Beschaffung und Lieferung unterschiedlicher Absetz- und Abrollbehälter

Göttinger Entsorgungsbetriebe

Diese Leistungsbeschreibung beschreibt acht Positionen (Lose) von Absetz- und Abrollbehältern unterschiedlicher Größe. Die Absetzbehälter werden für den Umschlag sowie den Transport von Bauschutt, Straßenabbruch und den Transport von Abfällen unterschiedlicher Fraktionen benötigt. Die Abrollbehälter werden sehr häufig rangiert, sodass hohe Anforderungen an die verwendeten Materialien und an die Qualität der Verarbeitung begründet ist. Der in dieser Leistungsbeschreibung bezeichnete Umfang der Vergabe ist in folgenden 8 Losen aufgeteilt: Los 1: 5 Stück Absetzmulde 10 m³ offen, Los 2: 5 Stück Absetzmulde 10 m³ Deckel, Los 3: 5 Stück Absetzmulde 7 m³ Deckel, Los 4: 4 Stück Abrollbehälter 14 m³, Los 5: 5 Stück Absetzbehälter 4 m³ Deckel, Los 6: 10 Stück Abrollbehälter 22 m³ NIEDRIG, Los 7: 4 Stück Abrollbehälter 15 m³ Deckel (Hausmüllcontainer), Los 8: 28 Stück Abrollbehälter 35 m³. #Jeder einzelne Behälter muss den aktuell geltenden deutschen und europäischen Normen und Vorschriften entsprechen. Insbesondere: - DIN 30745 Elektronische Identifikation von Abfallsammelbehältern durch Transpondertechnologie mit Frequenzen unter 135 kHz und 868 MHz (oder gleichwertig), - DGUV 214-016 Austauschbare Kipp- und Absetzbehälter (oder gleichwertig), - DIN 30710 Sicherheitskennzeichnung von Fahrzeugen und Geräten (oder gleichwertig), - DIN 30720-1/2 Behälter für Absetzkipperfahrzeuge, Maße, Werkstoff, Ausführung (oder gleichwertig), - DIN 30722-1 Abrollkipperfahrzeuge; Wechsellader-Einrichtung, Abrollbehälter; Abrollkipperfahrzeuge bis 26 to zGM (oder gleichwertig), - DIN 30722-2 Abrollkipperfahrzeuge; Wechsellader-Einrichtung, Abrollbehälter; Abrollkipperfahrzeuge bis 32 to zGM (oder gleichwertig). # Die angegebene Auflistung zu erfüllenden Normen erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es müssen alle relevanten sonstigen deutschen und europäischen Rechtsvorschriften zum Zeitpunkt der Behälterauslieferung eingehalten werden. Zitierte und/oder mitgeltende Normen sind einzuhalten. # Sofern in dieser Bekanntmachung, im Leistungsverzeichnis sowie im Preisblatt auf bestimmte DIN Normen verwiesen werden, sind gleichwertige technische Ausführungen zulässig. # Der Bieter muss in diesen Fällen bereits mit Angebotsabgabe Nachweise vorlegen, dass sein Produkt oder Verfahren gleichwertig ist.# Den Angeboten für jedes Los ist eine technische Zeichnung hinzuzufügen. Aus dieser müssen die wesentlichen Maße sowie die Materialstärken der Boden- und Seitenbleche hervorgehen. Sehr wichtig ist hierbei die Angabe der Maße, welche einen Rückschluss auf die Stapelfähigkeit der Behälter geben, soweit im Los gefordert. Des Weiteren müssen aus den Unterlagen die Funktion der Deckel/Abdeckungen hervorgehen, soweit im Los gefordert. # Die Anlieferung ist mindestens 5 Werktage im Voraus schriftlich/per E-Mail dem Besteller anzuzeigen. Andernfalls kann eine Annahme der Container nicht gewährleistet werden. # Die Lieferzeit ist grundsätzlich der Übersicht der Allgemeinen Anforderungen (Ziffer 8) der Leistungsbeschreibung unter Punkt A8.15 zu entnehmen und beträgt im Wesentlichen 10 Wochen nach Auftragserteilung, sofern unter Punkt 6, Anlieferung, der Leistungsbeschreibung nicht etwas Abweichendes geregelt ist. # Die Anlieferung der Container aus Los 8 hat gestaffelt in 4-5 Containern pro Woche zu erfolgen und ist mit dem Auftraggeber mindestens 10 Arbeitstage vor der ersten Lieferung abzustimmen. # Die genaue Staffelung und (Teil-)Lieferungen der Container zu Los 8 ist der Leistungsbeschreibung, Ziffer 6, "Beispiel der Anlieferung" zu entnehmen. Die erste Teillieferung hat 10 Wochen nach Auftragserteilung zu erfolgen. # Die Lieferkosten müssen im Angebotspreis enthalten sein. # Allgemeine Anforderungen für die Lose 1 – 8 (sofern in dem jeweiligen Los gefordert): # Material: - mindestens alle Bleche und Profile aus S235JR; # Aufnahmezapfen: geschmiedet, Material S355; # Stapelprofil /Auflageleiste: Wenn nicht andern gefordert: - nicht abgewinkelt, - nur flach ausführen; # Kipplager: - teilversenkter Einbau der Kipplager, - Material S355 oder höherer Festigkeit; # Stapelsicherungsleiste: - beidseitig (links und rechts der Behälterseiten), - konform DIN 30720-1 u. VDI 2700 Blatt 17 (oder gleichwertig); # Verarbeitung: - alle Verbindungsstellen durchgeschweißt, - ohne Bodenlöcher, - verstärkte Ecken, - komplett voll verschweißt; # Oberflächenbehandlung: - Sandstrahlung des Behälters vor der Grundierung; # Grundierung: - komplett mit zinkphosphathaltiger Grundierung, - Innen- und Außenseiten, - Schichtdicke mindestens 40 µm; - Lackierung: - Witterungsbeständiger Kunstharzlack, - RAL 7030 seidenmatt, - Außenseiten bis Übergänge zu Innenseiten, - Schichtdicke mindestens 80 µm, - Farbe Aufnahmebügel: Weiß; # Schmiernippel: - Zugänglichkeit bei geschlossenen Türen, - Axial zur Drehachse, - Schmierung von unten; # Erstabnahme: - gemäß DGUV 114-010 mit Prüfplakette für ein Jahr; # Kennzeichnung: - UVV-Aufkleber mit Warnhinweisen, - gemäß DIN 67520 (8 Stück), - Typenschild; # Anlieferung: - Endmontiert und betriebsbereit, - Abgeschmiert, - Aufkleber angebracht; # Gewährleistung: - größer/gleich 24 Monate.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2025-12-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2025-11-06.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• A1 Container GmbH
• H. Ellermann Containersysteme GmbH

