AVOE - Erneuerung Wärme- und Energieversorgung - Maschinentechnische Ausrüstung (VE 02)

Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat, Fachbereich Recht - Vergabestelle -

Maschinentechnische Ausrüstung

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-07-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-06-11.

Wer?

• Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat, Fachbereich Recht - Vergabestelle -

Wie?

• Bau von Kläranlagen › Ausrüstung für Kläranlage
• Bauinstallationsarbeiten › Maschinentechnische Installationen

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Hochtaunuskreis
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-06-11	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2025-06-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: AVOE - Erneuerung Wärme- und Energieversorgung - Maschinentechnische Ausrüstung (VE 02)
Referenznummer: HG-2025-0049
Kurze Beschreibung: Maschinentechnische Ausrüstung
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Maschinentechnische Installationen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:

Umbau von 2 Stück vorhandener Faulbehälter mit je ca. 1.400 m³, Umbau des vorhandenenHeizschlammumwälzpumpwerk inkl. vorhandener Druckluftversorgung, Umbau vorhandener Gasverdichter, Umbau vorhandener Gasbehältervorschacht etc. mit insbesondere nachfolgenden Teilleistungen: Demontagearbeiten:  Demontage Schwimmdeckenzerstörer (Faulraumvolumen ca. 1.400 m3) inkl. Gashaube  Demontage Gasleitungen und - Schlammleitungen (VA/ Stahl) einschl. Armaturen, Formstücken etc.  Demontage Primär- und Heizschlammumwälzpumpen (2 Stück Exzenterschneckenpumpen, 1 Stück Kreiselpumpe)  Demontage Trink- und Brauchwasserleitungen einschl. Armaturen, Formstücken etc. Ausrüstung / Umbau 2 St. vorh. Faulbehälter:  1 Stück Faulschlammmischer (Faulraumvolumen ca. 1.400 m3) inkl. Schwingungsüberwachung  1 Stück Gashaube DN1.700 inkl. Über- und Unterdrucksicherung, Schaumbekämpfung, Gasentnahmedom, etc.  ca. 110 m Edelstahl Brauchwasserleitung Edelstahl DN20 bis DN32  ca. 30 m Edelstahl Gasleitung DN 100  ca. 50 m Edelstahl Rohrleitungen DN 150 bis DN 250  ca. 40 Stück Platten- und Absperrschieber DN 150 bis DN 250  1 Stück Plattenschieber DN 600  inkl. Umschluss-, Spül- und Inertisierungsarbeiten Ausrüstung / Umbau vorh. Heizschlammumwälzpumpwerk inkl. vorhandener Druckluftversorgung:  2 Stück Kreiselpumpen (Q = ca. 32 l/s)  1 St. Zerkleinerer (mind. 120 m3/h)  ca. 40 m Edelstahl Saug- und Druckleitung DN 100 bis DN 150  ca. 13 Stück Plattenschieber DN 100 bis DN 150  1 St. Kellerentwässerungspumpen incl. ca. 15 m Edelstahl-Druckleitungen DN50  1 St. Druckluftstation incl. Adsorptionstrockner  1 St. Axialhochleistungsventilatoren 315 mm  1 Stück Wandschwenkkran (Tragfähigkeit 500 kg)  3 Stück Kettenzug (Tragfähigkeit 500 kg)  Stahlkonstruktion für Hebezeug  Umbau Druckluftversorgung (ca. 70 m Edelstahl Druckluftleitung DN 25, ca. 12 m Edelstahl Kondensatleitung DN 25, Umsetzen vorh. Druckluft-Komplettstation)  inkl. Umschluss- und Spülarbeiten Ausrüstung / Umbau Gasverdichter:  1 Stück Seitenkanalverdichter mit Umlaufregler (150 m3/h)  2 Stück Modifizierung Bypass vorh. Seitenkanalverdichter  1 Stück Umlaufregler DN 65  ca. 10 m Edelstahl Gasleitung DN 65 bis DN 100  ca. 2 Stück Absperrklappen DN 65  inkl. Umschluss- und Inertisierungsarbeiten Ausrüstung / Umbau Gasbehältervorschacht:  ca. 17 m Edelstahl Gasleitung DN 100 bis DN 125  ca. 7 Stück Absperrklappe DN 100 bis DN 125  inkl. Umschluss- und Inertisierungsarbeiten

