Die Berliner Hafen- und Lagerhausgesellschaft mbH ist Logistikdienstleister und betreibt in Berlin an mehreren Standorten Binnenhäfen mit dem dazugehörigen Güterumschlag, der Hafenbahn und die Vermietung von Immobilien (Büro und Lagerhallen). Im Westhafen unterhält die BEHALA für den Umschlag von Seecontainern, die mit der Bahn, dem LKW und dem Schiff transportiert werden, ein KV-Terminal. Neben Seecontainern werden im KV-Terminal Verladungen von Schrott und Schüttgüter (Kies, Sand, Split) unterschiedlicher Körnungen durchgeführt. Mit Blick auf die gegenwärtig geplante Erweiterung der Umschlagskapazitäten ist die Beschaffung eines neuen Mobilbaggers mit Mehr- und Zweischalengreifer beabsichtigt, um Schüttgüter, Metallschrott als auch Holzspäne zu verladen. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung, betriebsfertige Übergabe und Instandhaltung eines für den Einsatzzweck geeigneten Mobilbaggers mit Anbaugeräten und Werkzeugen entsprechend den Anforderungen in der Leistungsbeschreibung
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2026-02-06.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-12-19.
Auftragsbekanntmachung (2025-12-19) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung 60 t Mobilbagger für das Container-Terminal im Westhafen
Reference number: 601 2025
Kurze Beschreibung:
“Die Berliner Hafen- und Lagerhausgesellschaft mbH ist Logistikdienstleister und betreibt in Berlin an mehreren Standorten Binnenhäfen mit dem dazugehörigen...”
Kurze Beschreibung
Die Berliner Hafen- und Lagerhausgesellschaft mbH ist Logistikdienstleister und betreibt in Berlin an mehreren Standorten Binnenhäfen mit dem dazugehörigen Güterumschlag, der Hafenbahn und die Vermietung von Immobilien (Büro und Lagerhallen). Im Westhafen unterhält die BEHALA für den Umschlag von Seecontainern, die mit der Bahn, dem LKW und dem Schiff transportiert werden, ein KV-Terminal. Neben Seecontainern werden im KV-Terminal Verladungen von Schrott und Schüttgüter (Kies, Sand, Split) unterschiedlicher Körnungen durchgeführt. Mit Blick auf die gegenwärtig geplante Erweiterung der Umschlagskapazitäten ist die Beschaffung eines neuen Mobilbaggers mit Mehr- und Zweischalengreifer beabsichtigt, um Schüttgüter, Metallschrott als auch Holzspäne zu verladen. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung, betriebsfertige Übergabe und Instandhaltung eines für den Einsatzzweck geeigneten Mobilbaggers mit Anbaugeräten und Werkzeugen entsprechend den Anforderungen in der Leistungsbeschreibung
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: supplies
Produkte/Dienstleistungen: Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen📦 Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Westhafen unterhält die BEHALA für den Umschlag von Seecontainern, die mit der Bahn, dem LKW und dem Schiff transportiert werden, ein KV-Terminal. Neben...”
Beschreibung der Beschaffung
Im Westhafen unterhält die BEHALA für den Umschlag von Seecontainern, die mit der Bahn, dem LKW und dem Schiff transportiert werden, ein KV-Terminal. Neben Seecontainern werden im KV-Terminal Verladungen von Schrott und Schüttgüter (Kies, Sand, Split) unterschiedlicher Körnungen durchgeführt. Mit Blick auf die gegenwärtig geplante Erweiterung der Umschlagskapazitäten ist die Beschaffung eines neuen Mobilbagger mit Mehr- und Zweischalengreifer beabsichtigt, um Schüttgüter, Metallschrott als auch Späne zu verladen. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung, betriebsfertige Übergabe und Instandhaltung eines für den Einsatzzweck geeigneten Mobilbaggers mit Anbaugeräten und Werkzeugen entsprechend den Anforderungen in der Leistungsbeschreibung
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Fragen zum Verfahren sind spätestens bis zum 15.01.2026 um 12:00 Uhr unter dem gegenständlichen Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform des Landes Berlin...”