Wer?

• Göttinger Entsorgungsbetriebe

Wie?

• Stadtmobiliar › Abfallcontainer und -körbe
• Großcontainer › Abfallsammelbehälter
• Großcontainer › Abfallcontainer

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2025-11-06	Auftragsbekanntmachung
2026-03-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2025-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung und Lieferung unterschiedlicher Absetz- und Abrollbehälter
Referenznummer: 101_2025
Kurze Beschreibung:
“Diese Leistungsbeschreibung beschreibt acht Positionen (Lose) von Absetz- und Abrollbehältern unterschiedlicher Größe. Die Absetzbehälter werden für den...”

Kurze Beschreibung

Diese Leistungsbeschreibung beschreibt acht Positionen (Lose) von Absetz- und Abrollbehältern
unterschiedlicher Größe. Die Absetzbehälter werden für den Umschlag sowie den Transport von Bauschutt, Straßenabbruch und den Transport von Abfällen unterschiedlicher Fraktionen benötigt. Die Abrollbehälter werden sehr häufig rangiert, sodass hohe Anforderungen an die verwendeten Materialien und an die Qualität der Verarbeitung begründet ist. Der in dieser Leistungsbeschreibung bezeichnete Umfang der Vergabe ist in folgenden 8 Losen aufgeteilt:
Los 1: 5 Stück Absetzmulde 10 m³ offen,
Los 2: 5 Stück Absetzmulde 10 m³ Deckel,
Los 3: 5 Stück Absetzmulde 7 m³ Deckel,
Los 4: 4 Stück Abrollbehälter 14 m³,
Los 5: 5 Stück Absetzbehälter 4 m³ Deckel,
Los 6: 10 Stück Abrollbehälter 22 m³ NIEDRIG,
Los 7: 4 Stück Abrollbehälter 15 m³ Deckel (Hausmüllcontainer),
Los 8: 28 Stück Abrollbehälter 35 m³.
#Jeder einzelne Behälter muss den aktuell geltenden deutschen und europäischen Normen und
Vorschriften entsprechen. Insbesondere:
- DIN 30745 Elektronische Identifikation von Abfallsammelbehältern durch
Transpondertechnologie mit Frequenzen unter 135 kHz und 868 MHz (oder gleichwertig),
- DGUV 214-016 Austauschbare Kipp- und Absetzbehälter (oder gleichwertig),
- DIN 30710 Sicherheitskennzeichnung von Fahrzeugen und Geräten (oder gleichwertig),
- DIN 30720-1/2 Behälter für Absetzkipperfahrzeuge, Maße, Werkstoff, Ausführung (oder gleichwertig),
- DIN 30722-1 Abrollkipperfahrzeuge; Wechsellader-Einrichtung, Abrollbehälter;
Abrollkipperfahrzeuge bis 26 to zGM (oder gleichwertig),
- DIN 30722-2 Abrollkipperfahrzeuge; Wechsellader-Einrichtung, Abrollbehälter;
Abrollkipperfahrzeuge bis 32 to zGM (oder gleichwertig). # Die angegebene Auflistung zu erfüllenden Normen erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es müssen alle relevanten sonstigen deutschen und europäischen Rechtsvorschriften zum Zeitpunkt der Behälterauslieferung eingehalten werden. Zitierte und/oder mitgeltende Normen sind einzuhalten. # Sofern in dieser Bekanntmachung, im Leistungsverzeichnis sowie im Preisblatt auf bestimmte DIN Normen verwiesen werden, sind gleichwertige technische Ausführungen zulässig. # Der Bieter muss in diesen Fällen bereits mit Angebotsabgabe Nachweise vorlegen, dass sein Produkt oder Verfahren gleichwertig ist.# Den Angeboten für jedes Los ist eine technische Zeichnung hinzuzufügen. Aus dieser müssen die wesentlichen Maße sowie die Materialstärken der Boden- und Seitenbleche hervorgehen. Sehr wichtig ist hierbei die Angabe der Maße, welche einen Rückschluss auf die Stapelfähigkeit der Behälter geben, soweit im Los gefordert. Des Weiteren müssen aus den Unterlagen die Funktion der Deckel/Abdeckungen hervorgehen, soweit im Los gefordert. # Die Anlieferung ist mindestens 5 Werktage im Voraus schriftlich/per E-Mail dem Besteller anzuzeigen. Andernfalls kann eine Annahme der Container nicht gewährleistet werden. # Die Lieferzeit ist grundsätzlich der Übersicht der Allgemeinen Anforderungen (Ziffer 8) der Leistungsbeschreibung unter Punkt A8.15 zu entnehmen und beträgt im Wesentlichen 10 Wochen nach Auftragserteilung, sofern unter Punkt 6, Anlieferung, der Leistungsbeschreibung nicht etwas Abweichendes geregelt ist. # Die Anlieferung der Container aus Los 8 hat gestaffelt in 4-5 Containern pro Woche zu erfolgen und ist mit dem Auftraggeber mindestens 10 Arbeitstage vor der ersten Lieferung abzustimmen. # Die genaue Staffelung und (Teil-)Lieferungen der Container zu Los 8 ist der Leistungsbeschreibung, Ziffer 6, "Beispiel der Anlieferung" zu entnehmen. Die erste Teillieferung hat 10 Wochen nach Auftragserteilung zu erfolgen. # Die Lieferkosten müssen im Angebotspreis enthalten sein. # Allgemeine Anforderungen für die Lose 1 – 8 (sofern in dem jeweiligen Los gefordert): # Material: - mindestens alle Bleche und Profile aus S235JR; # Aufnahmezapfen: geschmiedet, Material S355; # Stapelprofil /Auflageleiste: Wenn nicht andern gefordert: - nicht abgewinkelt, - nur flach ausführen; # Kipplager: - teilversenkter Einbau der Kipplager, - Material S355 oder höherer Festigkeit; # Stapelsicherungsleiste: - beidseitig (links und rechts der Behälterseiten), - konform DIN 30720-1 u. VDI 2700 Blatt 17 (oder gleichwertig); # Verarbeitung: - alle Verbindungsstellen durchgeschweißt, - ohne Bodenlöcher, - verstärkte Ecken, - komplett voll verschweißt; # Oberflächenbehandlung: - Sandstrahlung des Behälters vor der Grundierung; # Grundierung: - komplett mit zinkphosphathaltiger Grundierung, - Innen- und Außenseiten, - Schichtdicke mindestens 40 µm; - Lackierung: - Witterungsbeständiger Kunstharzlack, - RAL 7030 seidenmatt, - Außenseiten bis Übergänge zu Innenseiten, - Schichtdicke mindestens 80 µm, - Farbe Aufnahmebügel: Weiß; # Schmiernippel: - Zugänglichkeit bei geschlossenen Türen, - Axial zur Drehachse, - Schmierung von unten; # Erstabnahme: - gemäß DGUV 114-010 mit Prüfplakette für ein Jahr; # Kennzeichnung: - UVV-Aufkleber mit Warnhinweisen, - gemäß DIN 67520 (8 Stück), - Typenschild; # Anlieferung: - Endmontiert und betriebsbereit, - Abgeschmiert, - Aufkleber angebracht; # Gewährleistung: - größer/gleich 24 Monate.