Beschreibung der Beschaffung

Umbau von 2 Stück vorhandener Faulbehälter mit je ca. 1.400 m³, Umbau des vorhandenenHeizschlammumwälzpumpwerk inkl. vorhandener Druckluftversorgung, Umbau vorhandener Gasverdichter, Umbau vorhandener Gasbehältervorschacht etc. mit insbesondere nachfolgenden Teilleistungen:
Demontagearbeiten:
 Demontage Schwimmdeckenzerstörer (Faulraumvolumen ca. 1.400 m3) inkl. Gashaube
 Demontage Gasleitungen und - Schlammleitungen (VA/ Stahl) einschl. Armaturen, Formstücken etc.
 Demontage Primär- und Heizschlammumwälzpumpen (2 Stück Exzenterschneckenpumpen, 1 Stück Kreiselpumpe)
 Demontage Trink- und Brauchwasserleitungen einschl. Armaturen, Formstücken etc.
Ausrüstung / Umbau 2 St. vorh. Faulbehälter:
 1 Stück Faulschlammmischer (Faulraumvolumen ca. 1.400 m3) inkl. Schwingungsüberwachung
 1 Stück Gashaube DN1.700 inkl. Über- und Unterdrucksicherung, Schaumbekämpfung, Gasentnahmedom, etc.
 ca. 110 m Edelstahl Brauchwasserleitung Edelstahl DN20 bis DN32
 ca. 30 m Edelstahl Gasleitung DN 100
 ca. 50 m Edelstahl Rohrleitungen DN 150 bis DN 250
 ca. 40 Stück Platten- und Absperrschieber DN 150 bis DN 250
 1 Stück Plattenschieber DN 600
 inkl. Umschluss-, Spül- und Inertisierungsarbeiten
Ausrüstung / Umbau vorh. Heizschlammumwälzpumpwerk inkl. vorhandener Druckluftversorgung:
 2 Stück Kreiselpumpen (Q = ca. 32 l/s)
 1 St. Zerkleinerer (mind. 120 m3/h)
 ca. 40 m Edelstahl Saug- und Druckleitung DN 100 bis DN 150
 ca. 13 Stück Plattenschieber DN 100 bis DN 150
 1 St. Kellerentwässerungspumpen incl. ca. 15 m Edelstahl-Druckleitungen DN50
 1 St. Druckluftstation incl. Adsorptionstrockner
 1 St. Axialhochleistungsventilatoren 315 mm
 1 Stück Wandschwenkkran (Tragfähigkeit 500 kg)
 3 Stück Kettenzug (Tragfähigkeit 500 kg)
 Stahlkonstruktion für Hebezeug
 Umbau Druckluftversorgung (ca. 70 m Edelstahl Druckluftleitung DN 25, ca. 12 m Edelstahl Kondensatleitung DN 25, Umsetzen vorh. Druckluft-Komplettstation)
 inkl. Umschluss- und Spülarbeiten
Ausrüstung / Umbau Gasverdichter:
 1 Stück Seitenkanalverdichter mit Umlaufregler (150 m3/h)
 2 Stück Modifizierung Bypass vorh. Seitenkanalverdichter
 1 Stück Umlaufregler DN 65
 ca. 10 m Edelstahl Gasleitung DN 65 bis DN 100
 ca. 2 Stück Absperrklappen DN 65
 inkl. Umschluss- und Inertisierungsarbeiten
Ausrüstung / Umbau Gasbehältervorschacht:
 ca. 17 m Edelstahl Gasleitung DN 100 bis DN 125
 ca. 7 Stück Absperrklappe DN 100 bis DN 125
 inkl. Umschluss- und Inertisierungsarbeiten

Zusätzliche Informationen:

1. Auf Anforderung der Vergabestelle ist die Urkalkulation vorzulegen. Ergänzung zu Ziff. 2.4 des VHB 216: der Bieter/Auftragnehmer wird rechtzeitig über die vorgesehene Öffnung der Urkalkulation informiert und die Möglichkeit gegeben, an dem Termin persönlich anwesend zu sein. Ergänzend zu den Regelungen der VOB: Die Kalkulation eventueller Nachträge erfolgt auf Grundlage der Urkalkulation des Hauptvertrages. 2. Die vom Bieter zurVerfügung gestellten Informationen und Daten werden im Rahmen der DSGVO erfasst, organisiert, gespeichert undverwendet. Auftraggeber, Verfahrensbetreuer und ggf. weitere beteiligte Behörden verwenden diese Daten ausschließlich für dieses Verfahren. Die Abgabe einer Datenschutzerklärung ist Voraussetzung für die Berücksichtigung des Angebotes des Bieters. 3. Die Vergabeunterlagen werden nur elektronisch als kostenloser Download über die Vergabeplattform der eHAD unter www.had.de zur Verfügung gestellt. Es erfolgt kein schriftlicher Versand vonVergabeunterlagen. 4. Fragen zu den Vergabeunterlagen können nur bis 1 Woche vor dem Eröffnungstermin über dieNachrichtenfunktion der Vergabeplattform der eHAD gestellt werden. Danach eingehende Fragen können nicht mehrbeatnwortet werden.

