence against refugees are common, contributing to anxiety and mental distress among both groups. Project Overview: Cash for Work Lebanon (C4WL) In response to these challenges, the project "Supporting Disadvantaged, Peripheral Neighborhoods through Cash for Work measures in Lebanon (C4WL)" aims to enhance the socio-economic resilience of vulnerable populations in North Lebanon and Akkar. The project is implemented by Deutsche Gesell-schaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). It focuses on providing short-term employment through a com-munity-based, participatory approach to ensure positive impacts on local neighborhoods. Cash for Work initiatives offer immediate financial relief and foster community engagement and cooper-ation between Lebanese residents and Syrian refugees. Key components include establishing community kitchens to address food insecurity while providing jobs for vulnerable individuals. Objectives - Enhance Livelihood Opportunities: By creating short-term employment through Cash for Work, the project aims to support both Lebanese and Syrian families in meeting their basic needs. A focus is on the empowerment of women. - Strengthen Community Cohesion: The project seeks to build trust and cooperation between host communities and refugees through participatory processes. - Reduce Food Insecurity: Community kitchens will not only provide meals but also serve as hubs for social interaction, mitigating tensions from food scarcity. Conclusion The Cash for Work project is a timely response to the pressing socio-economic challenges facing Leba-non. By focusing on community-driven solutions and fostering collaboration between refugees and the host population, the project aims to create a foundation for sustainable development and peaceful coex-istence. In a time of crisis, initiatives like C4WL are vital in addressing immediate needs while laying the groundwork for a more resilient future.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-01-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-12-16.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2025-12-16 Auftragsbekanntmachung
2025-12-19 Auftragsbekanntmachung
2026-04-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2025-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 81322597-Implementation of Cash for Work light rehabilitation measures in Northern Lebanon
Referenznummer: 81322597
Kurze Beschreibung:
“Lebanon is currently facing a profound economic and financial crisis that has severely impacted both its local population and the Syrian refugees residing...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Verbesserung und Unterstützung der Verwaltungs- und Gemeinschaftseinrichtungen 📦
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“The contractor shares the same objectives, target groups, and general project parameters as the CFW project. This includes supporting the project in...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“#Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#”
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Entwicklung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Cf. tender documents.”
Dauer: 15 (MONTH)
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Preis (Gewichtung): 30.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70.0000
Qualitätskriterium (Gewichtung): 500.00000000
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-16 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 165

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-A1: Principles for the execution of orders (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): The eligbility criteria are not from the same category as...”    Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a...”    Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial...”    Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar years,...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: katharina.cheimanoff@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792510 📞
Fax: +49 6196791115 📠
URL: https://www.giz.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTJ7LZGVA/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTJ7LZGVA 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTJ7LZGVA 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“#Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTJ7LZGVA# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.”
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2025/S 244-844718 (2025-12-16)
Auftragsbekanntmachung (2025-12-19)
Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-01-30 12:00:00 📅
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 151

Änderungen
Neuer Wert
Text:
“Extension of the submission deadline until 30.01.2026 (noon, German time).”
Quelle: OJS 2025/S 247-859137 (2025-12-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-04-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): -1 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): -1 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): -1 💰
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 30.00000000
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70.00000000

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-04-07 📅
Titel: Dorsch Impact GmbH, 45128 Essen
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: -1 💰
Niedrigstes Angebot: -1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: -1 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Dorsch Impact GmbH
Nationale Registrierungsnummer: München HRB 159572
Postanschrift: Baumstraße 25
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@dorsch-impact.de 📧
Telefon: +49 (0) 6173 325 40-0 📞
Fax: +49 (0) 6173 325 40-22 📠
URL: https://impact.dorsch.com/ 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“#Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YT8VU4W7G# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.”
Quelle: OJS 2026/S 075-262500 (2026-04-16)