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Abfallcontainer und -körbe 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 250 000 EUR 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 8
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 8

1️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“5 Stück Absetzmulde 10 m³ offen, # zu erfüllende Norm: DIN 30720-1 (oder gleichwertig), # Bauform: Behälter DIN 30720 – A10 (oder gleichwertig), #...”
Zusätzliche Informationen:
“Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragserteilung. Die Anlieferung ist mindestens 5 Werktage im Voraus schriftlich/per E-Mail anzuzeigen.”
Ort der Leistung: Göttingen 🏙️
Dauer: 10 (WEEK)
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Unter Berücksichtigung der Regelung des § 132 GWB.”
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“5 Stück Absetzmulde 10 m³ Deckel, # zu erfüllende Norm: - DIN 30720-1 (oder gleichwertig); # Bauform: Behälter DIN 30720 – A10 (oder gleichwertig), #...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“5 Stück Absetzmulde 7 m³ Deckel, # zu erfüllende Norm: DIN 30720-1 (oder vergleichbar); # Bauform: Behälter DIN 30720 – SD7 (oder vergleichbar); #...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“4 Stück Abrollbehälter 14 m³; # zu erfüllende: Norm DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Bauform: eckiger Abrollcontainer mit Spanten; # Nennvolumen: 14 m³...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004

5️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“5 Stück Absetzbehälter 4 m³ Deckel; # zu erfüllende Norm DIN 30735 (oder vergleichbar); # Bauform: symmetrische, gedeckelte Mini-Absetzmulde; # Nennvolumen:...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0005

6️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“10 Stück Abrollbehälter 22 m³ - NIEDRIG; # zu erfüllende Norm DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Bauform: eckiger Abrollcontainer mit Spanten; #...”

Beschreibung der Beschaffung

10 Stück Abrollbehälter 22 m³ - NIEDRIG; # zu erfüllende Norm DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Bauform: eckiger Abrollcontainer mit Spanten; # Nennvolumen: 22 m³ Toleranz +1,0 m³; # zulässige Gesamtmasse: 15.000 kg; # Abmessungen: - Innenlänge: 6.500 mm, - Innenbreite: 2.300 mm, - Innenhöhe: ca. 1.500 mm, - Toleranzen gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Materialstärke Bodenblech:5 mm; # Materialstärke Seitenbleche: 3 mm; # Materialstärke
Schütte/Stirnseite: 4 mm; # Werkstoff: gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Schweißnähte: innen und außen durchgeschweißt; # Oberfläche: - Oberflächenbehandlung: Sandstrahlung des Behälters vor der Grundierung, - Grundierung: - komplett mit zinkphosphathaltiger Grundierung, - Innen- und Außenseiten, - Schichtdicke mindestens 40 µm; - Lackierung: - Witterungsbeständiger Kunstharzlack, - RAL 7030 seidenmatt, - Außenseiten bis Übergänge zu Innenseiten, - Schichtdicke mindestens 80 µm, - Farbe Aufnahmebügel: Weiß; # Deckel: ohne; # Aufnahmebügel: - Ø 60 mm, - gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig), - gemäß DGUV 214-017, - wechselbar, nicht fest angeschweißt, - Farbe: Weiß. # Seitenansicht: siehe Leistungsbeschreibung zu Los 6 Ziffer 6.15; # Spanten: - Abstand ca. 750 mm, - U-Profil: 80 x 50 x 4 mm, - Material gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig), - Seitenwandspanten sind mit den Seitenwandblechen durchgehend zu verschweißen. Fugenfüllungen mit Fugenmasse (z.B. Silikon) ist nicht zugelassen. Wasser
muss ablaufen können. # Rollen: Material Lauffläche: Kunststoff; # Hecktür: - Doppelflügeltür, Öffnungswinkel von 270° ±10°, - Feststellvorrichtung für die geöffneten Türflügel, - 2fach wirkende Zentralverriegelung, - Der komplette Türaufbau ist durchgehend zu verschweißen. Fugenfüllungen mit Fugenmasse (z.B. Silikon) ist nicht zugelassen. Wasser muss ablaufen können. - Je Türflügel 3 Stück abschmierbare dreiteilige Scharniere. # Hakenhöhe 1.570 mm +5 mm; # Kennzeichnung: gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Warnmarkierung; reflektierenden Warnmarkierungen nach DIN 67520 (oder gleichwertig) sind anzubringen, Größe und Position nach Absprache. # Einsatz / Verwendung: z.B. Baumischabfälle, Bioabfälle, Hausmüll und ähnliches. # Gewährleistung: größer/gleich 24 Monate. # Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragserteilung

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0006

7️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“4 Stück Abrollbehälter 15 m³ Deckel (Hausmüllcontainer); # zu erfüllende Norm: DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Bauform: eckiger Abrollcontainer mit...”