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Kläranlage 📦
Dauer
Datum des Beginns: 2025-09-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Beschreibung
Ort der Leistung: Hochtaunuskreis 🏙️
Postanschrift: Ahlweg 41
Postleitzahl: 61352
Stadt: Bad Homburg v. d. Höhe
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-07-16 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-07-16 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat, Fachbereich Recht - Vergabestelle - Bahnhofstraße 16-18 61352 Bad Homburg v. d. Höhe Deutschland
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):

Zur Teilnahme bzw. Einreichung eines Angebots ist die Registrierung auf der Vergabeplattform erforderlich.

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 44 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eröffnungstermin: 2025-07-16 12:00:00 📅
Ort des Eröffnungstermins:

Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat, Fachbereich Recht - Vergabestelle - Bahnhofstraße 16-18 61352 Bad Homburg v. d. Höhe Deutschland

Zusätzliche Informationen:

Zur Teilnahme bzw. Einreichung eines Angebots ist die Registrierung auf der Vergabeplattform erforderlich.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Soweit eine Aufforderung zur Nachreichung von Unterlagen erfolgt, sind diese in der im Aufforderungsschreiben entsprechend genannten Frist vorzulegen.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Zum Nachweis der beruflichen und technischen Leistungsfähigkeit des Bieters gemäß § 6a EU Abs. 3 a) VOB/A wird die Vorlage von mindestens drei Referenzen gefordert, die nachfolgenden Mindestanforderungen genügen: Neubau oder vollständige Sanierung von Schlammfaulungen und Faulgasanlagen auf Kläranlagen mit Pumpwerken und Faulgasverdichtern einschl. Verrohrungen, fertiggestellt in den letzten fünf Jahren. Das Abnahmedatum der Referenz darf nicht später als 31.06.2020 zurückliegen.

Eignungskriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Vorlage des Formblatts VHB 235 sowie Eintragung in Formblatt 124-Hessen - Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen

Eignungskriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Als Nachweise für das Schweißen von Gasleitungen gelten zusätzlich das Merkblatt DWA-M 275 sowie die technischen Regeln für Gasinstallationen und die Vorschriften der DVGW Arbeitsblätter G459, G462-1 und G 469 und das Merkblatt DWA-M 212 -Technische Ausrüstung von Faulgasanlagen auf Kläranlagen(Ziff. 1.1, S. 16 des LV).

Eignungskriterium: Sicherheit bei der Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von klassifizierten Informationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Vorlage der Datenschutzerklärung nach DSGVO
Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung bzw. Erklärung über den Abschluss im Auftragsfall mit folgenden Deckungssummen: - Personenschäden mind. 2,5 Mio. € - Sachschäden mind. 2,5 Mio. €; vgl. Ziff. 10.17 (S. 3-4) des LV

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Als Auswirkungen des 5. Sanktionspakets gegen Russland sind aufgrund der EU-Verordnung 2022/576 Erklärungen zu eventuell bestehenden Verbindungen mit Russland (Personen, Unternehmen, Lieferanten,...) abzugeben. Es sind die entsprechenden Eigenerklärungen (2 Teile) zu Art. 5k der o. g. EU-Verordnung mit dem Angebot einzureichen.

Eignungskriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Eintragung in Formblatt 124-Hessen - Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen

Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Eintragung in Formblatt 124 Hessen - Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 2,5 Mio. € je Personenschaden und Sachschaden ist vorhanden. 2. Merkblatt DWA-M 275 sowie die technischen Regeln für Gasinstallationen und die Vorschriften des DVGW Arbeitsblatt G459, G462-1 und G 469 und das Merkblatt DWA-M 212 - Technische Ausrüstung von Faulgasanlagen auf Kläranlagen sind vorhanden.

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 18 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat, Fachbereich Recht - Vergabestelle -
Nationale Registrierungsnummer: 30.2
Postanschrift: Bahnhofstraße 16 - 18
Postleitzahl: 61352
Postort: Bad Homburg v. d. Höhe
Region: Hochtaunuskreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@bad-homburg.de 📧
Telefon: +49 61721003020 📞
Fax: +49 61721003099 📠
URL: https://www.bad-homburg.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19746e361b9-2e662f7823f2ba1b 🌏
Teilnahme-URL: https://www.had.de 🌏
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Eine Ortsbesichtigung wird empfohlen. Details vgl. Ziff. 2.1, S. 12 des LV.
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: 06-22630029-17
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postleitzahl: 64283
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151126603 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Ein Antrag ist unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). Ein Antrag ist unzulässig, wenn Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund dieser Bekanntmachung (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB) oder in den Vergabeunterlagen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB) erkennbar sind, nicht bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Ergeht eine Mitteilung des Aufraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-06-11+02:00 📅
Quelle: OJS 2025/S 111-378861 (2025-06-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Maschinentechnische Installationen (12)

Maschinentechnische Installationsarbeiten (6)