Zusätzliche Informationen
Fragen zum Verfahren sind spätestens bis zum 15.01.2026 um 12:00 Uhr unter dem gegenständlichen Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform des Landes Berlin einzureichen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Übersicht zu den Bieterfragen und den entsprechenden Antworten lediglich unter dem gegenständlichen Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform des Landes Berlin einzusehen ist.
Mehr anzeigen
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen📦
Ort der Leistung: Berlin🏙️ Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Mit dem Angebot zur Leistungserbringung der gegenständlichen Beschaffung eines Mobilbaggers ist zusätzlich ein Servicekonzept für die vollumfängliche Instandsetzung und Störungsbeseitigung während der Gewährleistung vorzulegen. Der Bieter mit dem besten Servicekonzept erhält 20%.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅ Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-02-06 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-02-06 12:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Es dürfen keine Bieter bei der Submission anwesend sein.
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren gemäß § 55, Abs. 2 VgV: Die Öffnung der Angebote wird nach dem 4 Augen Prinzip von mindestens zwei...”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren)
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren gemäß § 55, Abs. 2 VgV: Die Öffnung der Angebote wird nach dem 4 Augen Prinzip von mindestens zwei Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Öffnungstermin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. An dem Eröffnungstermin nehmen keine Beschäftigten des Auftraggebers teil, die dem für Beschaffungen zuständigen Bereich (z. B. Einkauf der BEHALA) oder der leistungs-beziehenden Fachabteilung angehören. Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist nicht zugelassen.
Mehr anzeigen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Eigenerklärung zu Registereintragungen (Formular EKVG011). Demnach sind als Nachweis vorzulegen, sofern Eintragungspflicht besteht: Gewerbeanmeldung,...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Eigenerklärung zu Registereintragungen (Formular EKVG011). Demnach sind als Nachweis vorzulegen, sofern Eintragungspflicht besteht: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Erklärung (Formular EKVG012) über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Erklärung (Formular EKVG012) über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind unter den Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist.
Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit dem technischen Kundendienst und der Qualitätskontrolle beauftragt sind.
Mit dem Angebot erklärt der Bieter außerdem, * dass er mit den Verpflichtungen gem. § 4 FFV einverstanden ist, * dass er das geltende Gleichbehandlungsrecht beachtet, * dass er, sofern er sich zur Vertragserfüllung eines Nach- bzw. Unterauftragnehmers bedient, sicherstellt, dass die Nach- bzw. Unterauftragnehmer sich nach Maßgabe von § 3 FFV zur Durchführung von Maßnahmen gem. § 2 FFV und zur Einhaltung der Verpflichtungen nach § 4 FFV bereit erklären. Eine schuldhafte Verletzung dieser Verpflichtung durch die Nach- bzw. Unterauftragnehmer wird dem Auftragnehmenden zugerechnet, * dass er auf Verlangen der Vergabestelle die Einhaltung der übernommenen vertraglichen Verpflichtungen nach der Frauenförderverordnung in geeigneter Form nachweisen kann. Die Besonderen Vertragsbedingungen zur Frauenförderung (gemäß EKVG016) sind mit Angebotsabgabe auszufüllen und werden ebenfalls Vertragsbestandteil.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Es sind Angaben zu machen, ob beabsichtigt ist, bezogen auf den Auftrag mit anderen zusammen zu arbeiten bzw. Unteraufträge zu vergeben, bezogen auch auf...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Es sind Angaben zu machen, ob beabsichtigt ist, bezogen auf den Auftrag mit anderen zusammen zu arbeiten bzw. Unteraufträge zu vergeben, bezogen auch auf Teile der Leistung (Formular Wirt-235). Das Verzeichnis der Nachunternehmer, die Eigenerklärung Eignung seitens des Nachunternehmers, die Verpflichtungserklärung für Teilleistungen durch Nachunternehmer sind, wenn zutreffend, mit dem Angebot abzugeben. Der Auftraggeber behält sich vor, Eigenerklärungen durch entsprechende Nachweise Dritter belegen zu lassen. Dies gilt auch für Nachweise gemäß der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sowie der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit. - Werden Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, ist das den Vergabeunterlagen beigefügte Formular EKVG017 (gemäß Erklärung Bieter-/ Arbeitsgemeinschaft) auszufüllen, aus dem sich die Mitglieder der Bietergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses zu einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall und der bevollmächtigte Vertreter (federführend) ergeben. Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Unterlagen (sofern nicht abweichend ausgewiesen) von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft bei Angebotsabgabe beizubringen.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Als Beleg der erforderlichen technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers oder Bieters ist die Vorlage der folgenden Unterlagen...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Als Beleg der erforderlichen technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers oder Bieters ist die Vorlage der folgenden Unterlagen erforderlich: Eigenerklärung (Formular EKVG013), dass in den letzten bis zu drei Kalenderjahren Leistungen erbracht wurden, die mit der zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Leistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind. Es sind mindestens drei Referenzen mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen: Auftraggeber; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges, Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt worden sind, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Nachweis der Zertifizierung nach DIN/EN ISO 9001 durch eine von der Deutschen Akkreditierungsstelle (DAkkS) akkreditierten Zertifizierungsstelle bzw. eine...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Nachweis der Zertifizierung nach DIN/EN ISO 9001 durch eine von der Deutschen Akkreditierungsstelle (DAkkS) akkreditierten Zertifizierungsstelle bzw. eine vergleichbare Zertifizierung anderer EU-Mitgliedsstaaten der EU.
Nachweis der Zertifizierung nach ISO 14001 durch eine von der Deutschen Akkreditierungsstelle (DAkkS) akkreditierten Zertifizierungsstelle bzw. eine vergleichbare Zertifizierung anderer EU-Mitgliedsstaaten der EU.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte, welche technische Ausrüstung. Maßnahmen zur Qualitätssicherung einschließlich...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte, welche technische Ausrüstung. Maßnahmen zur Qualitätssicherung einschließlich Überbrückungsfahrzeuge im Bedarfsfall das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt und welche Bestandteile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen beabsichtigt, als Unteraufträge zu vergeben .
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Mit dem Angebot ist ein inbegriffener Wartungsplan/Anleitung über die vollumfängliche Instandhaltung des Mobilbaggers und die Durchführung gesetzlicher...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Mit dem Angebot ist ein inbegriffener Wartungsplan/Anleitung über die vollumfängliche Instandhaltung des Mobilbaggers und die Durchführung gesetzlicher Prüfungen während der Gewährleistung vorzulegen ebenso wie eine Ersatz- und Verschleißteilliste mit Herstellerangaben, Artikeldaten, Lebensdauer und Preis. Sämtliche Vergabeunterlagen sind Grundlage des Angebots und werden bei Zuschlagserteilung Vertragsbestandteil.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Betriebshaftpflicht: Der Auftragnehmer muss während der gesamten Laufzeit des Vertrages über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügen (Formular...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Betriebshaftpflicht: Der Auftragnehmer muss während der gesamten Laufzeit des Vertrages über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügen (Formular EKVG024). Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestsummen bei einer zweifachen Maximierung pro Schadensfall und Jahr abdecken: Personenschäden 3 000 000 EUR (pauschal); Sachschäden 3 0000 000 EUR (pauschal); Vermögensschäden 3 000 000 EUR (pauschal). Er hat mit Angebotsabgaben den Abschluss einer entsprechenden Betriebshaftpflichtversicherung nachzuweisen.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Bieter haben die Einhaltung der Verpflichtungen zur Zahlung bestimmter Mindeststundenentgelte, tarifvertraglicher Entgelte und der Mindestanforderungen...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Die Bieter haben die Einhaltung der Verpflichtungen zur Zahlung bestimmter Mindeststundenentgelte, tarifvertraglicher Entgelte und der Mindestanforderungen nach ILO-Kernarbeitsnormen anhand der Eigenerklärung (Formular EKVG015) sowie die Verpflichtung zur Weitergabe dieser Pflicht an Nachunternehmer (Formular EKVG015) zu bestätigen. Für die Teilnehmer von Bewerber /Bietergemeinschaften sind dieselben formalen Bedingungen für jeden Teilnehmer zu erfüllen. Erklärung (EKVG011), dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Sozialversicherungsbeiträge, soweit die Pflicht zur Beitragszahlung besteht, ordnungsgemäß erfüllt ist. Als Nachweis über die Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung sind auf Verlangen der Vergabestelle eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen vorzulegen. Berufsgenossenschaft: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft. Mit Angebotsabgabe ist eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorzulegen. Sämtliche Vergabeunterlagen sind Grundlage des Angebots und werden bei Zuschlagserteilung Vertragsbestandteil.
Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Gesamtschuldnerische Haftung muss gegeben sein”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Keine Vorkasse, keine Barzahlung. Zahlungsfristen beginnen mit dem Tage des Eingangs der Rechnungen bei der auftraggebenden Stelle, jedoch nicht vor...”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln
Keine Vorkasse, keine Barzahlung. Zahlungsfristen beginnen mit dem Tage des Eingangs der Rechnungen bei der auftraggebenden Stelle, jedoch nicht vor vertragsgemäßer Lieferung und Leistung. Es wird ein Skonto in Höhe von 2% vereinbart. Bezahlung erfolgt monatlich nach auftragsgemäßer Leistungserbringung auf Rechnung binnen 14 Kalendertage mit 2% Skonto oder 30 Kalendertagen.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“DAP Westhafen, Berlin”
“Es gelten die Vorgaben in den Vergabeunterlagen, insbesondere die Bewerbungsbedingungen des Auftraggebers. Die Zeiträume für die Anforderung von Nachweisen...”
Es gelten die Vorgaben in den Vergabeunterlagen, insbesondere die Bewerbungsbedingungen des Auftraggebers. Die Zeiträume für die Anforderung von Nachweisen sind bei der Bemessung der Angebotsfrist bereits berücksichtigt worden. Die Bieter tragen das Risiko einer nicht rechtzeitigen Beantragung der Nachweise. Die Bieter werden auf die Verpflichtungen zur Zahlung bestimmter Mindeststundenentgelte und zur Tariftreue gem. § 9 Abs. 1 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG) sowie auf die Verpflichtung zur Weitergabe dieser Pflicht an Nachunternehmer (siehe Besondere Vertragsbedingungen zum Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue) hingewiesen. Für die Teilnehmer von Bewerber /Bietergemeinschaften sind dieselben formalen Bedingungen für jeden Teilnehmer zu erfüllen. Darüber hinaus haben die Bieter die Eigenerklärung nach § 1 Abs. 2 der Frauenförderverordnung abzugeben. Im Auftragsfall sind neben den Besonderen Vertragsbedingungen zum Mindeststundenentgelt und Tariftreue und zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen auch die Besonderen Vertragsbedingungen zur Frauenförderung, die Besonderen Vertragsbedingungen zur Verhinderung von Benachteiligungen, die Besonderen Vertragsbedingungen über Umweltschutzanforderungen und die Besonderen Vertragsbedingungen über Kontrollen und Sanktionen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz einzuhalten.
Für den Fall, dass das Vertragsverhältnis mit dem durch dieses Vergabeverfahren zu beauftragenden Bieters aufgrund von Insolvenz, Kündigung oder anderer Gründe, die zur Beendigung des Vertragsverhältnisses führen können, beendet wird, behält sich der Auftraggeber vor, die gegenständlichen Leistungen unter Einhaltung der angebotenen Preise an einen anderen Bieter des Vergabeverfahrens zu vergeben, beginnend mit dem Bieter mit dem nächstwirtschaftlicheren Angebot.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Nationale Registrierungsnummer: 11-1300000V00-74
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 10
Postleitzahl: 10825
Postort: Berlin
Region: Berlin🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vobstelle@sensw.berlin.de📧
Telefon: +49 30 9013 8316📞 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen. Bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen. Bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots oder Bewerbungsfrist (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der u. a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder elektronischem Weg) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 Abs. 1 GWB).
Mehr anzeigen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2025/S 247-858573 (2025-12-19)