Beschreibung der Beschaffung

4 Stück Abrollbehälter 15 m³ Deckel (Hausmüllcontainer); # zu erfüllende Norm: DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Bauform: eckiger Abrollcontainer mit Spanten; # Nennvolumen: 15 m³ Toleranz +1,0 m³; # zulässige Gesamtmasse: 15.000 kg; # Abmessungen: - Innenlänge: 6.500 mm, - Innenbreite: 2.165 mm, - Innenhöhe 1: 1.500 mm (vgl. Beschreibung zu Los 7 Ziffer 7.16 Ansicht 2), - Innenhöhe 2: 920 mm (vgl. Beschreibung zu Los 7 Ziffer 7.16 Ansicht 2), - Toleranzen gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Materialstärke Bodenblech: 5 mm; # Materialstärke Seitenbleche: 3 mm; # Materialstärke Schütte/Stirnseite: 3 mm; # Werkstoff: gemäß DIN 30722-1; # Schweißnähte: innen und außen durchgeschweißt; # Oberfläche: - Oberflächenbehandlung: Sandstrahlung des Behälters vor der Grundierung, - Grundierung: - komplett mit zinkphosphathaltiger Grundierung, - Innen- und Außenseiten, - Schichtdicke mindestens 40 µm; - Lackierung: - Witterungsbeständiger Kunstharzlack, - RAL 7030 seidenmatt, - Außenseiten bis Übergänge zu Innenseiten, - Schichtdicke mindestens 80 µm, - Farbe Aufnahmebügel: Weiß; # Deckel: - je Seite 3 Deckel (3-teilig), - Einzeldeckelverriegelung, - Material Stahl, - Sicherung und Aufhaltung durch Gasdruckfedern oder mechanische Federn, - Verschlüsse: je Deckel min. 1 Verschluss. # Aufnahmebügel. - Ø 60 mm, gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig), - gemäß DGUV 214-017, - wechselbar, nicht fest angeschweißt, - Farbe: Weiß. # Ansicht 1: Seitenansicht außen: siehe Beschreibung zu Los 7 Ziffer 7.15; # Ansicht 2: Schnittskizze: siehe Beschreibung zu Los 7 Ziffer 7.16; # Spanten:- Behälter kann Spanten-frei ausgeführt werden. - Wenn Spanten verbau werden: - Abstand ca. 635 mm, - U-Profil: 80 x 50 x 4 mm, - Material gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig), - Seitenwandspanten sind mit den Seitenwandblechen durchgehend zu verschweißen. Fugenfüllungen mit Fugenmasse (z.B. Silikon) ist nicht zugelassen. Wasser muss ablaufen können. # Rollen: Material Lauffläche: Kunststoff; # Hecktür: - Doppelflügeltür, Öffnungswinkel von 270° ±10°, - Feststellvorrichtung für die geöffneten Türflügel. - Der komplette Türaufbau ist durchgehend zu verschweißen. Fugenfüllungen mit Fugenmasse (z.B. Silikon) ist nicht zugelassen. Wasser muss ablaufen
können. # Hakenhöhe: 1.570 mm +5 mm, # Kennzeichnung gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Warnmarkierung: reflektierenden Warnmarkierungen nach DIN 67520 (oder gleichwertig) sind anzubringen, Größe und Position nach Absprache. # Einsatz / Verwendung z.B. Baumischabfälle, Bioabfälle, Hausmüll, etc. # Gewährleistung: größer/gleich 24 Monate. # Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragserteilung.

Zusätzliche Informationen:
“Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragserteilung, Die Anlieferung ist mindestens 5 Werktage im Voraus schriftlich/per E-Mail anzuzeigen”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0007

8️⃣
Beschreibung der Beschaffung:
“28 Stück Abrollbehälter 35 m³; # zu erfüllende Norm DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Bauform: eckiger Abrollcontainer mit Spanten; # Nennvolumen: 35 m³...”

