Außenaufnahmen im Rahmen der Kohlenstoffinventur (CI) 2027 in Thüringen

ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts

Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe von Leistungen im Rahmen der Kohlenstoffinventur 2027 (CI 27) in drei Losen. Eigentumsartenübergreifend sind in den Wäldern in ganz Thüringen in den Jahren 2026 und 2027 an insgesamt ca. 1.060 Waldtraktecken der Bundeswaldinventur Aufnahmen nach Aufnahmeanweisung der CI 27 durchzuführen. Die Aufnahmen der CI 27 an Waldtraktecken beinhalten die Erfassung der Ist-Koordinaten des Eckenmittelpunktes sowie weiterer beschreibender Daten, die Einmessung von Waldrändern, eine Vorrats-, eine Verjüngungs- sowie eine Totholzinventur und die Erhebung der Bestockungsstruktur.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-08-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-08-04.

Wer?

• ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts

Wie?

• Verwaltung in der Forstwirtschaft › Forstinventur
• Verwaltung in der Forstwirtschaft › Sektorale Forstplanung

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-08-04	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Außenaufnahmen im Rahmen der Kohlenstoffinventur (CI) 2027 in Thüringen
Referenznummer: 8012-D-400-2025-0005oV
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Forstinventur 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 3

1️⃣
Interne Kennung: 8012-D-400-2025-0005oV - Los 1
Titel: [Losgebiet 1 - Nord] Datenerhebungen in Nordthüringer Wäldern
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Außenaufnahmen , 117 Trakte, 343 begehbare Waldtraktecken; Ausführungszeitraum 11.05.2026 bis 31.10.2027

Zusätzliche Informationen:

#Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:other-sme#

Hauptstandort oder Erfüllungsort: alle Flächen innerhalb von Nordthüringen (vgl. Anlage 2.2 Losgebiete)
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Unstrut-Hainich-Kreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-05-11 📅
Datum des Endes: 2027-10-31 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 8012-D-400-2025-0005oV - Los 2
Titel: [Losgebiet 2 - Ost] Datenerhebungen in Ostthüringer Wäldern
Beschreibung der Beschaffung:

Außenaufnahmen , 124 Trakte, 369 begehbare Waldtraktecken; Ausführungszeitraum 11.05.2026 bis 31.10.2027

Hauptstandort oder Erfüllungsort: alle Flächen innerhalb von Ostthüringen (vgl. Anlage 2.2 Losgebiete)
Ort der Leistung: Saale-Orla-Kreis 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 8012-D-400-2025-0005oV - Los 3
Titel: [Losgebiet 3 - Süd] Datenerhebungen in Südthüringer Wäldern
Beschreibung der Beschaffung:

Außenaufnahmen , 101 Trakte, 329 begehbare Waldtraktecken; Ausführungszeitraum 11.05.2026 bis 31.10.2027

Hauptstandort oder Erfüllungsort: alle Flächen innerhalb von Südthüringen (vgl. Anlage 2.2 Losgebiete)
Ort der Leistung: Schmalkalden-Meiningen 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Beschreibung
Ort der Leistung: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Die Leistungen sind eigentumsartenübergreifend in den Wäldern in ganz Thüringen zu erbringen.

Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 📦

Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht 📦

Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 📦

Sektorale Forstplanung 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-08-21 09:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-08-21 09:01:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter sind bei der Angebotsöffnung NICHT zugelassen, § 55 Abs. 2 S.2 VgV
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 10 Wochen
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2025-08-21 09:01:00 📅
Zusätzliche Informationen: Bieter sind bei der Angebotsöffnung NICHT zugelassen, § 55 Abs. 2 S.2 VgV
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen: Eignungsnachweise
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

zum Nachweis ihrer Eignung zur Vertragsdurchführung haben die Bieter das Formblatt „Bietererklärung zur Eignung“ ausgefüllt einzureichen. Das Formblatt enthält Erklärungen zu Insolvenzverfahren und Liquidation, zu schweren Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, zu entsprechenden Verurteilungen und anderen Ahndungen, zu falschen Erklärungen in früheren Verfahren, zur Zahlung von Steuern, Abgaben, Mindestlöhnen, Sozialversicherungsbeiträgen und Eintragungen im Wettbewerbsregister

Aufträge werden nur an Unternehmen vergeben, während des gesamten Leistungszeitraums über eine die vertraglichen Leistungen abdeckende Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme i. H. v. 1.000.000 € je Schadensereignis für Sachschäden, 1.000.000 € je Schadensereignis für Personenschäden und 100.000 € je Schadensereignis für Vermögensschäden verfügen. Dem Angebot ist ein entsprechender Nachweis über das gegenwärtige Bestehen eines entsprechenden Versicherungsverhältnisses, der zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als sechs Monate sein darf, beizufügen. Sollte die derzeit bestehende Versicherung diese Deckungssummen im Zeitpunkt der Angebotserstellung nicht erreichen, so ist mit der Angebotsabgabe zuzusichern, dass die Deckungssumme im Falle der Zuschlagserteilung entsprechend erhöht und die entsprechende neue Police vor Ausführungsbeginn vorgelegt wird.

Eignungskriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

-Entsprechende Nachweise zur benötigten Qualifikation (abgeschlossene forstliche Hochschulausbildung mit einem Abschluss in den Fachrichtungen Forstwirtschaft, Forstwissenschaften oder Forstingenieurwesen) sind dem Angebot in digitaler Form (z. B. einfacher Scan) beizufügen. - Mit Angebotsabgabe benannte und nachweislich qualifizierte Fachkräfte können die Bieter vor Zuschlagserteilung durch mindestens gleich qualifizierte Personen ersetzen. -Hinsichtlich der Eignungsnachweise hat der Bieter sämtliche Mitarbeiter darüber zu informieren, dass gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutzgrundverordnung) jeweils Namen, Qualifikationsnachweise und Kontaktdaten zum Zwecke des Fachkundenachweises den Angebotsunterlagen beigefügt werden. Weiterhin ist darüber zu informieren, dass der AG diese Daten für die Dokumentation der Ausschreibung aufbewahrt, jedoch ohne gesonderte Rechtsgrundlage (z. B. explizite Einwilligung des AN) nicht an Dritte weitergibt. - jeder Truppführer verfügt über mindestens verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Ausschlussgrund: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Die Anlage 3.3 "Bietererklärung zur Eignung" enthält sämtliche Ausschlusskritirien und ist bei der Angebotsabgabe ausgefüllt mit einzureichen.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
Nationale Registrierungsnummer: 16505100-0001-86
Abteilung: Zentrale
Postanschrift: Hallesche Straße 20
Postleitzahl: 99085
Postort: Erfurt
Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zentralevergabestelle@forst.thueringen.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.thueringenforst.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.thueringenforst.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=792239 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=709538 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Frist für Bieterfragen: 14.08.2025, 09:00 Uhr Verkürzte Angebotsphase nach § 38 Abs. 3 VgV

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Nationale Registrierungsnummer: 16900334-0001-29
Postleitzahl: 99423
Postort: Weimar
Region: Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 361-573321254 📞
Fax: +49 361-573321059 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, wenn: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Die Unwirksamkeit eines öfffentlichen Auftrags gem. § 135 Abs. 1GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-04+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 149-514482 (2025-08-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Forstwirtschaft (>20)

Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft (19)

Verwaltung in der Forstwirtschaft (1)