Beschreibung der Beschaffung

28 Stück Abrollbehälter 35 m³; # zu erfüllende Norm DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Bauform: eckiger Abrollcontainer mit Spanten; # Nennvolumen: 35 m³ Toleranz +1,0 m³; # zulässige Gesamtmasse 15.000 kg; # Abmessungen: - Innenlänge: 6.500 mm, - Innenbreite: 2.200 mm – 2.350 mm, - Innenhöhe: ca. 2.380 mm, - Toleranzen gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Materialstärke Bodenblech: 5 mm; # Materialstärke Seitenbleche: 3 mm; # Werkstoff: gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Schweißnähte: innen und außen durchgeschweißt; # Oberfläche: - Oberflächenbehandlung: Sandstrahlung des Behälters vor der Grundierung, - Grundierung: - komplett mit zinkphosphathaltiger Grundierung, - Innen- und Außenseiten, - Schichtdicke mindestens 40 µm; - Lackierung: - Witterungsbeständiger Kunstharzlack, - RAL 7030 seidenmatt, - Außenseiten bis Übergänge zu Innenseiten, - Schichtdicke mindestens 80 µm, - Farbe Aufnahmebügel: Weiß; # Abdeckung: - Ladungssicherung nach DIN 30722 (oder gleichwertig), - zweiteilige Abdeckung (1) als Rahmen mit luft- und wasserdurchlässiger Netzbespannung, mittig
überlappend, ausgeführt, - Betätigung der Abdeckung rein mechanisch (kein hydraulischer Antrieb), vom Boden aus bedienbar, - Lineare Betätigungsrichtung (6) (kein Drehgetriebe), - Der Antriebsmechanismus (5) zur Bedienung der zweiteiligen Abdeckung (1) muss sich im unteren Drittel des Containers befinden, - Das Element zur Kraftübertragung (3) vom Antriebsmechanismus (5) zur Kraftumlenkung (2) im oberen Bereich des Containers muss als durchgängiges Rohr ausgelegt sein, - Betätigungshebel (4) entnehmbar ausgelegt (hier genannte Nummerierung: siehe Beschreibung zu Los 8, Ziffer 8.15 Rückansicht). # Aufnahmebügel: - Ø 60 mm, - gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig), - gemäß DGUV 214-017, - wechselbar, nicht fest angeschweißt, - Farbe: Weiß. # Ansicht 1: Seitenansicht - siehe Ziffer 8.14 der Beschreibung zu Los 8; # Ansicht 2: Rückansicht: siehe Ziffer 8.15 der Beschreibung zu Los 8; # Spanten: - U-Profil: T=4 mm, - Material gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig), - Seitenwandspanten sind mit den Seitenwandblechen durchgehend zu verschweißen. Fugenfüllungen mit Fugenmasse (z.B. Silikon) ist nicht zugelassen. Wasser muss ablaufen können. # Rollen: Material Lauffläche: Kunststoff; # Hecktür: - Doppelflügeltür, Öffnungswinkel von 270° ±10°, - Feststellvorrichtung für die geöffneten Türflügel, - 2fach wirkende Zentralverriegelung. - Der komplette Türaufbau ist durchgehend zu
verschweißen. Fugenfüllungen mit Fugenmasse (z.B. Silikon) ist nicht zugelassen. Wasser muss ablaufen können. - Je Türflügel 3 Stück abschmierbare dreiteilige Scharniere. # Hakenhöhe: 1.570 mm +5 mm; # stirnseitige Leiter: ohne; # Kennzeichnung: gemäß DIN 30722-1 (oder gleichwertig); # Warnmarkierung reflektierenden Warnmarkierungen nach DIN 67520 sind
anzubringen, Größe und Position nach Absprache; # Einsatz / Verwendung z.B. Baumischabfälle, Bioabfälle, Hausmüll, etc. # Gewährleistung: größer/gleich 24 Monate. # Die Anlieferung der Container hat gestaffelt in 4-5 Containern pro Woche zu erfolgen und ist mit dem Auftraggeber mindestens 10 Arbeitstage vor der ersten Lieferung abzustimmen. Die erste
Teillieferung hat mit einer Lieferzeit von 10 Wochen nach Auftragserteilung. zu erfolgen. # die genaue Staffelung und (Teil-)Lieferungen der Container ist der Leistungsbeschreibung, Ziffer 6, "Beispiel der Anlieferung" zu entnehmen.

Zusätzliche Informationen:
“Lieferzeit: siehe Leistungsbeschreibung 6. Anlieferung. Die Anlieferung der ersten Teillieferung hat 10 Wochen nach Auftragserteilung zu erfolgen und ist...”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0008

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2025-12-11 10:15:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2025-12-11 10:15:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Stadt Göttingen Zentrale Vergabestelle Zimmer 102 Hiroshimaplatz 14 37083 Göttingen
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Die Angebotsöffnung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.”
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 62

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Handels bzw. Berufregisterauszug (nicht älter als 12 Monate zum Termin der Angebotsöffnung)”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“• Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamtes sowie der Sozialversicherung der der zuständigen Berufsgenossenschaft Ausländische Bieter...”

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien

• Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamtes sowie der
Sozialversicherung der der zuständigen Berufsgenossenschaft Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Der Auftraggeber akzeptiert zum vorläufigen Nachweis der Eignung und zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) in der Form des Anhangs 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission vom 5. Januar 2016 zur Einführung des Standardformulars für die Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (§§ 48 Abs. 3, 50 VgV). Näheres Sehen Sie unter https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=de. Erforderlich sind diejenigen Angaben, die den vorgenannten Nachweisen inhaltlich
entsprechen. Alternativ zu den unter vorgenannten Eigenerklärungen kann auch die Bescheinigung der Eintragung in eine PQ-VOL-Datenbank vorgelegt oder die entsprechende Zertifikatsnummer angegeben werden. Die vorgenannten Erklärungen werden zur Feststellung der Unternehmenseignung herangezogen. Im Geltungsbereich des GWB versichert der Bieter mit diesen Erklärungen, dass fakultative bzw. zwingende Ausschlussgründe im Sinne der §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen. Sollte einer der dort genannten Erklärungen nicht zutreffen, kann zur Vermeidung eines Unternehmensausschlusses der Nachweis einer Selbstreinigung gemäß § 125 GWB geführt werden. Als ausreichende Belege werden von der zuständigen Behörde des Herkunftslandes oder des Niederlassungsstaates des Unternehmens ausgestellte Bescheinigungen anerkannt.
Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Unterlagen/die EEE auch für diese abzugeben. Darüber hinaus wird auf die Regelungen in § 48 Absatz 6 VgV hingewiesen. Die Vergabestelle ist nach § 19 Absatz 4 Mindestlohngesetz, § 21 Absatz 4 ArbeitnehmerEntsendegesetz, § 21 Absatz 1 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz verpflichtet, bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlags/ Auftragserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach § 6 Wettbewerbsregistergesetz abzurufen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahren”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Selbsterklärung, dass sich der Anbieter derzeit nicht in einem Insolvenzverfahren befindet. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Erklärung über den Umsatz der mit der vorliegenden Aufgabenstellung vergleichbaren Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren.”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Eigenerklärung über die Lieferung von Absetz-/Abrollcontainern in Kommunen, Landkreisen oder Städten in den letzten 3 Jahren mit Angaben zu Ansprechpartner,...”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter”

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Göttinger Entsorgungsbetriebe
Nationale Registrierungsnummer: DE115303707
Postanschrift: Adolf-Wissell-Str. 5
Postleitzahl: 37079
Postort: Göttingen
Region: Göttingen 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@goettingen.de 📧
Telefon: 0551 400 2310 📞
URL: https://www.geb-goettingen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.geb-goettingen.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Umwelt
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/131145 🌏
Teilnahme-URL: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.meinauftrag.rib.de 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1.) Die Vergabeunterlagen stehen allen Interessenten unter der in Ziff. I.3 genannten Adresse als Lesefassung zum Abruf zur Verfügung. Es ist erforderlich,...”

1.) Die Vergabeunterlagen stehen allen Interessenten unter der in Ziff. I.3 genannten
Adresse als Lesefassung zum Abruf zur Verfügung. Es ist erforderlich, dass Bieter sich für die Angebotsabgabe auf der e-Vergabe-Plattform registriert und beworben haben. Eine Registrierung und zeitnaher Abruf der Vergabeunterlagen für die elektronische Angebotsabgabe wird im Bieterinteresse empfohlen. Weitere Informationen erhalten Sie unter: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/willkommen_erste_schritte_tender.html . Für die Erstellung und Abgabe des Angebotes benötigen Sie den Bieterclient ava-sign; Hilfe finden Sie unter: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/index.html?introduction_avasign.html . 2) Unternehmen haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, so haben sie unverzüglich und vor Abgabe eines Angebots darauf hinzuweisen. Unternehmen werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab ihre Fragen zu übermitteln. Unternehmen haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten
die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit der Rüge nicht abgeholfen wird, ist das rügende Unternehmen insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. Da die Vergabeunterlagen dem Bewerberkreis ohne Registrierung zur Verfügung stehen, sind diese selbst in der
Verantwortung, eventuelle Nachträge und Mitteilungen zu beziehen; derartige Informationen können nur registrierten oder legitimierten Bewerbern automatisch zugesandt werden. Alle nicht registrierte Bewerber müssen regelmäßig die auf der Vergabeplattform einsehbaren Vergabeunterlagen einschl. Fragen-/Antwortenkatalog auf etwaige Änderungen prüfen (vgl. VK Südbayern, Beschluss vom 17.10.2016 Z33319413609/16). Der Bieter verpflichtet sich mit der Registrierung auf der Vergabeplattform gegenüber der Auftraggeberin, das Nachrichtenpostfach für den Empfang
rechtserheblicher Erklärungen in dem betreffenden Vergabeverfahren zu nutzen, und dass etwaige abweichende Mitteilungen/Informationen des Portalbetreibers nicht rechtsverbindlich sind. 3) Die Vergabeunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden. Bei Verzicht auf Angebotsabgabe sind alle Vergabeunterlagen zu vernichten. 4) Aufwendungen des Bietenden im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens, insbesondere für die Angebotserstellung werden nicht vergütet. 5) Die Kommunikation im Vergabeverfahren (Fragen/Nachforderungen/
Aufklärungen/Informationen) erfolgt grundsätzlich elektronisch über die Vergabeplattform. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder Auskünfte zu diesem Vergabeverfahren im Allgemeinen können bis zum 04.12.2025, 10:00 Uhr über das Vergabeportal (https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/frage_stellen_tender.html?q=Frage ) gestellt werden. Später eingehende Fragen werden grundsätzlich nicht
berücksichtigt. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt das anfragende Unternehmen. 6) Das Angebot ist spätestens bis zum unter Ziff. 5.1.12 festgelegten Termin ausschließlich in elektronischer Form über das Vergabeportal einzureichen. Eine Angebotsabgabe in Papierform, Fax oder E-Mail ist nicht zulässig und führt zum Angebotsausschluss (§ 57 Abs. 1 Nr. 1 VgV). 7) Die Abgabe mehrerer Hauptangeboten
bzw. Nebenangebote sind nicht zugelassen. 8) Bietergemeinschaften sind als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit bevollmächtigten Vertretern zu bilden. Die Abgrenzungen der Aufgabenverteilung innerhalb der Bietergemeinschaft sind eindeutig anzugeben. Unterbeauftragungen (Nachunternehmer) sind zugelassen. Hierbei ist zu beachten, dass auch Schwester und Tochterunternehmen des Bieters als Nachunternehmer gelten. Die Regelungen zur Tariftreue sind Vertragsbestandteil und gelten entsprechend für sämtliche Unter bzw.
Nachauftragnehmer. 9) Die Vergabekammer hat die Einsicht in die Unterlagen zu versagen, soweit dies aus wichtigen Gründen, insbesondere des Geheimschutzes oder zur Wahrung von Betriebs oder Geschäftsgeheimnissen geboten ist (§ 165 Abs. 2 GWB). Jeder Beteiligte hat bei Angebotsabgabe auf den Geheimschutz hinzuweisen und dies im Angebot entsprechend kenntlich zu machen. Erfolgt keine Kenntlichmachung, kann die Vergabekammer von der
Zustimmung auf Einsicht ausgehen (§ 165 Abs. 3 GWB)

Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen
Nationale Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude
Postleitzahl: 21339
Postort: Lüneburg
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: +494131153308 📞
Fax: +494131152943 📠
URL: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Niedersachsen
Nationale Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude
Postleitzahl: 21339
Postort: Lüneburg
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: +494131153308 📞
Fax: +494131152943 📠
URL: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2)...”
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Quelle: OJS 2025/S 215-741215 (2025-11-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-03-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Göttinger Entsorgungsbetriebe GEB beabsichtigen die Beschaffung von insgesamt 66 Stück Absetz- und Abrollbehälter unterschiedlicher Ausführung wie...”
Geschätzter Wert ohne MwSt: 250 000 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 0.01 EUR 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Göttinger Entsorgungsbetriebe GEB beabsichtigen die Beschaffung von insgesamt 66 Stück Absetz- und Abrollbehälter unterschiedlicher Ausführung wie...”
Zusätzliche Informationen:
“Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragserteilung. Die Anlieferung ist mindestens 5 Werktage im Voraus schriftlich/per EMail anzuzeigen.”
Zusätzliche Informationen:
“10 Wochen nach Auftragserteilung. Die Anlieferung ist mindestens 5 Werktage im Voraus schriftlich/per E-Mail anzuzeigen.”
Zusätzliche Informationen:
“Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragserteilung. Die Anlieferung ist mindestens 5 Werktage im Voraus schriftlich/per E-Mail anzuzeigen.”
Zusätzliche Informationen:
“Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragserteilung, Die Anlieferung ist mindestens 5 Werktage im Voraus schriftlich/per E-Mail anzuzeigen.”
Zusätzliche Informationen:
“Lieferzeit: siehe Leistungsbeschreibung 6. Anlieferung. Die Anlieferung der ersten Teillieferung hat 10 Wochen nach Auftragserteilung zu erfolgen und ist...”

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-03-25 📅
Titel: Beschaffung und Lieferung unterschiedlicher Absetz- und Abrollbehälter
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 6
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: A1 Container GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE290515802
Postanschrift: Am Gewerbegebiet 33a
Postleitzahl: 27243
Postort: Groß Ippener
Region: Oldenburg, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@a1-container.de 📧
Telefon: 000 📞

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: H. Ellermann Containersysteme GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE117176560
Postanschrift: Gewerbestraße 6
Postleitzahl: 27777
Postort: Ganderkesee
E-Mail: info@ellermann-container.de 📧

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR 💰

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0005
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR 💰

6️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0006
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR 💰

7️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0007
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR 💰

8️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0008
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Rudolf-Wissel-Str. 5
Telefon: 0551 4002310 📞
URL: www.geb-goettingen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Preise können Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse (Art. 2 RL 2016/943/EU) darstellen. Nach Prüfung wurde festgestellt, dass die Veröffentlichung des...”
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2)...”
Quelle: OJS 2026/S 061-212702 (2026-03-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen!)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Straßenausrüstung (>20)

Straßenmobiliar (16)

Stadtmobiliar (6)